Hire a translator I am translator

Translate "requested data without" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "requested data without" from English to Portuguese

Translations of requested data without

"requested data without" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

requested com como deve execução no não para pedido por quando que serviço serviços sobre solicitadas solicitado solicitados solicitou sua uma usa é
data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é
without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma

Translation of English to Portuguese of requested data without

English
Portuguese

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

PT Nos casos em que os elementos de dados solicitados não são obrigatórios ou necessários, você pode optar por não fornecer os dados solicitados sem quaisquer consequências para a disponibilidade ou o funcionamento dos serviços

English Portuguese
requested solicitados
consequences consequências
functioning funcionamento
services serviços
or ou
availability disponibilidade
data dados
without sem
are são
you você
in em
cases casos
elements elementos
choose que
to fornecer
of de
may pode
the o

EN The desirable outcomes lie in discovering hidden facts from the data without being specifically looked for or requested, while finding solutions for problems or business insights.

PT O objetivo é descobrir o que está por trás dos dados sem procurar ou solicitar isso especificamente, ao mesmo tempo em que descobrem soluções para problemas ou insights de negócios.

English Portuguese
specifically especificamente
or ou
solutions soluções
problems problemas
data dados
without sem
insights insights
the o
in em
discovering descobrir
business negócios

EN Not providing this data or not accepting this data protection policy means you won’t be able to subscribe, register or participate in any of the promotions in where personal data is requested.

PT Não fornecer estes dados ou não aceitar esta política de protecção de dados significa que não poderá subscrever, registar-se ou participar em qualquer uma das promoções em que são solicitados dados pessoais.

English Portuguese
data dados
protection protecção
policy política
subscribe subscrever
register registar
participate participar
promotions promoções
requested solicitados
or ou
in em
this esta
of de
is são
personal pessoais

EN Without these cookies, services requested through usage of our website cannot be properly provided.

PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.

English Portuguese
cookies cookies
requested solicitados
properly adequadamente
without sem
services serviços
of do
website site
usage uso
our nosso
cannot os
through meio
be ser
provided fornecidos

EN ElastiCache can serve frequently requested items at sub-millisecond response times, and enables you to easily scale for higher loads without growing the costlier backend databases

PT O ElastiCache pode enviar itens solicitados frequentemente com um tempo de resposta inferior a um milissegundo e permite escalar facilmente para acomodar cargas mais elevadas sem aumentar os bancos de dados de back-end de alto custo

English Portuguese
frequently frequentemente
requested solicitados
easily facilmente
databases bancos de dados
elasticache elasticache
millisecond milissegundo
can pode
enables permite
scale escalar
without sem
loads cargas
growing aumentar
items itens
and e
the o

EN Without these cookies, services requested through usage of our website cannot be properly provided.

PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.

English Portuguese
cookies cookies
requested solicitados
properly adequadamente
without sem
services serviços
of do
website site
usage uso
our nosso
cannot os
through meio
be ser
provided fornecidos

EN Without these cookies, services requested through usage of our website cannot be properly provided.

PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.

English Portuguese
cookies cookies
requested solicitados
properly adequadamente
without sem
services serviços
of do
website site
usage uso
our nosso
cannot os
through meio
be ser
provided fornecidos

EN ElastiCache can serve frequently requested items at sub-millisecond response times, and enables you to easily scale for higher loads without growing the costlier backend databases

PT O ElastiCache pode enviar itens solicitados frequentemente com um tempo de resposta inferior a um milissegundo e permite escalar facilmente para acomodar cargas mais elevadas sem aumentar os bancos de dados de back-end de alto custo

English Portuguese
frequently frequentemente
requested solicitados
easily facilmente
databases bancos de dados
elasticache elasticache
millisecond milissegundo
can pode
enables permite
scale escalar
without sem
loads cargas
growing aumentar
items itens
and e
the o

EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.

PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.

English Portuguese
requests solicitações
pages páginas
load carregamento
links links
css css
js js
requested solicitados
app app
downloaded baixado
executed executado
styles styles
can pode
without sem
are são
faster mais rápido
and e

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

PT Esses dados incluirão pelo menos o seu endereço IP, além da data e hora de acesso e quaisquer outros dados pessoais solicitados na respectiva pesquisa

English Portuguese
ip ip
access acesso
other outros
requested solicitados
at na
the o
data dados
date data
address endereço
personal pessoais
survey pesquisa
time hora
of de
will quaisquer

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados

English Portuguese
contract contrato
requested solicitados
if se
a um
or ou
data dados
services serviços
to fornecer
into do
personal pessoais
is forem
enter para
may pode
the o

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

PT Salvo especificação em contrário, todos os dados solicitados pelo Site são obrigatórios e a não apresentação desses dados pode impossibilitar o Site de prestar serviços.

English Portuguese
unless salvo
requested solicitados
services serviços
data dados
site site
to provide prestar
may pode
and e
the o

EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you

PT Certos elementos de dados solicitados pelos sites são "obrigatórios" ou "necessários", e a falha em fornecer esses dados podem impossibilitar que o Adaface forneça seus serviços para você

English Portuguese
certain certos
data dados
requested solicitados
failure falha
adaface adaface
services serviços
or ou
may podem
websites sites
and e
elements elementos
the o
you você
are são
of de
by pelos

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

PT Esses dados incluirão pelo menos o seu endereço IP, além da data e hora de acesso e quaisquer outros dados pessoais solicitados na respectiva pesquisa

English Portuguese
ip ip
access acesso
other outros
requested solicitados
at na
the o
data dados
date data
address endereço
personal pessoais
survey pesquisa
time hora
of de
will quaisquer

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados

English Portuguese
contract contrato
requested solicitados
if se
a um
or ou
data dados
services serviços
to fornecer
into do
personal pessoais
is forem
enter para
may pode
the o

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

PT Salvo especificação em contrário, todos os dados solicitados pelo Site são obrigatórios e a não apresentação desses dados pode impossibilitar o Site de prestar serviços.

English Portuguese
unless salvo
requested solicitados
services serviços
data dados
site site
to provide prestar
may pode
and e
the o

EN When requested under Data Protection Laws, we will collect your prior consent before proceeding to processing your personal data for these purposes.

PT Quando requerido nos termos das Leis de Proteção de Dados, pedimos o seu consentimento antes de proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para essas finalidades.

English Portuguese
protection proteção
consent consentimento
processing tratamento
data dados
laws leis
personal pessoais
when quando
we nos
before antes
for de

EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.

PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.

English Portuguese
call chamar
original original
break quebrar
used usado
finds encontrar
cache cache
return retornar
cached em cache
instead ao invés de
if se
next next
can pode
data dados
request requisição
requested solicitados
you você
in em
be ser
of de
example exemplo
the o
it ele

EN To guarantee the portability of the Registration Data to another Controller of the same branch of our business, if requested by You, complying with the obligation of article 18 of the General Law of Protection of Personal Data.

PT Garantir a portabilidade dos Dados cadastrais para outro Controlador do mesmo ramo de nossa atuação, caso solicitado por Você, cumprindo com obrigação do artigo 18 da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais.

English Portuguese
portability portabilidade
data dados
controller controlador
requested solicitado
obligation obrigação
general geral
protection proteção
guarantee garantir
you você
law lei
the a
personal pessoais
of do

EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart

PT Para criar uma cotação para o Data Center, visite o formulário de pedido e cotação e adicione todas as licenças solicitadas ao carrinho

English Portuguese
quote cotação
center center
visit visite
add adicione
licenses licenças
cart carrinho
form formulário
order pedido
requested solicitadas
data data
the o
a uma
to para
create criar
and e

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

English Portuguese
belgian belga
judge juiz
order ordem
activities atividades
legally legalmente
comply cumprir
requested solicitados
if se
providing fornecendo
data dados
a um
of de
the os
we somos

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

PT Os dados solicitados da API são publicados diretamente no intervalo de um cliente no Google Cloud Storage ou no Amazon S3

English Portuguese
requested solicitados
api api
is são
published publicados
directly diretamente
clients cliente
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
or ou
s s
the os
data dados
a um
on no
into de

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.

English Portuguese
contain contêm
requested solicitados
allowing permitindo
decision decisão
events eventos
information informações
data dados
a um
it lo
use it usá-lo
where onde
client cliente
when quando
to sobre
find encontrar
within de
and e
the o

EN To request access your personal data that we have collected, used or disclosed please contact privacy@pega.com, or in states where this information can be requested by phone, by calling 1-617-866-6800.

PT Para solicitar o acesso a seus dados pessoais coletados, usados ou divulgados por nós, entre em contato com privacy@pega.com, ou, nos estados onde essa informação pode ser solicitada por telefone, ligue para 1-617-866-6800.

English Portuguese
collected coletados
pega pega
states estados
phone telefone
access acesso
or ou
privacy privacy
data dados
can pode
where onde
contact contato
in em
information informação
calling ligue
personal pessoais
be ser
request solicitar
by com
your seus
used usados
to a
we nós
this essa

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados

English Portuguese
expressly expressamente
contact contato
published publicados
legal legal
notice aviso
sending envio
promotional promocionais
informational informativos
materials materiais
requested solicitados
context contexto
requirements requisitos
the o
data dados
website site
not não
use uso
of do
and e
to pelo

EN We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

PT Utilizamos esses dados apenas para enviar as informações solicitadas e não as repassamos a terceiros.

English Portuguese
requested solicitadas
data dados
information informações
and e
use utilizamos
third terceiros
the as

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

English Portuguese
box caixa
data informações
requested solicitadas
stored armazenadas
raidboxes raidboxes
customer cliente
addresses endereços
corresponding correspondentes
e-mail mail
domain domínio
names nomes
name nome
is são
mail correio
when quando
the os
number número
an uma
following seguintes
and e

EN The data requested in the different forms on the Website are strictly necessary to meet your request, which you voluntarily communicate to us

PT As informações solicitadas nos diferentes formulários do site são estritamente necessárias para atender à sua solicitação, que voluntariamente nos comunica

English Portuguese
data informações
requested solicitadas
strictly estritamente
necessary necessárias
voluntarily voluntariamente
different diferentes
forms formulários
request solicitação
are são
website site
meet atender
us nos
the as
to para
your sua

EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested

PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados

English Portuguese
refusal recusa
classified classificados
accessing aceder
requested solicitados
or ou
data dados
service serviço
were foram
to fornecer
as como
of de
the o

EN In certain circumstances we could ask for additional information and the following forms of ID when information on your personal data is requested:

PT Em certas circunstâncias, podemos solicitar informações adicionais e as seguintes formas de identificação quando forem solicitadas informações sobre seus dados pessoais:

English Portuguese
circumstances circunstâncias
could podemos
requested solicitadas
id identificação
information informações
data dados
additional adicionais
the as
when quando
forms formas
in em
personal pessoais
is forem
of de
ask solicitar
and e
following seguintes
your seus

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.  

English Portuguese
requested solicitou
captured capturados
workbook pasta de trabalho
excel excel
xlsx xlsx
files arquivos
sheet planilha
if se
comments comentários
be ser
tab guia
sheets planilhas
data dados
that cujo
each cada
in em
you você
separate separada
the os
a uma
of do
will be serão

EN Additional information on data protection can be requested at

PT Informações adicionais sobre protecção de dados podem ser solicitadas em

English Portuguese
protection protecção
requested solicitadas
information informações
data dados
additional adicionais
be ser
can podem

EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user

PT Worldsensing informa que todos os dados solicitados através do website, marcados com um (*), são obrigatórios, uma vez que são necessários para a prestação de um serviço óptimo ao utilizador

English Portuguese
informs informa
requested solicitados
marked marcados
worldsensing worldsensing
data dados
are são
the user utilizador
website website
service serviço
an um
the os
all todos
of do

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional. If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

English Portuguese
profiling perfis
optional opcional
impact impacto
requested solicitou
data dados
purchase compra
is é
on no
service serviço
the a
personal pessoais
or nem
providing fornecer
will terá
and e
any qualquer
of do

EN Some of the data requested in the forms are mandatory collection, under penalty of not being able to provide the service.

PT Alguns dos dados solicitados nos formulários são obrigatórios de recolha, sob pena de não poder prestar o serviço.

English Portuguese
requested solicitados
penalty pena
data dados
forms formulários
the o
are são
service serviço
to provide prestar
able poder
not não
of de

EN I accept the treatment of my data to receive support about the requested information.

PT Aceito o tratamento dos meus dados para receber suporte sobre as informações solicitadas.

English Portuguese
requested solicitadas
treatment tratamento
data dados
support suporte
information informações
my meus
accept aceito
receive receber
the o
of dos
about sobre

EN Failure to communicate the data may, as appropriate, provide a legitimate and justified reason for Edilportale.com SpA to not execute or terminate the services requested by you

PT Não facultar os dados pode, conforme o caso, ser uma justificação legítima e justificada para a Edilportale.com SpA não executar ou terminar os serviços que tiver solicitado

English Portuguese
spa spa
requested solicitado
execute executar
or ou
services serviços
data dados
communicate com
and e
a uma
may pode
as conforme
the o

EN When you email the Company (via the “Contact Us” page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address

PT Quando você envia um e-mail à Empresa (através da página “Fale Conosco”), ou usando o recurso Bate-papo ao Vivo, uma pessoa pode ser solicitada a fornecer alguns dados pessoais adicionais, como seu nome ou endereço de e-mail

EN After prolonged inactivity, the access data must be requested again

PT Depois de um longo período de inatividade os dados de acesso deverão ser solicitados novamente

English Portuguese
inactivity inatividade
access acesso
requested solicitados
again novamente
the os
data dados
be ser
must deverão

EN During the setup of the wallet and your account no personal data will be requested

PT Durante a configuração da carteira e da sua conta não serão solicitados dados pessoais

English Portuguese
setup configuração
wallet carteira
data dados
requested solicitados
be ser
account conta
the a
personal pessoais
during durante
and e
will be serão

EN If this Agreement ends for any reason, unless otherwise requested by you in writing ComponentSource will retain your personal data for a minimum period of 7 years after termination

PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão

English Portuguese
agreement contrato
reason motivo
unless a menos que
requested solicitado
writing escrito
retain reter
termination rescisão
if se
data dados
a um
minimum pelo menos
period período
this este
years anos
personal pessoais
you você
otherwise qualquer
your seus
of de

EN The lawful basis for us processing your data is so that we can provide the information or services you have requested.

PT Tratamos os seus dados com base legal para fornecer as informações ou serviços que nos solicitar.

English Portuguese
lawful legal
provide fornecer
services serviços
data dados
information informações
or ou
basis base
your seus
the os
that que
for para
we nos

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F

English Portuguese
companies empresas
disclose divulgar
sufficient suficientes
cdp cdp
data dados
or ou
information informações
f f
to a
receive receber
are são
and e

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados

English Portuguese
expressly expressamente
contact contato
published publicados
legal legal
notice aviso
sending envio
promotional promocionais
informational informativos
materials materiais
requested solicitados
context contexto
requirements requisitos
the o
data dados
website site
not não
use uso
of do
and e
to pelo

EN We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

PT Utilizamos esses dados apenas para enviar as informações solicitadas e não as repassamos a terceiros.

English Portuguese
requested solicitadas
data dados
information informações
and e
use utilizamos
third terceiros
the as

EN The data requested in the different forms on the Website are strictly necessary to meet your request, which you voluntarily communicate to us

PT As informações solicitadas nos diferentes formulários do site são estritamente necessárias para atender à sua solicitação, que voluntariamente nos comunica

English Portuguese
data informações
requested solicitadas
strictly estritamente
necessary necessárias
voluntarily voluntariamente
different diferentes
forms formulários
request solicitação
are são
website site
meet atender
us nos
the as
to para
your sua

EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested

PT A recusa em fornecer os dados classificados como obrigatórios pressupõe a não prestação ou a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual foram solicitados

English Portuguese
refusal recusa
classified classificados
accessing aceder
requested solicitados
or ou
data dados
service serviço
were foram
to fornecer
as como
of de
the o

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional. If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

English Portuguese
profiling perfis
optional opcional
impact impacto
requested solicitou
data dados
purchase compra
is é
on no
service serviço
the a
personal pessoais
or nem
providing fornecer
will terá
and e
any qualquer
of do

EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.

PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.

English Portuguese
refusal recusa
impossible impossível
or ou
requested solicitadas
specified especificadas
data dados
us nos
contract contrato
services serviços
information informações
in em
to fornecer
as como
your seus
personal pessoais
products produtos
the o
above acima

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional. If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

English Portuguese
profiling perfis
optional opcional
impact impacto
requested solicitou
data dados
purchase compra
is é
on no
service serviço
the a
personal pessoais
or nem
providing fornecer
will terá
and e
any qualquer
of do

Showing 50 of 50 translations