Translate "product to solve" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "product to solve" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of product to solve

English
Portuguese

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

English Portuguese
attribute atributo
hpc hpc
cluster cluster
intensive intenso
subtasks subtarefas
is é
systems sistemas
compute computação
or ou
task tarefa
system sistema
can pode
a um
of de
solve resolver
single único
all todos
the o
are estão

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

English Portuguese
anticipate antecipar
advanced advanced
analytics analytics
traditional tradicional
bi bi
likelihood probabilidade
better melhores
help ajudar
challenges desafios
actions ações
can pode
outcomes resultados
solve resolver
problems problemas
in em
and e
based com
to a
business negócios
that que

EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

English Portuguese
workers trabalhadores
help ajudar
solve resolver
problems problemas
the os
but mas

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

English Portuguese
especially principalmente
events eventos
delivering entregar
clear claras
will teremos
is é
the os
problem problema
always sempre
a um
solve resolver
must ser
problems problemas
we must precisamos
to em
and com
means para

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica

English Portuguese
often muitas vezes
companies empresas
candidates candidatos
dynamic dinâmica
algorithm algoritmo
role função
require exige
skill habilidade
trees árvores
programming programação
or ou
an um
solve resolver
the o
when quando

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

English Portuguese
especially principalmente
events eventos
delivering entregar
clear claras
will teremos
is é
the os
problem problema
always sempre
a um
solve resolver
must ser
problems problemas
we must precisamos
to em
and com
means para

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)

English Portuguese
solve resolve
increasing aumentar
resolution resolução
pixels pixels
retina retina
image imagem
displays telas
width largura
you você
in em
height altura
and e
the a
problem problema
by com
this esse
as como
print impressões
of assim

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

PT Ao iniciar projetos juntos, podemos solucionar problemas impossíveis de serem resolvidos por uma pessoa só

English Portuguese
projects projetos
problems problemas
no pessoa
we can podemos
solve solucionar
by por
together de
alone uma

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

English Portuguese
attribute atributo
hpc hpc
cluster cluster
intensive intenso
subtasks subtarefas
is é
systems sistemas
compute computação
or ou
task tarefa
system sistema
can pode
a um
of de
solve resolver
single único
all todos
the o
are estão

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

English Portuguese
anticipate antecipar
advanced advanced
analytics analytics
traditional tradicional
bi bi
likelihood probabilidade
better melhores
help ajudar
challenges desafios
actions ações
can pode
outcomes resultados
solve resolver
problems problemas
in em
and e
based com
to a
business negócios
that que

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

English Portuguese
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

English Portuguese
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produtoUm Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

English Portuguese
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

English Portuguese
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

English Portuguese
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

English Portuguese
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

English Portuguese
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

English Portuguese
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

English Portuguese
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

English Portuguese
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

English Portuguese
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

English Portuguese
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

English Portuguese
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.

PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.

English Portuguese
gaps lacunas
new novo
could possa
find encontre
industry setor
a um
product produto
solution solução
or ou
workflow fluxo de trabalho
solve resolver
in de

EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.

PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.

English Portuguese
tool ferramenta
issues problemas
a um
support suporte
information informações
the as
you você
provided de
solve resolver
can pode
this esta
also também
use use
to caso
product é
open abrir

EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?

PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?

English Portuguese
think pense
visitors visitante
searching procura
solve resolve
site site
page página
or ou
product produto
problem problema
and e
example exemplo

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.

English Portuguese
insight visão
real real
team equipe
people pessoas
world mundo
is é
life vida
product produto
a um
satisfaction satisfação
solve resolver
problems problemas
story história
of do
but mas
our nosso
the as

EN - ad-free product - priority tech support - remote sessions to solve issues - easy update management Each license is issued with one 25-digit activation key which can be used on 3 computers.

PT - produto sem publicidade - apoio técnico prioritário - sessões remotas para resolver problemas - gestão fácil de actualizações Cada licença é publicada com um código de ativação de 25 dígitos e pode ser utilizada em 3 computadores.

English Portuguese
tech técnico
support apoio
remote remotas
sessions sessões
issues problemas
management gestão
license licença
activation ativação
computers computadores
ad publicidade
digit dígitos
easy fácil
is é
can pode
with sem
product produto
solve resolver
each cada
be ser
used com
to a
one um
which o
on em

EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?

PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?

English Portuguese
think pense
visitors visitante
searching procura
solve resolve
site site
page página
or ou
product produto
problem problema
and e
example exemplo

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.

English Portuguese
segments segmentos
distinct distintos
allows permite
specific específicos
especially especialmente
to ao
problems problemas
able capazes
another outro
of de
one um
these esses
more mais
their seus
product produtos
solve resolver
be ser

EN - ad-free product - priority tech support - remote sessions to solve issues - easy update management Each license is issued with one 25-digit activation key which can be used on 3 computers.

PT - produto sem publicidade - apoio técnico prioritário - sessões remotas para resolver problemas - gestão fácil de actualizações Cada licença é publicada com um código de ativação de 25 dígitos e pode ser utilizada em 3 computadores.

English Portuguese
tech técnico
support apoio
remote remotas
sessions sessões
issues problemas
management gestão
license licença
activation ativação
computers computadores
ad publicidade
digit dígitos
easy fácil
is é
can pode
with sem
product produto
solve resolver
each cada
be ser
used com
to a
one um
which o
on em

EN Yaron Galai and Ori Lahav founded Outbrain in 2006 to solve the problem publishers had in replicating the print experience of turning a page to discover the next article or product on the web.

PT Yaron Galai e Ori Lahav fundaram a Outbrain em 2006 com objetivo de resolver o problema que os publishers tinham dem replicar na web a experiência de virar uma página impressa para descobrir a próxima matéria ou produto.

English Portuguese
discover descobrir
outbrain outbrain
publishers publishers
print impressa
page página
or ou
product produto
web web
experience experiência
in em
solve resolver
of de
problem problema
a uma
and e
the o

EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.

PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.

English Portuguese
tool ferramenta
issues problemas
a um
support suporte
information informações
the as
you você
provided de
solve resolver
can pode
this esta
also também
use use
to caso
product é
open abrir

EN “We believe that no product or service will turn out well on the business side if you’re not working to fit the needs of and solve the pain points of your users and customers.”

PT Nós acreditamos que nenhum produto ou serviço se sai bem nos negócios se você não estiver trabalhando para atender às necessidades e resolver os desafios dos seus usuários e clientes.”

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.

English Portuguese
insight visão
real real
team equipe
people pessoas
world mundo
is é
life vida
product produto
a um
satisfaction satisfação
solve resolver
problems problemas
story história
of do
but mas
our nosso
the as

EN The most helpful is receiving instant chat messages of your customers, so that you can solve all of their doubts and try to sell them your product

PT O recurso mais útil é o recebimento de mensagens de bate-papo instantâneas dos clientes, para que você possa resolver todas as dúvidas e tentar vender seu produto

English Portuguese
receiving recebimento
customers clientes
solve resolver
doubts dúvidas
try tentar
helpful útil
is é
product produto
messages mensagens
of de
the o
you can possa
you você
sell vender
and e

EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.

PT Estamos entusiasmados em expandir nossa oferta de produtos com a premiada plataforma de aplicativos Low-Code, que ajuda grandes empresas a resolver problemas complexos de negócios. Nenhum código necessário.

English Portuguese
offering oferta
award-winning premiada
large grandes
complex complexos
required necessário
expand expandir
application aplicativos
helps ajuda
code código
platform plataforma
solve resolver
problems problemas
the a
no nenhum
enterprises empresas
business negócios

EN In the case you’re not satisfied with our product please contact us at info@unixstickers.com and we’ll find the best solution to solve your problem!

PT Caso não esteja satisfeito com o nosso produto, contacte-nos pelo e-mail info@unixstickers.com e encontraremos a melhor solução para o seu problema!

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

English Portuguese
search busca
can podem
image imagem
description descrição
price preço
range faixa
availability disponibilidade
url url
results resultados
product produto
the o
a uma
name nome

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

English Portuguese
responsible responsável
overall geral
strategy estratégia
portfolio portfólio
including incluindo
packaging embalagens
pricing preços
positioning posicionamento
is é
the produtos
and e
for de

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

English Portuguese
atlassian atlassian
leader líder
valley vale
silicon silício
describes descreve
guy cara
linkedin linkedin
is é
time tempo
a um
and e
of do
product produtos
as como
on no

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

English Portuguese
service serviço
field campo
sell vende
suggested sugerido
drop-down suspenso
menu menu
product produto
or ou
a um
the o
keyword chave
you você
type tipo
select selecione
in de
and e

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

English Portuguese
used usada
new novos
variable variável
tells diz
urls urls
system sistema
url url
will serão
page página
be ser
example exemplo
product produto
each cada
second segundo
anymore mais
all todos
products produtos
because porque
our nosso
the o

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

English Portuguese
fundamentally fundamentalmente
valuable valioso
main principal
factor fator
sale venda
is é
makes o que
product produto
of do
and e
an um
where torna
the o
the end final
item item

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

English Portuguese
reolink reolink
purchased comprou
directly diretamente
if se
product produto
or ou
meet atender
apply aplicar
application aplicação
installation instalação
from de
satisfaction satisfação
the o
to na
but mas
your sua
that que
not não

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

English Portuguese
important importante
reolink reolink
certified certificado
refurbished renovado
refund reembolso
exchange trocar
new novo
device aparelho
product produto
a um
full total
can pode
available disponível
only o

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

English Portuguese
important importante
reolink reolink
certified certificado
refurbished renovado
refund reembolso
warranty garantia
exchange trocar
new novo
device aparelho
year ano
a um
product produto
can pode
available disponível
only o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

English Portuguese
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

Showing 50 of 50 translations