Hire a translator I am translator

Translate "societies are still" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "societies are still" from English to Portuguese

Translations of societies are still

"societies are still" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

societies sociedades
still 2 a acesso agora ainda ainda assim ainda não algumas alguns além além disso ano anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqui as assim atualmente até cada casa caso cidade com com a como contato conteúdo continua criar da dados das de de que depois depois de deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então equipe era espaço essa esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramentas foi for grande hoje há isso já lo local los mais mas melhor mesmo minutos momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por porque possa precisa qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando vai ver vez você você pode à às é é um é uma

Translation of English to Portuguese of societies are still

English
Portuguese

EN While not all of these societies are still operating, it’s worth checking out the entertainment pages of any local newspaper for details about current productions.

PT Embora nem todas essas sociedades estejam em operação, vale a pena verificar as páginas de entretenimento de qualquer jornal local para obter detalhes sobre as produções atuais.

English Portuguese
societies sociedades
checking verificar
entertainment entretenimento
local local
newspaper jornal
details detalhes
productions produções
pages páginas
worth vale
current atuais
are estejam
about sobre
of de
any qualquer
the as

EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

English Portuguese
s s
eyes olhos
can pode
adventure aventura
road viagem
still ainda
it que
ever sempre
on em
we nós
and e
open abertos

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

English Portuguese
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.

English Portuguese
molecular molecular
societies sociedades
full completo
american american
science science
association association
gold ouro
access acesso
recently recentemente
elsevier elsevier
and and
the o
are são
just apenas
open livre

EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter

PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update

English Portuguese
miss perca
update update
newsletter boletim
sign up inscreva-se
latest recentes
articles artigos
the o
for para

EN Save The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.

PT Salvar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.

English Portuguese
save salvar
the o
slideshare slideshare

EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.

English Portuguese
share compartilhar
the o
slideshare slideshare

EN Save [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.

PT Salvar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .

English Portuguese
free free
the o
slideshare slideshare
great great
save salvar
download download

EN Share [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .

English Portuguese
share compartilhar
download download
free free
the o
slideshare slideshare
great great

EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success

PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso

English Portuguese
societies sociedades
american americana
chemical química
success sucesso
the a
although embora
and e
not não

EN Repertory societies appeared in most of the country’s towns and cities

PT Surgiram grupos que apoiam apresentações amadoras na maioria das vilas e cidades do país

English Portuguese
cities cidades
of do
and e
the maioria

EN Recalling that societies are slowly reopening, “it is important to reinforce immunisation, so that a large part of the population can be vaccinated”

PT Lembrando que as sociedades estão lentamente a reabrir, “é importante que a vacinação seja reforçada, para que uma grande parte da população fique imunizada”

EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track

PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho

EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.

PT Trabalhando para acabar com a extrema pobreza global e permitir que as sociedades percebam seu potencial.

English Portuguese
working trabalhando
extreme extrema
global global
poverty pobreza
enable permitir
societies sociedades
potential potencial
to a
and e
end com

EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies

PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias

English Portuguese
diet dieta
prevents evita
nutritional nutricional
recommendation recomendação
health saúde
of de
or ou
the a
as como
this esse
be ser
should deve
here aqui
a uma
moreover que
which o

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

English Portuguese
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN Our business model focuses not only on delivering financial results, but also on doing so in a sustainable manner, so as to contribute to the development of the societies in which we operate

PT Nosso modelo de negócios não se concentra exclusivamente em fornecer resultados econômicos, mas também em fazê-lo de forma sustentável para contribuir com o desenvolvimento das sociedades em que operamos

English Portuguese
focuses concentra
results resultados
sustainable sustentável
societies sociedades
we operate operamos
development desenvolvimento
the o
but mas
manner forma
model modelo
in em
of de
also também
to fornecer
a exclusivamente
contribute contribuir
our nosso
business negócios

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

English Portuguese
sustainable sustentável
profitable lucrativos
mapfre mapfre
creating criação
investment investimento
funds fundos
assets ativos
at na
responsible responsável
in em
are é
that que
and de
we nosso

EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”

PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”

EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

English Portuguese
ancient antigas
societies sociedades
a um
strength força
power poder
was era
to a
as como
and e
by pelas

EN And I must say that for someone who has always been interested in researching on the evolution of human societies, it’s such a privilege to be able to keep up with the greatest revolution of our times

PT E posso dizer que, para alguém que sempre se interessou pela história da evolução das sociedades humanas, é um privilégio estar atualizado com a grande revolução de nossos dias

English Portuguese
evolution evolução
societies sociedades
privilege privilégio
revolution revolução
a um
always sempre
keep que
the a
say dizer
and e
someone alguém
of de
greatest grande
our nossos

EN The High-Level Event entitled “To Engage, to Care, to Foster – Digital Education Shaping Today’s and Tomorrow’s Societies” will take place on 24 May.

PT No dia 24 de maio, tem lugar o Evento de Alto Nível “Envolver, Cuidar, Promover – O papel da educação digital nas sociedades de hoje e do futuro”.

EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature

PT Seu uso foi endossado por sociedades e organizações médicas, e há um crescente corpo de apoio na literatura médica

English Portuguese
medical médica
societies sociedades
growing crescente
body corpo
literature literatura
use uso
organizations organizações
is é
a um
support apoio
the seu
and e
of de
by por

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

English Portuguese
clothing roupas
societies sociedades
quality qualidade
ad publicidade
or ou
branded de marca
company empresa
you want deseja
you você
to alta
when quando
that que
of do

EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.

PT de nossas sociedades que passa por reduzir em 70 % as emissões mundiais de CO2 relacionadas com a energia até 2050. E mais de 90 % dessa redução seria obtida através das renováveis e de medidas de eficiência energética.

English Portuguese
societies sociedades
reduction redução
global mundiais
emissions emissões
renewables renováveis
measures medidas
related relacionadas
energy energia
efficiency eficiência
more mais
in em
be seria
of de
and e
that que

EN peaceful, just and inclusive societies

PT sociedades pacíficas, justas e inclusivas

English Portuguese
and e
societies sociedades

EN SDG 16 Peace, justice and strong institutions: promote just, peaceful and inclusive societies.

PT ODS 16. Paz, justiça e instituições eficazes: promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas.

English Portuguese
sdg ods
peace paz
justice justiça
institutions instituições
promote promover
societies sociedades
and e
just a

EN Guaranteeing a healthy life and promoting the well-being of all the world's people is essential if prosperous societies are to exist

PT Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar de todos os habitantes do mundo é essencial para que existam sociedades prósperas

English Portuguese
promoting promover
societies sociedades
people habitantes
healthy saudável
life vida
worlds mundo
is é
guaranteeing garantir
well-being bem
well bem-estar
all todos
essential essencial
a uma
and e
of do
to para
the o

EN Power dynamics within families, communities and societies are often in flux, and can change women’s and men’s status

PT As dinâmicas de poder dentro das famílias, comunidades e sociedades estão frequentemente em mudança e podem alterar o estatuto das mulheres e dos homens

English Portuguese
dynamics dinâmicas
families famílias
communities comunidades
societies sociedades
often frequentemente
power poder
can podem
status o
in em
within de
and e
change alterar
are estão

EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

PT Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho

English Portuguese
federation federação
cross cruz
societies sociedades
of do
red vermelho
international internacional
and e

EN In the midst of the climate crisis, which has been aggravated by the COVID-19 pandemic, their contribution will be fundamental to achieving a green recovery that drives sustainable economic growth, accelerating the transition to low-carbon societies

PT Em plena crise climática, agravada pela pandemia da COVID-19, sua contribuição será fundamental para conseguir uma recuperação verde que promova um crescimento econômico sustentável, acelerando a transição rumo a sociedades descarbonizadas

English Portuguese
crisis crise
pandemic pandemia
contribution contribuição
recovery recuperação
economic econômico
accelerating acelerando
transition transição
societies sociedades
sustainable sustentável
growth crescimento
in em
be ser
a um
green verde
the a
will será
has da
which o

EN • Consolidate a journalist network as a crucial element to understanding today?s democratic societies.

PT • Consolidar redes de jornalistas como um elemento crucial para entender nossas sociedades democráticas atuais.

EN Different networks were created to impact key issues in order to strengthen democracies and help build more open,fair, and egalitarian societies

PT Criação de diversas redes de trabalho que incidem em temas chave para fortalecer as democracia e ajudar a construir sociedades mais abertas, justas e igualitárias

English Portuguese
networks redes
key chave
strengthen fortalecer
help ajudar
societies sociedades
open abertas
in em
issues trabalho
and e
more mais

EN fair, inclusive, and sustainable societies

PT sociedades justas, inclusivas e sustentáveis

English Portuguese
and e
societies sociedades

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

English Portuguese
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.

English Portuguese
molecular molecular
societies sociedades
full completo
american american
science science
association association
gold ouro
access acesso
recently recentemente
elsevier elsevier
and and
the o
are são
just apenas
open livre

EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter

PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update

English Portuguese
miss perca
update update
newsletter boletim
sign up inscreva-se
latest recentes
articles artigos
the o
for para

EN Find out how the lack of trust impacts economic growth in Latin America and the Caribbean and what we must do to restore it while creating more prosperous, innovative, and resilient societies.

PT Descubra como a América Latina e o Caribe podem criar 15 milhões de empregos diretos se conseguir fechar a lacuna de banda larga em relação aos países desenvolvidos.

English Portuguese
latin latina
america américa
caribbean caribe
must podem
in em
find out descubra
the o
of de
and e
more é

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

English Portuguese
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN Our business model focuses not only on delivering financial results, but also on doing so in a sustainable manner, so as to contribute to the development of the societies in which we operate

PT Nosso modelo de negócios não se concentra exclusivamente em fornecer resultados econômicos, mas também em fazê-lo de forma sustentável para contribuir com o desenvolvimento das sociedades em que operamos

English Portuguese
focuses concentra
results resultados
sustainable sustentável
societies sociedades
we operate operamos
development desenvolvimento
the o
but mas
manner forma
model modelo
in em
of de
also também
to fornecer
a exclusivamente
contribute contribuir
our nosso
business negócios

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

English Portuguese
sustainable sustentável
profitable lucrativos
mapfre mapfre
creating criação
investment investimento
funds fundos
assets ativos
at na
responsible responsável
in em
are é
that que
and de
we nosso

EN peaceful, just and inclusive societies

PT sociedades pacíficas, justas e inclusivas

English Portuguese
and e
societies sociedades

EN SDG 16 Peace, justice and strong institutions: promote just, peaceful and inclusive societies.

PT ODS 16. Paz, justiça e instituições eficazes: promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas.

English Portuguese
sdg ods
peace paz
justice justiça
institutions instituições
promote promover
societies sociedades
and e
just a

EN Guaranteeing a healthy life and promoting the well-being of all the world's people is essential if prosperous societies are to exist

PT Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar de todos os habitantes do mundo é essencial para que existam sociedades prósperas

English Portuguese
promoting promover
societies sociedades
people habitantes
healthy saudável
life vida
worlds mundo
is é
guaranteeing garantir
well-being bem
well bem-estar
all todos
essential essencial
a uma
and e
of do
to para
the o

EN In the midst of the climate crisis, which has been aggravated by the COVID-19 pandemic, their contribution will be fundamental to achieving a green recovery that drives sustainable economic growth, accelerating the transition to low-carbon societies

PT Em plena crise climática, agravada pela pandemia da COVID-19, sua contribuição será fundamental para conseguir uma recuperação verde que promova um crescimento econômico sustentável, acelerando a transição rumo a sociedades descarbonizadas

English Portuguese
crisis crise
pandemic pandemia
contribution contribuição
recovery recuperação
economic econômico
accelerating acelerando
transition transição
societies sociedades
sustainable sustentável
growth crescimento
in em
be ser
a um
green verde
the a
will será
has da
which o

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

English Portuguese
clothing roupas
societies sociedades
quality qualidade
ad publicidade
or ou
branded de marca
company empresa
you want deseja
you você
to alta
when quando
that que
of do

EN In this course, you will learn about systems and axes of inequality that exist around the world and explore how global societies are demanding social justice through building more diverse and inclusive cultures and policies.

PT Neste curso você aprenderá sobre sistemas e eixos de desigualdade existentes em todo o mundo e explorará como as sociedades globais estão exigindo justiça social através da construção de culturas e políticas mais diversas e inclusivas.

English Portuguese
course curso
axes eixos
inequality desigualdade
explore explorar
societies sociedades
demanding exigindo
social social
justice justiça
building construção
cultures culturas
systems sistemas
policies políticas
you você
world mundo
global globais
in em
more mais
the o
that todo
about sobre
of de
this neste
how como
learn e
are estão

EN COVID-19 vaccines are a key tool in ending the pandemic and getting societies back to normal

PT As vacinas contra a COVID-19 são uma ferramenta essencial para acabar com a pandemia e permitir às sociedades regressarem à normalidade

English Portuguese
vaccines vacinas
key essencial
ending acabar
pandemic pandemia
societies sociedades
tool ferramenta
are são
and e
a uma
the as

EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.

PT Trabalhando para acabar com a extrema pobreza global e permitir que as sociedades percebam seu potencial.

English Portuguese
working trabalhando
extreme extrema
global global
poverty pobreza
enable permitir
societies sociedades
potential potencial
to a
and e
end com

EN Private introductions to philanthropic organizations, and art and cultural societies, based on your interests.

PT Apresentações privadas a organizações filantrópicas, sociedades de arte e cultura, baseadas em seus interesses.

English Portuguese
organizations organizações
societies sociedades
interests interesses
art arte
cultural cultura
based on baseadas
to a
and e
your seus
on em

Showing 50 of 50 translations