PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX
Translate "dizemos que vale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dizemos que vale" from Portuguese to English
Translations of dizemos que vale
"dizemos que vale" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of dizemos que vale
Portuguese
English
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| situações | situations |
| vida | life |
| real | real |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| xxx | xxx |
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecem | provides |
| segurança | security |
| extra | extra |
| bem | well |
| pessoas | folks |
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| Portuguese | English |
|---|---|
| vilarejo | village |
| vale | valley |
| bernês | bernese |
| ampla | wide |
| fundo | backdrop |
| provavelmente | probably |
| lindo | beautiful |
| alpes | alps |
| oberland | oberland |
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| Portuguese | English |
|---|---|
| vilarejo | village |
| vale | valley |
| bernês | bernese |
| ampla | wide |
| fundo | backdrop |
| provavelmente | probably |
| lindo | beautiful |
| alpes | alps |
| oberland | oberland |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| Portuguese | English |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| Portuguese | English |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT Mas não confie só no que nós dizemos. Veja o que alguns clientes contam sobre como o Service Hub ajudou a empresa a oferecer experiências encantadoras em escala.
EN Don’t just take our word for it. Here’s what some of our customers have to say about how Service Hub helps them deliver delightful customer experiences at scale.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguns | some |
| service | service |
| hub | hub |
| experiências | experiences |
| escala | scale |
| s | s |
PT Alguns dizem que são aconchegantes. Dizemos que são inteligentes.
EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguns | some |
| que | it |
| inteligentes | smart |
PT E quando dizemos que ele “viaja”, queremos dizer que VIAJA MUITO
EN And when we say ‘travels’, we mean A LOT
| Portuguese | English |
|---|---|
| queremos | we |
| dizer | say |
PT E quando dizemos que ele “viaja”, queremos dizer que VIAJA MUITO
EN And when we say ‘travels’, we mean A LOT
| Portuguese | English |
|---|---|
| queremos | we |
| dizer | say |
PT Parece que estamos contando vantagem? Você não precisa aceitar apenas o que dizemos.
EN Don't want to take our word for it? You don't need to.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estamos | our |
| aceitar | take |
PT A Tetra Recart é uma solução inovadora e preparada para o futuro de embalagens para alimentos estáveis nas prateleiras, desde sopas e feijões a ração animal úmida. Descubra por que dizemos que os alimentos tem um novo lar.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| inovadora | innovative |
| futuro | future |
| embalagens | packaging |
| sopas | soups |
| animal | pet |
| novo | new |
| tetra | tetra |
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| sonhos | dream |
PT Quando dizemos que você deve entregar-se por inteiro ao trabalho, estamos falando sério
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteiro | whole |
| estamos | we |
PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado
EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | project |
| ferramenta | tool |
| contexto | context |
| adequado | appropriate |
PT Mas não acredite apenas no que nós dizemos
EN But don’t just take our word for it
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | our |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| outros | others |
| integridade | integrity |
| certa | right |
| autenticidade | authenticity |
| confiança | trust |
PT Não confie só no que dizemos. Veja como o InspectionXpert mudou da Zendesk para o Service Hub e reduziu os tíquetes de suporte em 25%
EN Don't just take our word for it. See how InspectionXpert switched from Zendesk to Service Hub and decreased support tickets by 25%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| mudou | switched |
| hub | hub |
| t | t |
PT Mas, como dizemos, não devemos ser preconceituosos com algo que não usamos. Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used. We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aspectos | aspect |
| velocidade | speed |
| desempenho | performance |
| painel | dashboard |
| brilhante | brilliant |
| preços | prices |
| baixos | lower |
PT Quando dizemos ilimitado, estamos falando sério! Baixe tudo o que precisar.
EN When we say unlimited, we mean it! Download as much as you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| baixe | download |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| significa | mean |
| necessário | required |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| incrível | awesome |
| pessoas | people |
| países | country |
| mundo | worldwide |
| usam | use |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| fome | hungry |
| agora | now |
| aprendi | i learned |
PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprar | buying |
| nova | new |
| tv | tv |
| assustador | daunting |
| especialmente | especially |
| logotipos | logos |
| tecnologia | tech |
| caixa | box |
| escolher | choosing |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confie | trust |
| feito | made |
| pássaros | birds |
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
| Portuguese | English |
|---|---|
| slides | slides |
| páginas | pages |
| caderno | notebook |
| desenhos | drawings |
PT Dica: Investir em criptomoedas não garante lucro. Faça sempre a sua própria pesquisa e considere cuidadosamente o seu investimento. Como sempre dizemos: invista apenas uma quantia que possa perder.
EN Tip: Investing in cryptocurrencies does not guarantee a profit. Always do your own research and carefully consider your investment. As we always say: only invest an amount you are willing to lose.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| garante | guarantee |
| lucro | profit |
| sempre | always |
| pesquisa | research |
| considere | consider |
| cuidadosamente | carefully |
| quantia | amount |
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| thread | thread |
| principal | main |
| navegador | browser |
| interromper | interrupt |
| tarefa | task |
| andamento | progress |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confie | trust |
| feito | made |
| pássaros | birds |
PT Nothing anunciou que tinha ambições de lançar um smartphone durante seu evento em 23 de março de 2022. Dizemos evento, foi mais um solilóquio de Carl
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
| Portuguese | English |
|---|---|
| anunciou | announced |
| ambições | ambitions |
| lançar | launch |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| evento | event |
| março | march |
| carl | carl |
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| sonhos | dream |
PT Quando dizemos que você deve entregar-se por inteiro ao trabalho, estamos falando sério
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteiro | whole |
| estamos | we |
PT Não lhes dizemos o que tem de fazer “.
EN As a result of our programme, the student was able to change that practice at home.”
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| sonhos | dream |
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
PT Mas não acredite apenas no que nós dizemos
EN But don’t just take our word for it
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | our |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| outros | others |
| integridade | integrity |
| certa | right |
| autenticidade | authenticity |
| confiança | trust |
PT Quando dizemos que os dados são brutos, é porque eles ainda não foram processados para uma finalidade específica
EN Raw data is data that hasn’t yet been processed for a specific purpose
| Portuguese | English |
|---|---|
| brutos | raw |
| processados | processed |
| finalidade | purpose |
| específica | specific |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| significa | mean |
| necessário | required |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| incrível | awesome |
| pessoas | people |
| países | country |
| mundo | worldwide |
| usam | use |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| fome | hungry |
| agora | now |
| aprendi | i learned |
PT Bem-vindo ao The Palm Beaches blog, onde lhe dizemos como experimentar o melhor do Sul da Flórida eo que não perder enquanto você está aqui.
EN Welcome to The Palm Beaches Blog, where we tell you how to experience the best of South Florida and what not to miss while you're here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| blog | blog |
| flórida | florida |
| perder | miss |
PT Nós lhe dizemos tudo o que você precisa saber
EN We tell you everything you need to know
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| tudo | everything |
PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprar | buying |
| nova | new |
| tv | tv |
| assustador | daunting |
| especialmente | especially |
| logotipos | logos |
| tecnologia | tech |
| caixa | box |
| escolher | choosing |
PT Na Tetra Pak, estamos em uma jornada para entregar a embalagem de alimentos mais sustentável do mundo. É por isso que dizemos "Escolha Natureza. Escolha Caixinha.
EN At Tetra Pak, we’re on a journey to deliver the world's most sustainable food package. That’s why we say Go nature. Go carton.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornada | journey |
| embalagem | package |
| alimentos | food |
| sustentável | sustainable |
| mundo | world |
| natureza | nature |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dizemos que vale dizemos que temos o que dizemos dizemos dizemos – veja dizemos lhe dizemos gratuito sempre dizemos nós dizemos aumento dizemos exatamente dizemos «nos» dizemos ilimitado dizemos do ovo dizemos veja dizemos provavelmente porque nós sempre dizemos nós dizemos dizemos provavelmente dizemos isso neste dizemos evento opção que vale esforço que vale disseram que vale particular que vale vale que havia achamos que vale vale presente vale nem vale sempre vale totalmente vale vale notar vale tanto vale explorar certamente vale risco vale vale sempre imagem vale noite vale pitoresco vale vale totalmente vale avaliar alto vale experiência vale então vale vale principalmente quanto vale vale lembrar vale fica si vale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese