EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
"publish your content" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
menu | menu |
admin | admin |
permissions | permissões |
dashboard | painel |
file | arquivo |
owner | proprietário |
or | ou |
a | um |
you | você |
the | a |
must | deve |
publish | publicar |
in | de |
to share | compartilhar |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
menu | menu |
admin | admin |
permissions | permissões |
dashboard | painel |
file | arquivo |
owner | proprietário |
or | ou |
a | um |
you | você |
the | a |
must | deve |
publish | publicar |
in | de |
to share | compartilhar |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
draft | rascunho |
or | ou |
the | o |
save | salvar |
publish | publicar |
immediately | imediatamente |
click | clique |
learn | saiba |
to | em |
more | mais |
as | como |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.
English | Portuguese |
---|---|
ready | pronto |
accessing | acessando |
dashboard | painel |
publish | publique |
edit | editar |
website | site |
can | pode |
you | você |
preview | no |
and | e |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
free | livre |
subdomain | subdomínio |
website | site |
or | ou |
domain | domínio |
a | um |
publish | publicar |
can | pode |
it | lo |
you | você |
to | a |
under | em |
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.
English | Portuguese |
---|---|
github | github |
changes | alterações |
branch | branch |
site | site |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
actions | actions |
are | são |
publish | publicar |
a | um |
can | pode |
pages | do |
you | você |
when | quando |
to | a |
specific | de |
configure | configurar |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
free | livre |
subdomain | subdomínio |
website | site |
or | ou |
domain | domínio |
a | um |
publish | publicar |
can | pode |
it | lo |
you | você |
to | a |
under | em |
EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider
PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
distribute | distribuir |
naturally | naturalmente |
publish | publicar |
website | site |
marketing | marketing |
strategy | estratégia |
without | sem |
depending | dependendo |
goals | objetivos |
where | onde |
but | mas |
want to | querer |
you | você |
may | pode |
also | também |
complete | completa |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.
English | Portuguese |
---|---|
publish | publicar |
right | direito |
the | o |
app | aplicativo |
screen | tela |
click | clique |
at | no |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.
English | Portuguese |
---|---|
accessing | acessando |
dashboard | painel |
publish | publique |
edit | editar |
website | site |
can | pode |
you | você |
preview | no |
and | e |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
or | ou |
schedule | agendar |
changes | alterações |
keep | continuar |
editor | editor |
publish | publicar |
publication | publicação |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
and | e |
EN Choose one or two days a week to post on your feed and what type of content you’re going to publish whether it’s pictures of your property, promotions, or user-generated content from your clients
PT Escolha um ou dois dias por semana para publicar no seu feed e o tipo de conteúdo a ser publicado
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
feed | feed |
or | ou |
content | conteúdo |
days | dias |
a | um |
on | no |
week | semana |
publish | publicar |
type | tipo |
to | a |
two | dois |
and | e |
of | do |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PT Crie seu conteúdo de webinars. Automatize seu trabalho e publique seus webinars. Qualifique leads e converta-os em clientes. Forneça-lhes conteúdo personalizado. Como? Com o conjunto de recursos da Webinar Cycle.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
automate | automatize |
publish | publique |
features | recursos |
cycle | cycle |
webinar | webinar |
leads | leads |
customers | clientes |
the | o |
webinars | webinars |
work | trabalho |
personalized | personalizado |
deliver | da |
with | conjunto |
and | e |
to | a |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
English | Portuguese |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
English | Portuguese |
---|---|
ultimately | em última análise |
authors | autores |
opportunities | oportunidades |
act | agir |
world | mundo |
research | pesquisas |
if | se |
or | ou |
edit | editar |
we must | devemos |
the | as |
publish | publicar |
best | melhores |
to | em |
and | e |
review | revisar |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação
English | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
people | pessoas |
publish | publicar |
a | um |
you | você |
link | link |
items | itens |
to | a |
to share | compartilhar |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
click | clique |
toolbar | barra de ferramentas |
options | opções |
form | formulário |
appears | exibido |
calendar | calendário |
ical | ical |
publish | publicar |
in | em |
the | o |
of | de |
switch | alterne |
and | e |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
English | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
globe | globo |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
a | um |
click | clique |
button | botão |
publish | publicar |
to | para |
of | do |
EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn
PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
ready | pronta |
page | página |
is | é |
the | o |
a | uma |
company | empresa |
in | no |
when | quando |
EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn
PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
ready | pronta |
page | página |
is | é |
the | o |
a | uma |
company | empresa |
in | no |
when | quando |
EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it
PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
an | um |
container | container |
publish | publique |
to | registro |
enterprise | empresarial |
and | e |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
English | Portuguese |
---|---|
publish | publicar |
sheet | planilha |
ical | ical |
feature | recurso |
or | ou |
tasks | tarefas |
if | se |
working | trabalhando |
the | o |
rows | linhas |
you | você |
alternative | alternativa |
can | pode |
use | usar |
per | de |
more | mais |
to | até |
as | como |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
click | clique |
toolbar | barra de ferramentas |
options | opções |
form | formulário |
appears | exibido |
calendar | calendário |
ical | ical |
publish | publicar |
in | em |
the | o |
of | de |
switch | alterne |
and | e |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
English | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
globe | globo |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
a | um |
click | clique |
button | botão |
publish | publicar |
to | para |
of | do |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
ready | pronto |
the | as |
publish | publicar |
click | clique |
post | publicação |
when | quando |
to | a |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
ready | pronto |
save | salvar |
the | as |
publish | publicar |
click | clique |
post | publicação |
when | quando |
to | a |
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar
English | Portuguese |
---|---|
reproduce | reproduzir |
modify | modificar |
content | conteúdo |
or | ou |
we can | podemos |
publish | publicar |
but | mas |
features | recursos |
agree | concorda |
use | usar |
you | você |
to | oferecer |
adapt | adaptar |
any | qualquer |
we | nós |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Schedule and publish content to all of your social channels, track effectiveness in real time, and crank the volume on your top-performing content.
PT Agende e publique conteúdo em todos os seus canais de mídias sociais, monitore a eficácia em tempo real e aumente o volume do conteúdo com melhor desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
publish | publique |
channels | canais |
volume | volume |
top | melhor |
content | conteúdo |
real | real |
time | tempo |
effectiveness | eficácia |
performing | desempenho |
schedule | agende |
social | sociais |
in | em |
and | e |
of | do |
your | seus |
the | o |
EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.
PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.
English | Portuguese |
---|---|
trello | trello |
content | conteúdo |
a | um |
publish | publicar |
each | cada |
be | ser |
list | lista |
you | você |
item | item |
separate | separada |
of | do |
can | pode |
and | e |
create | criar |
EN So, you’re ready to publish content? That’s the first step toward bringing your content marketing strategy...
PT Então, você está pronto para publicar conteúdo? Esse é o primeiro passo para trazer a sua estratégia de marketing de conteúdo...
English | Portuguese |
---|---|
ready | pronto |
bringing | trazer |
strategy | estratégia |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
publish | publicar |
step | passo |
the | o |
first | primeiro |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
results | resultados |
optimizing | otimizando |
easily | facilmente |
central | central |
library | biblioteca |
multimedia | multimídia |
engaging | atraente |
content | conteúdo |
networks | redes |
assets | ativos |
publishing | publicação |
posts | posts |
time | tempo |
simultaneously | simultaneamente |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
of | do |
create | criar |
before | antes |
EN A lot of content marketers publish their content, do some promotion, and never return to it.
PT Muitos profissionais de marketing de conteúdo publicam seu conteúdo, fazem um pouco de promoção e nunca mais voltam a ele.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
never | nunca |
a | um |
promotion | promoção |
it | ele |
do | fazem |
to | a |
of | do |
and | e |
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
regular | regularmente |
if | se |
content | conteúdo |
system | sistema |
the | o |
problem | problema |
publish | publicar |
using | usando |
manage | gerenciar |
a | simplesmente |
be | ser |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalização |
content | conteúdo |
visitor | visitante |
makes it | torna |
mobile | móvel |
friendly | amigável |
makes | é |
website | site |
publish | publicação |
simple | simples |
each | cada |
the | o |
furthermore | além disso |
and | e |
EN Content App: manage, publish, and share content with a unique app
PT Crie um app de de conteúdo - Publicar e compartilhar conteúdo
English | Portuguese |
---|---|
app | app |
content | conteúdo |
a | um |
publish | publicar |
share | compartilhar |
and | e |
unique | de |
EN A content management system (CMS) is a type of software application designed to help you create, edit and publish their website's content
PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) é um tipo de aplicativo de software projetado para ajudar você a criar, a editar e a publicar o conteúdo do site
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
cms | cms |
software | software |
application | aplicativo |
edit | editar |
is | é |
type | tipo |
publish | publicar |
you | você |
to | a |
of | do |
help | ajudar |
create | criar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
submission | envio |
content | conteúdo |
gopro | gopro |
guarantee | garantia |
publish | publicar |
is | é |
or | ou |
use | usar |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN A content management system (CMS) is a type of software application designed to help you create, edit and publish their website's content
PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) é um tipo de aplicativo de software projetado para ajudar você a criar, a editar e a publicar o conteúdo do site
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
cms | cms |
software | software |
application | aplicativo |
edit | editar |
is | é |
type | tipo |
publish | publicar |
you | você |
to | a |
of | do |
help | ajudar |
create | criar |
and | e |
EN A content management system (CMS) is a type of software application designed to help you create, edit and publish their website's content
PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) é um tipo de aplicativo de software projetado para ajudar você a criar, a editar e a publicar o conteúdo do site
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
cms | cms |
software | software |
application | aplicativo |
edit | editar |
is | é |
type | tipo |
publish | publicar |
you | você |
to | a |
of | do |
help | ajudar |
create | criar |
and | e |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalização |
content | conteúdo |
visitor | visitante |
makes it | torna |
mobile | móvel |
friendly | amigável |
makes | é |
website | site |
publish | publicação |
simple | simples |
each | cada |
the | o |
furthermore | além disso |
and | e |
EN When you publish content on one of those pages, its RSS feed automatically updates, creating the new content as an .xml file
PT Quando você publica conteúdo em uma dessas páginas, o feed RSS é atualizado automaticamente, criando o novo conteúdo como um arquivo .xml
English | Portuguese |
---|---|
publish | publica |
feed | feed |
automatically | automaticamente |
creating | criando |
xml | xml |
content | conteúdo |
rss | rss |
the | o |
pages | páginas |
new | novo |
file | arquivo |
of | do |
you | você |
on | em |
when | quando |
as | como |
an | um |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
rules | regras |
invite | convide |
clients | clientes |
teammates | colegas |
publish | publique |
or | ou |
media | mídia |
it | lo |
and | e |
to | para |
of | do |
EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users
PT A GoodBarber é um serviço online que permite criar seu app, publicar conteúdo regularmente, manter o seu app para além da sua publicação e interagir com os seus usuários
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
allows | permite |
regularly | regularmente |
interact | interagir |
users | usuários |
is | é |
an | um |
app | app |
content | conteúdo |
publish | publicar |
publication | publicação |
service | serviço |
create | criar |
and | e |
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
rules | regras |
invite | convide |
clients | clientes |
teammates | colegas |
publish | publique |
or | ou |
media | mídia |
it | lo |
and | e |
to | para |
of | do |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
English | Portuguese |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
English | Portuguese |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
English | Portuguese |
---|---|
profiles | perfis |
push | push |
content | conteúdo |
encourage | incentivar |
people | pessoas |
pages | páginas |
set up | configure |
connect | conecte |
media | mídias |
sharing | compartilhamento |
link | link |
to | fornecer |
you | você |
as | conforme |
your | seus |
and | e |
social media | sociais |
to share | compartilhar |
social | social |
Showing 50 of 50 translations