EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
"rather than solve" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição
English | Portuguese |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
English | Portuguese |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
English | Portuguese |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
English | Portuguese |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
English | Portuguese |
---|---|
charging | cobrar |
mile | milha |
attempt | tentam |
capture | capturar |
or | ou |
content | conteúdo |
cost | custo |
create | criar |
service | serviço |
based on | baseados |
can | podem |
value | valor |
rather | em vez |
of | do |
the | eles |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
English | Portuguese |
---|---|
food | cozinha |
style | estilo |
feel | sentir |
if | se |
people | pessoas |
more | mais |
be | seria |
for | de |
gender | género |
my | minha |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
English | Portuguese |
---|---|
shortage | falta |
threat | ameaça |
conclude | concluir |
global | global |
commerce | comércio |
exception | exceção |
importantly | mais importante |
a | um |
rule | regra |
was | foi |
were | foram |
the | o |
more | mais |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.
English | Portuguese |
---|---|
a | vários |
of the | trabalhos |
products | o |
as | como |
the | as |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
English | Portuguese |
---|---|
shortage | falta |
threat | ameaça |
conclude | concluir |
global | global |
commerce | comércio |
exception | exceção |
importantly | mais importante |
a | um |
rule | regra |
was | foi |
were | foram |
the | o |
more | mais |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
English | Portuguese |
---|---|
charging | cobrar |
mile | milha |
attempt | tentam |
capture | capturar |
or | ou |
content | conteúdo |
cost | custo |
create | criar |
service | serviço |
based on | baseados |
can | podem |
value | valor |
rather | em vez |
of | do |
the | eles |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.
English | Portuguese |
---|---|
a | vários |
of the | trabalhos |
products | o |
as | como |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
photos | fotos |
animated | animado |
content | conteúdo |
gif | gif |
png | png |
use | use |
format | formato |
rather | em vez |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)
English | Portuguese |
---|---|
wife | esposa |
focus | foco |
image | imagem |
family | família |
i | eu |
i can | posso |
my | minha |
of | de |
the | o |
say | não |
a | uma |
how | como |
can | tornar |
like | com |
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
online | online |
tests | testes |
candidates | candidato |
life | vida |
real | real |
coding | codificação |
usually | normalmente |
skills | habilidades |
the | o |
market | mercado |
but | mas |
knowledge | conhecimento |
solve | resolver |
problems | problemas |
are | existem |
a | vez |
of | do |
rather | em vez |
programming | programar |
and | e |
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
online | online |
tests | testes |
candidates | candidato |
life | vida |
real | real |
coding | codificação |
usually | normalmente |
skills | habilidades |
the | o |
market | mercado |
but | mas |
knowledge | conhecimento |
solve | resolver |
problems | problemas |
are | existem |
a | vez |
of | do |
rather | em vez |
programming | programar |
and | e |
EN A bigger concern is that push can quite easily cause, rather than solve, performance issues
PT Uma preocupação maior é que o push pode facilmente causar, em vez de resolver, problemas de desempenho
English | Portuguese |
---|---|
concern | preocupação |
push | push |
easily | facilmente |
solve | resolver |
issues | problemas |
is | é |
performance | desempenho |
can | pode |
a | uma |
bigger | maior |
rather | em vez |
than | de |
English | Portuguese |
---|---|
attribute | atributo |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
intensive | intenso |
subtasks | subtarefas |
is | é |
systems | sistemas |
compute | computação |
or | ou |
task | tarefa |
system | sistema |
can | pode |
a | um |
of | de |
solve | resolver |
single | único |
all | todos |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
attribute | atributo |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
intensive | intenso |
subtasks | subtarefas |
is | é |
systems | sistemas |
compute | computação |
or | ou |
task | tarefa |
system | sistema |
can | pode |
a | um |
of | de |
solve | resolver |
single | único |
all | todos |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
api | api |
successful | sucesso |
quickly | rapidamente |
complex | complexos |
focusing | focando |
scalability | escalabilidade |
support | suporte |
details | detalhes |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
a | um |
and | e |
can | podem |
but | mas |
the | o |
be | ser |
first | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
verification | verificação |
remotely | remotamente |
up | tanto |
process | processo |
long | longo |
is | é |
account | conta |
a | um |
time | tempo |
trying | tentar |
solve | solucionar |
of | de |
customers | clientes |
customer | cliente |
the | o |
customer service | atendimento |
may | pode |
not | não |
report | relatam |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
reports | relatos |
quickly | facilmente |
solve | solucionar |
support | suporte |
level | nível |
good | bom |
help | ajudar |
the | o |
is | está |
issue | problema |
a | num |
and | e |
on | pelos |
English | Portuguese |
---|---|
anticipate | antecipar |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
traditional | tradicional |
bi | bi |
likelihood | probabilidade |
better | melhores |
help | ajudar |
challenges | desafios |
actions | ações |
can | pode |
outcomes | resultados |
solve | resolver |
problems | problemas |
in | em |
and | e |
based | com |
to | a |
business | negócios |
that | que |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
English | Portuguese |
---|---|
workers | trabalhadores |
help | ajudar |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
but | mas |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
English | Portuguese |
---|---|
especially | principalmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
clear | claras |
will | teremos |
is | é |
the | os |
problem | problema |
always | sempre |
a | um |
solve | resolver |
must | ser |
problems | problemas |
we must | precisamos |
to | em |
and | com |
means | para |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
companies | empresas |
candidates | candidatos |
dynamic | dinâmica |
algorithm | algoritmo |
role | função |
require | exige |
skill | habilidade |
trees | árvores |
programming | programação |
or | ou |
an | um |
solve | resolver |
the | o |
when | quando |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
English | Portuguese |
---|---|
especially | principalmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
clear | claras |
will | teremos |
is | é |
the | os |
problem | problema |
always | sempre |
a | um |
solve | resolver |
must | ser |
problems | problemas |
we must | precisamos |
to | em |
and | com |
means | para |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
English | Portuguese |
---|---|
solve | resolve |
increasing | aumentar |
resolution | resolução |
pixels | pixels |
retina | retina |
image | imagem |
displays | telas |
width | largura |
you | você |
in | em |
height | altura |
and | e |
the | a |
problem | problema |
by | com |
this | esse |
as | como |
impressões | |
of | assim |
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
PT Ao iniciar projetos juntos, podemos solucionar problemas impossíveis de serem resolvidos por uma pessoa só
English | Portuguese |
---|---|
projects | projetos |
problems | problemas |
no | pessoa |
we can | podemos |
solve | solucionar |
by | por |
together | de |
alone | uma |
English | Portuguese |
---|---|
anticipate | antecipar |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
traditional | tradicional |
bi | bi |
likelihood | probabilidade |
better | melhores |
help | ajudar |
challenges | desafios |
actions | ações |
can | pode |
outcomes | resultados |
solve | resolver |
problems | problemas |
in | em |
and | e |
based | com |
to | a |
business | negócios |
that | que |
EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.
PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
community | community |
or | ou |
organizations | organizações |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
purchase | comprar |
professional | professional |
developers | desenvolvedores |
enterprise | enterprise |
developer | desenvolvedor |
each | cada |
with | usar |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
are | precisam |
companies | com |
more | mais |
rather | em vez |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho
English | Portuguese |
---|---|
desk | mesa |
orders | ordens |
minute | minuto |
performance | desempenho |
at | no |
a | um |
work | trabalho |
something | algo |
you | você |
rather | em vez |
and | de |
more | mais |
about | sobre |
EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.
PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
employees | funcionários |
feel | sintam |
access | acesso |
the | as |
shared | com |
your | suas |
more | mais |
of | do |
rather | em vez |
others | outros |
all | em |
EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.
PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
community | community |
or | ou |
organizations | organizações |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
purchase | comprar |
professional | professional |
developers | desenvolvedores |
enterprise | enterprise |
developer | desenvolvedor |
each | cada |
with | usar |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
are | precisam |
companies | com |
more | mais |
rather | em vez |
EN ?Addressing the climate crisis means keeping fossil fuels in the ground, rather than pursuing these scams that harm our communities and climate for nothing other than corporate profits.?
PT “Enfrentar a crise climática significa manter os combustíveis fósseis no solo, em vez de perseguir esses golpes que prejudicam nossas comunidades e o clima por nada além dos lucros corporativos.”
English | Portuguese |
---|---|
climate | clima |
crisis | crise |
means | significa |
keeping | manter |
fuels | combustíveis |
ground | solo |
scams | golpes |
communities | comunidades |
corporate | corporativos |
profits | lucros |
nothing | nada |
other | dos |
rather | em vez |
and | e |
EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.
PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
developed | desenvolvido |
communities | comunidades |
author | autor |
company | empresa |
often | costuma |
is | é |
or | ou |
more | mais |
a | um |
single | único |
and | e |
it | ele |
by | por |
rather | que |
cheaper | mais barato |
than | o |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
arm | braço |
imac | imac |
laptop | laptop |
webcam | webcam |
face | rosto |
parallel | paralelo |
angle | ângulo |
better | melhor |
inch | polegadas |
a | um |
macbook | macbook |
always | sempre |
the | a |
this | este |
used | usado |
can | pode |
in | em |
built | embutida |
you | você |
it | ele |
pro | pro |
when | quando |
and | e |
is | sendo |
rather | em vez |
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
English | Portuguese |
---|---|
http | http |
uses | usa |
udp | udp |
tcp | tcp |
discovery | descoberta |
challenge | desafio |
a | um |
support | suporte |
the | o |
it | ele |
rather | em vez |
of | do |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comércio eletrônico |
score | pontuação |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
a | uma |
more | mais |
of | de |
on | em |
and | e |
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro
English | Portuguese |
---|---|
hosting | hospedagem |
cloudflare | cloudflare |
traffic | tráfego |
network | rede |
or | ou |
provider | provedor |
isp | isp |
it | lo |
a | um |
directly | diretamente |
when | quando |
third | a |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
English | Portuguese |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
situations | situações |
objective | objetivos |
parameters | parâmetros |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
of | de |
means | significa |
based | com |
and | e |
on | em |
rather | em vez |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
audience | público |
sprout | sprout |
optimize | otimizar |
was | estava |
engagement | engajamento |
in | em |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
to | a |
rather | em vez |
like | com |
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
brands | marcas |
telephone | telefone |
a | um |
contact | contato |
study | estudo |
of | do |
media | mídias |
the | dos |
social media | sociais |
using | usando |
rather | em vez |
prefer | que |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
English | Portuguese |
---|---|
registering | registrar |
new | novo |
often | normalmente |
subdomain | subdomínio |
created | criação |
is | é |
website | site |
a | um |
domain | domínio |
as | como |
second | segundo |
name | nome |
rather | em vez |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
backlinks | backlinks |
random | aleatória |
helps | ajuda |
sample | amostra |
show | mostrar |
the | os |
important | importantes |
a | uma |
first | primeiro |
rather | em vez |
than | de |
EN Focus on your applications rather than servers.
PT Foque nos seus aplicativos em vez de nos servidores.
English | Portuguese |
---|---|
applications | aplicativos |
servers | servidores |
your | seus |
on | em |
rather | em vez |
than | de |
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
English | Portuguese |
---|---|
host | hospedar |
customer | clientes |
accessed | acessados |
world | mundo |
data | dados |
request | solicitação |
where | onde |
is | são |
based | com |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
provision | fornecimento |
focus | concentrar |
maintaining | manutenção |
platform | plataforma |
days | dias |
team | equipe |
apps | aplicativos |
months | meses |
in | em |
can | pode |
great | melhores |
not | se |
Showing 50 of 50 translations