PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.
Translate "agende" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agende" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of agende
Portuguese
English
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| várias | multi |
| selecionadas | selected |
| ou | or |
| rascunhos | drafts |
| salve | save |
PT Agende e publique conteúdo nas redes sociais
EN Schedule and post content on social media
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| publique | post |
| conteúdo | content |
| nas | on |
PT Faça rascunhos, agende e publique conteúdo nas redes sociais
EN Draft, schedule and post content on social
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| publique | post |
| conteúdo | content |
| nas | on |
PT Crie e agende relatórios com ou sem marca
EN Create and schedule white-labeled or branded reports
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| agende | schedule |
| relatórios | reports |
| ou | or |
| marca | branded |
PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila
EN Publish, schedule, draft and queue posts
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| e | and |
| fila | queue |
PT Quer saber mais sobre a Ahrefs Enterprise? Agende uma chamada connosco!
EN Want to learn more about Ahrefs’ Enterprise? Book a call with us!
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| ahrefs | ahrefs |
| enterprise | enterprise |
| uma | a |
| chamada | call |
PT Agende uma consulta para falar com um de nossos especialistas em integração.
EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| nossos | our |
| especialistas | specialists |
| integração | onboarding |
PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.
EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamadas | calls |
| anotações | notes |
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| adicione | add |
| novos | new |
| direto | directly |
| exibições | views |
| contatos | contact |
| ou | or |
PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.
EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| cheia | full |
| produtivo | productive |
PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.
EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| site | website |
| sem | no |
| precisar | required |
| saber | get |
| diretamente | directly |
PT Acompanhe todas as suas ideias de conteúdo, pois elas estão registradas em apenas um lugar. Controle facilmente sua aprovação e agende sua produção.
EN Keep track of all your content ideas as they are registered in only one place. Easily control their approval and schedule their production.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| registradas | registered |
| lugar | place |
| aprovação | approval |
| agende | schedule |
| produção | production |
PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.
EN Track the status of any piece of content your team is working on. Smoothly schedule publishing as you drag and drop content on your own collaborative calendar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhe | track |
| conteúdo | content |
| trabalhando | working |
| publicação | publishing |
| arrasta | drag |
| solta | drop |
| colaborativo | collaborative |
PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.
EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| elimine | eliminate |
| a | the |
PT Agende uma demonstraçãoInicie uma avaliação gratuitaSaiba mais sobre o Tableau
EN Schedule a demoStart a free trialLearn more about Tableau
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| uma | a |
| tableau | tableau |
PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| automático | automatically |
| relatórios | reports |
| destinatários | recipients |
| podem | might |
| organização | organization |
| utilizadores | users |
PT Agende previamente todo o seu conteúdo
EN Pre-schedule all of your content
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| previamente | pre |
| todo | all |
| conteúdo | content |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| Portuguese | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| dia | day |
| teste | test |
| momentos | times |
PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.
EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| locais | premises |
| ou | or |
| agende | schedule |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| escolha | choice |
| sua | your |
| bancos de dados | databases |
PT Agende uma demonstração Iniciar uma avaliação gratuita Saiba mais sobre o Tableau Leia as histórias de clientes
EN Schedule a demo Start a free trial Learn more about Tableau Read customer stories
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| uma | a |
| iniciar | start |
| gratuita | free |
| tableau | tableau |
| leia | read |
| histórias | stories |
| clientes | customer |
PT Para aproveitar ao máximo o Maunga Hikurangi e aprender a história por trás das esculturas, agende um passeio com os guias locais do Maunga Hikurangi
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| máximo | most |
| história | history |
| passeio | tour |
| locais | local |
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| gosta | love |
| queijo | cheese |
| agende | schedule |
| parada | stop |
| lar | home |
| maior | largest |
| fábrica | factory |
| local | site |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| aprenda | learn |
| magia | magic |
| maiores | biggest |
| waikato | waikato |
| s | s |
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| envio | sent |
| use | use |
| construtor | builder |
| modelos | templates |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| anotações | annotations |
| detalhadas | detailed |
| imagens | images |
| pdfs | pdfs |
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| inicie | start |
| ou | or |
| agende | schedule |
| reunião | meeting |
| direto | directly |
PT Interessado em uma demonstração em grupo ou passo a passo individual? Agende uma demonstração
EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo
| Portuguese | English |
|---|---|
| interessado | interested |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| passo a passo | walkthrough |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| agende | schedule |
| consulta | consultation |
| gratuita | free |
| especialista | expert |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| consulta | consultation |
| gratuita | free |
| especialista | expert |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | tour |
| privada | private |
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | tour |
| privada | private |
PT Agende publicações com antecedência sempre que precisar. Conecte seu blog às suas contas de mídias sociais e compartilhe automaticamente novos conteúdos nas redes.
EN Manage your publishing schedule by scheduling posts in advance. Connect your blog to your social media accounts and automatically share new content on top social networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| conecte | connect |
| blog | blog |
| contas | accounts |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| conteúdos | content |
PT Agende um treinamento presencial para obter uma experiência prática e personalizada da HubSpot.
EN Schedule in-person training for a hands-on and personalized HubSpot training experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| personalizada | personalized |
| hubspot | hubspot |
PT Faça anotações, chamadas e agende tarefas de acompanhamentos diretamente na caixa de entrada do Conversas.
EN Take notes, make calls, and schedule follow-up tasks without skipping a beat — directly within the conversations inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anotações | notes |
| chamadas | calls |
| agende | schedule |
| tarefas | tasks |
| diretamente | directly |
| conversas | conversations |
| caixa de entrada | inbox |
PT Agende e-mails de vendas com facilidade dentro do Gmail e atinja as caixas de entrada dos prospects na hora certa.
EN Easily schedule sales emails directly within Gmail, and reach prospects’ inboxes at exactly the right time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| vendas | sales |
| gmail | gmail |
| atinja | reach |
| prospects | prospects |
| hora | time |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Agende e-mails para o momento em que eles serão de fato lidos e aumente sua taxa de sucesso com e-mails.
EN Schedule emails for when they actually get read, and increase your email success rate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| aumente | increase |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| ser | get |
PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível
EN Working late nights or across time zones? Schedule your emails so they’re at the top of your prospect’s inbox at the best possible time
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| tarde | late |
| ou | or |
| momento | time |
| possível | possible |
PT Agende publicações nas redes e gere relatórios rapidamente sobre o desempenho de cada canal
EN Schedule out posts across each network, and quickly report on your success on each channel
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| relatórios | report |
| rapidamente | quickly |
| canal | channel |
| desempenho | success |
PT Agende uma reunião conosco e retribua
EN Book a Meeting With Us and Give Back
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| reunião | meeting |
| e | and |
PT Agende Posts no Instagram (Feed e Stories) - Saber mais
EN Schedule Posts on Instagram (Feed and Stories) - Learn more
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| posts | posts |
| feed | feed |
| e | and |
| stories | stories |
| saber | learn |
| mais | more |
PT Agende centenas de imagens de uma só vez.
EN Schedule hundreds of images at once.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| imagens | images |
PT Agende os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
EN Schedule flows to run after one another on Tableau Server
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| fluxos | flows |
| tableau | tableau |
| server | server |
PT Agende as suas análises para que sejam executadas pontualmente e garanta que o seu sistema se mantém sempre protegido.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
PT Agende e-mails no Pipedrive e mantenha seus contatos engajados
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates August 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| pipedrive | pipedrive |
PT Agende videochamadas no Pipedrive com o Google Meet
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates July 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| pipedrive | pipedrive |
PT Integre o Pipedrive com o Microsoft Teams para automatizar notificações e agende reuniões por vídeo na visualização de Atividade
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates April 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| notificações | updates |
| Portuguese | English |
|---|---|
| designer | designer |
| warehouse | warehouse |
| alinhar | align |
PT Aprimore o monitoramento de TI com painéis e relatórios incorporados: monitore o histórico de dados de desempenho em relatórios personalizáveis e agende a entrega via e-mail
EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| painéis | dashboards |
| personalizáveis | customizable |
| agende | schedule |
PT Preencha o formulário necessário para sua viagem ou agende seu teste online
EN Fill out the form required for your trip or schedule your test online
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| necessário | required |
| ou | or |
| agende | schedule |
| teste | test |
| online | online |
PT Agende um tour pela plataforma:
EN Schedule a tour of the platform:
| Portuguese | English |
|---|---|
| agende | schedule |
| um | a |
| tour | tour |
| pela | of |
| plataforma | platform |
PT Agende um horário com um consultor
EN Make an appointment with a consultant
| Portuguese | English |
|---|---|
| consultor | consultant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agende conteúdo facilmente agende tarefas agende reuniões agende relatórios agende agende e mails agende atualizações agende publicações preparação agende agende posts agende horários agende as agende postagens agende conteúdos tarde — agende agende centenas agende rapidamente agende sua produção agende uma consulta agende seus fluxos agende uma parada agende seus compromissos agende e gerencie agende manualmente agende a publicação agende seu conteúdo agende mais reuniões agende hoje agende uma demonstração agende e agende uma reunião agende a execução agende backups automáticos agende um exame agende conteúdo facilmente agende cursos tarde agende agende uma visita agende um passeio agende o envio agende para depois agende várias publicações agende a coleta agende compromissos agende uma série agende uma chamada agende uma breve agende a entrega agende mais chamadas agende uma hora
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese