EN You should seek professional independent advice, if you consider this necessary.
"should seek independent" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN You should seek professional independent advice, if you consider this necessary.
PT Você deve procurar aconselhamento profissional independente, se considerar necessário.
English | Portuguese |
---|---|
seek | procurar |
professional | profissional |
independent | independente |
advice | aconselhamento |
consider | considerar |
if | se |
necessary | necessário |
you | você |
should | deve |
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.
English | Portuguese |
---|---|
jfd | jfd |
tax | fiscais |
advice | consultoria |
doubt | dúvidas |
obligations | obrigações |
seek | procurar |
independent | independente |
trading | negociar |
if | se |
should | deve |
you | você |
in | de |
and | e |
before | antes |
EN Seek independent advice if necessary and review our Risk Disclosure and Privacy Policy before opening an account.
PT Procure aconselhamento independente, se necessário, e reveja nossa Divulgação de Risco e Política de Privacidade antes de abrir uma conta.
English | Portuguese |
---|---|
independent | independente |
advice | aconselhamento |
necessary | necessário |
risk | risco |
disclosure | divulgação |
privacy | privacidade |
policy | política |
if | se |
account | conta |
an | uma |
and | e |
before | antes |
EN Customers are able to leverage this service by working with their AWS Sales Representative directly to seek independent Mission Owner approval.
PT Os clientes podem aproveitar esse serviço trabalhando com o Representante de vendas da AWS diretamente para buscar aprovação do proprietário da missão independente.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
able | podem |
leverage | aproveitar |
aws | aws |
sales | vendas |
representative | representante |
seek | buscar |
independent | independente |
mission | missão |
approval | aprovação |
working | trabalhando |
owner | proprietário |
service | serviço |
directly | diretamente |
to | para |
this | esse |
EN Please make sure that you fully understand the risk involved and take it into consideration your level of experience, investment objectives, and seek independent financial advice if necessary
PT Certifique-se de que compreende totalmente o risco envolvido e leva-o em consideração o seu nível de experiência, objetivos de investimento e, se necessário, procure aconselhamento financeiro independente
English | Portuguese |
---|---|
fully | totalmente |
risk | risco |
involved | envolvido |
consideration | consideração |
level | nível |
objectives | objetivos |
independent | independente |
advice | aconselhamento |
necessary | necessário |
experience | experiência |
investment | investimento |
financial | financeiro |
if | se |
the | o |
of | de |
that | que |
EN Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions
PT Eduque-se sobre os riscos associados à negociação em moeda estrangeira e procure aconselhamento de um consultor financeiro ou fiscal independente se tiver alguma dúvida
English | Portuguese |
---|---|
risks | riscos |
associated | associados |
advice | aconselhamento |
independent | independente |
financial | financeiro |
tax | fiscal |
advisor | consultor |
trading | negociação |
or | ou |
if | se |
an | um |
the | os |
you have | tiver |
have | alguma |
and | e |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
use | uso |
property | propriedade |
third | terceiros |
questions | dúvidas |
your | seu |
intellectual | intelectual |
of | do |
if | caso |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
PT Por mais de 20 anos, a SonicWall tem se comprometido com testes de segurança independentes contínuos realizados pela ICSA Labs, o principal órgão de testes independente para produtos de segurança de rede.
English | Portuguese |
---|---|
years | anos |
sonicwall | sonicwall |
committed | comprometido |
testing | testes |
security | segurança |
performed | realizados |
labs | labs |
network | rede |
the | o |
has | tem |
independent | independentes |
to | a |
products | produtos |
more | mais |
by | pela |
EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.
PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.
English | Portuguese |
---|---|
m | m |
synnex | synnex |
buyer | comprador |
contractors | contratados |
deemed | considerado |
parties | partes |
agreement | contrato |
agency | agência |
partnership | parceria |
or | ou |
venture | venture |
the | as |
be | ser |
nothing | nada |
are | são |
between | entre |
independent | independentes |
and | e |
create | criar |
English | Portuguese |
---|---|
directors | diretores |
initiative | iniciativa |
government | governo |
act | atuar |
existing | existentes |
repository | repositório |
a | um |
kind | tipo |
as | como |
all | todos |
independent | independentes |
and | e |
of | do |
the | o |
first | primeira |
will | irá |
EN In addition, the hospital has an independent electrical connection and an independent water supply that could provide service for up to 72 hours.
PT Além disso, o hospital possui abastecimento de eletricidade e de água independente com capacidade para fornecer até 72 horas.
English | Portuguese |
---|---|
hospital | hospital |
independent | independente |
water | água |
supply | abastecimento |
the | o |
hours | horas |
to | fornecer |
EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.
PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.
English | Portuguese |
---|---|
seek | procurar |
groups | grupos |
channels | canais |
video | vídeo |
content | conteúdo |
well | corretamente |
should | deve |
you | você |
add | adicionar |
also | também |
and | e |
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.
English | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
seek | buscar |
basic | básico |
minimum | mínimo |
twelve | doze |
mec | mec |
if | se |
training | treinamento |
months | meses |
practice | prática |
teaching | ensino |
program | programa |
the | o |
a | um |
you | você |
starting | iniciar |
should | deve |
with | nunca |
first | primeiro |
before | antes |
and | e |
out | de |
gain | com |
EN .CA ? Should you seek to register a .CA top level domain, you must agree to be bound by the following additional terms
PT .CA: Se você deseja registrar um domínio de nível superior .CA, deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais
English | Portuguese |
---|---|
ca | ca |
additional | adicionais |
a | um |
level | nível |
domain | domínio |
you | você |
to | em |
terms | termos |
top | superior |
should | deve |
register | registrar |
following | seguintes |
EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms
PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html
English | Portuguese |
---|---|
tld | tld |
a | um |
you | você |
should | deve |
register | registrar |
following | de |
the | as |
EN .CA ? Should you seek to register a .CA top level domain, you must agree to be bound by the following additional terms
PT .CA: Se você deseja registrar um domínio de nível superior .CA, deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais
English | Portuguese |
---|---|
ca | ca |
additional | adicionais |
a | um |
level | nível |
domain | domínio |
you | você |
to | em |
terms | termos |
top | superior |
should | deve |
register | registrar |
following | seguintes |
EN .CA ? Should you seek to register a .CA top level domain, you must agree to be bound by the following additional terms
PT .CA: Se você deseja registrar um domínio de nível superior .CA, deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais
English | Portuguese |
---|---|
ca | ca |
additional | adicionais |
a | um |
level | nível |
domain | domínio |
you | você |
to | em |
terms | termos |
top | superior |
should | deve |
register | registrar |
following | seguintes |
EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms
PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html
English | Portuguese |
---|---|
tld | tld |
a | um |
you | você |
should | deve |
register | registrar |
following | de |
the | as |
EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms
PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html
English | Portuguese |
---|---|
tld | tld |
a | um |
you | você |
should | deve |
register | registrar |
following | de |
the | as |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
English | Portuguese |
---|---|
interactive | interativo |
is | é |
dashboard | painel |
matter | importa |
screen | tela |
insight | informações |
a | um |
does | o |
be | ser |
should | deve |
it | isso |
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
education | educação |
universal | universal |
barrier | barreira |
quality | qualidade |
gender | género |
ethnicity | etnia |
status | o |
or | ou |
a | uma |
be | ser |
EN Most independent properties are works of passion and you should show why you love your property and destination with the world
PT A maioria das propriedades independentes são resultado de muita dedicação e você deve mostrar porque as pessoas gostam dela e do destino
English | Portuguese |
---|---|
independent | independentes |
destination | destino |
properties | propriedades |
show | mostrar |
should | deve |
are | são |
you | você |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Therefore, policy adoption should be accompanied by the establishment of an independent accountability body to guide policy implementation and engagement
PT Portanto, a adoção de políticas deve ser acompanhada pelo estabelecimento de um órgão de responsabilidade independente para orientar a implementação e o envolvimento de políticas
English | Portuguese |
---|---|
policy | políticas |
adoption | adoção |
establishment | estabelecimento |
independent | independente |
accountability | responsabilidade |
guide | orientar |
implementation | implementação |
engagement | envolvimento |
an | um |
be | ser |
should | deve |
of | de |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
component | componente |
etl | etl |
considered | considerado |
independent | independente |
system | sistema |
be | ser |
should | deve |
each | cada |
an | um |
as | como |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
seek | buscar |
we believe | acreditamos |
knowledge | conhecimento |
practice | prática |
research | pesquisa |
of | do |
we | somos |
the | o |
but | mas |
also | também |
just | apenas |
advance | avanço |
not | não |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
English | Portuguese |
---|---|
authors | autores |
book | livros |
chapters | capítulos |
global | global |
seek | buscar |
permissions | permissões |
can | podem |
relevant | relevantes |
reach | para |
reach out | contato |
the | os |
out | de |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
English | Portuguese |
---|---|
balance | equilíbrio |
company | empresa |
team | equipe |
customer | cliente |
change | mudança |
be | ser |
you | você |
the | a |
a | uma |
no | sem |
and | do |
play | jogar |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
English | Portuguese |
---|---|
popular | populares |
categories | categorias |
information | informações |
you | você |
the | as |
locate | localizar |
choose | escolha |
these | dessas |
seek | procura |
of | entre |
to | para |
EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage
PT Você encontrará a maior parte do que você precisa já na página inicial
English | Portuguese |
---|---|
find | encontrar |
you | você |
homepage | página inicial |
the | a |
of | do |
EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
the | textos |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
works | trabalha |
poverty | pobreza |
social | social |
justice | justiça |
tolerance | tolerância |
people | pessoas |
dignity | dignidade |
security | segurança |
we seek | buscamos |
lives | vidas |
a | um |
world | mundo |
save | salvar |
of | de |
the | o |
where | onde |
hope | esperança |
and | e |
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você
English | Portuguese |
---|---|
transparent | transparentes |
practices | práticas |
control | controle |
data | dados |
information | informações |
you | você |
we collect | coletamos |
and | e |
the | as |
we | damos |
about | sobre |
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
English | Portuguese |
---|---|
presidency | presidência |
council | conselho |
reflection | reflexão |
supervision | supervisão |
framework | quadro |
need | necessidade |
reality | realidade |
will | pretende |
advance | promover |
rules | regras |
eu | ue |
european | europeu |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
English | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
seek | buscam |
reader | leitor |
intentionally | intencionalmente |
is | é |
something | algo |
the | o |
not | não |
true | que |
that | verdade |
EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.
PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.
English | Portuguese |
---|---|
similar | parecidos |
relationship | relacionamento |
eventually | eventualmente |
a | um |
links | links |
sites | sites |
you know | souber |
can | pode |
media | mídias |
conversation | conversa |
who | quem |
you | você |
social media | sociais |
by | pelas |
and | e |
out | de |
EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.
PT Em um mundo onde 1 em cada 3 pessoas usam as redes sociais para fazer consultas ou comunicar-se com uma empresa, atualizar a estratégia social é um imperativo.
English | Portuguese |
---|---|
updating | atualizar |
imperative | imperativo |
world | mundo |
people | pessoas |
or | ou |
strategy | estratégia |
is | é |
where | onde |
in | em |
a | um |
with | usam |
social | social |
to | a |
communicate | com |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
English | Portuguese |
---|---|
lucky | sorte |
remember | lembre |
shoes | sapatos |
photos | foto |
if | se |
permission | permissão |
always | sempre |
or | nem |
a | uma |
to | a |
inside | de |
your | seus |
before | antes |
drink | e |
taking | tirar |
Showing 50 of 50 translations