Hire a translator I am translator

Translate "satisfação" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfação" from Portuguese to English

Translations of satisfação

"satisfação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

satisfação a address all also and are as at at the be but by each for for the from get has have how if in in the is it its make more not of of the on one only or other over performance satisfaction so such that the their them they this through time to want we when which will with would you your

Translation of Portuguese to English of satisfação

Portuguese
English

PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente

EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer

Portuguese English
equipe team
incorpora embeds
pesquisas surveys
tickets tickets
integração integration
cliente customer

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

Portuguese English
critérios criteria
essenciais essential
sucesso success
reuniões meetings
diariamente day
grau level

PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain

EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain

Portuguese English
de using
public public
domain domain

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

Portuguese English
critérios criteria
essenciais essential
sucesso success
reuniões meetings
diariamente day
grau level

PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente

EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer

Portuguese English
equipe team
incorpora embeds
pesquisas surveys
tickets tickets
integração integration
cliente customer

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

Portuguese English
saiba find out
centro centre
médico medical
melhorou improved
eficiência efficiency
satisfação satisfaction
segurança safety
pacientes patient
custos cost
elsevier elsevier

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

Portuguese English
tempo time
atendimento support
cliente customer
aumentando increasing
satisfação satisfaction
engajamento engagement

PT Perguntas para pesquisas de satisfação do cliente

EN Customer Satisfaction Survey Questions

Portuguese English
perguntas questions
pesquisas survey
satisfação satisfaction
cliente customer

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

Portuguese English
sprout sprout
usabilidade usability
retenção retention
analistas analysts
usuários user
reais real

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

Portuguese English
dinheiro money
dias days
pagamento payment
concursos contests
prêmio prize

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

Portuguese English
melhorou improved
tempo time
resolução resolution
reduziu reduced
espera waiting
chamadas call
aumentou increased
satisfação satisfaction
cliente customer

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

Portuguese English
resolução resolution
espera waiting
aumentou increased
cliente customer

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

Portuguese English
equipe team
melhorou improved
tempo time
resolução resolution
reduziu reduced
espera waiting
chamadas call
aumentou increased
cliente customer

PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.

EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.

Portuguese English
downloads downloads
satisfação satisfaction
adoção adoption
instala installs

PT Satisfação para você e seus clientes.

EN So you’ll drive more value, and they’ll drive happy.

PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.

EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.

Portuguese English
nps nps
csat csat
pesquisas surveys
reunir gather
feedbacks feedback
usados used
experiência experience
melhor better

PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.

EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.

Portuguese English
pesquisa survey
satisfação satisfaction
enviada sent
feedback feedback
melhoria improvement
além disso additionally

PT Monitore a satisfação dos clientes e faça pesquisas para reunir feedback que pode ser usado para criar uma melhor experiência do cliente.

EN Get a pulse on customer happiness, and deploy surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.

Portuguese English
pesquisas surveys
reunir gather
feedback feedback
usado used
melhor better
experiência experience

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

Portuguese English
esperam expect
empresas businesses
pressão pressure

PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

Portuguese English
oportunidade opportunity
ativos assets
baseados based
conhecimento knowledge
aumentar improve
produtividade productivity
cliente customer

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

Portuguese English
nível level
revendedor reseller
platinum platinum
reconhece recognizes
parceiros partners
inovação innovation
gestão management
conteúdos content
empresariais enterprise
mostram show
forte strong
compromisso commitment
cliente customer
ecm ecm

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”. 

Portuguese English
trabalhar working
opentext opentext
satisfação satisfaction
cliente customer

PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente

EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries

Portuguese English
cathay cathay
airways airways
limited limited
internacional international
us us
bilhões billion
opera operates
setores industries
cliente customer
companhia aérea airline

PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca

EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes

Portuguese English
pesquisas surveys
gerais general
satisfação satisfaction
cliente customer
enviadas sent
intervalos intervals
regulares regular
podem can
ser be
incrivelmente incredibly
se if
incluir include
atributos attributes

PT Sua satisfação é importante, por isso nossa prioridade máxima é oferecer o melhor em soluções e prestação de serviços!

EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.

Portuguese English
satisfação satisfaction
importante matters
prioridade priority
soluções solution
serviços service

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

Portuguese English
satisfação satisfaction
cliente customer
gerenciamento management
serviço service
campo field
conecte connect
outras other
móveis mobile
evitar prevent
problemas issues

PT Faça com que satisfação dos seus clientes seja a mais alta que você já viu com o OTRS

EN Make off-the-chart customer satisfaction scores a reality with OTRS

Portuguese English
clientes customer
otrs otrs

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

Portuguese English
serviços services
integração integration
sistemas system
informações information
precisas accurate

PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.

EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.

Portuguese English
empresas companies
relataram reported
médio average
satisfação satisfaction
cliente customer
produtividade productivity
funcionários employee
adoção adopting
princípios principles
devops devops

PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

Portuguese English
ativos assets
páginas pages
melhore improve
usuário user
personalizáveis customizable
jira jira
management management
um an
jeito way
equipes teams
fluxos de trabalho workflows

PT “Gosto de relacionamentos/interações que são parte integrante do fornecimento de uma ótima experiência do cliente, tenho satisfação pessoal ao ajudar nossos clientes!”

EN “I enjoy relationships/interactions that are an integral part of providing a great customer experience—I get personal satisfaction from helping our customers!”

Portuguese English
gosto enjoy
relacionamentos relationships
interações interactions
fornecimento providing
experiência experience
satisfação satisfaction
pessoal personal
ajudar helping
nossos our

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

Portuguese English
escolha choose
pesquisas surveys
net net
score score
satisfação satisfaction
csat csat
avaliar gauge
ponto point
contato touch
ces ces

PT Nossa plataforma robusta e unificada usa robótica com IA, BPM e gestão de casos para simplificar operações e aumentar a satisfação

EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction

Portuguese English
nossa our
plataforma platform
robusta powerful
unificada unified
usa uses
robótica robotics
gestão management
casos case
simplificar streamline
satisfação satisfaction
bpm bpm

PT O recall de um produto causa um impacto direto na satisfação do cliente

EN When a product is recalled, it has a direct impact on customer satisfaction

Portuguese English
um a
impacto impact
direto direct
satisfação satisfaction
cliente customer

PT Com o Pega Recall, você gerencia o processo de recall e a satisfação de seus clientes melhora de verdade.

EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.

Portuguese English
gerencia manage
processo process
clientes customer
pega pega

PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

Portuguese English
processo process
contato contact
encerramento closure
garantindo ensuring

PT Veja como a satisfação do cliente do OCBC superou à dos concorrentes em 40%

EN Learn how OCBC achieved 40% higher customer satisfaction scores than competitors.

Portuguese English
satisfação satisfaction
cliente customer
concorrentes competitors

PT Ao oferecer ofertas personalizadas e melhores, a Etisalat melhorou as taxas de conversão, o desempenho das campanhas e a satisfação do cliente no primeiro ano de uso da solução, incluindo:

EN By providing better, more personalized offers, Etisalat improved conversion rates, campaign performance, and customer satisfaction within the first year of use, including:

Portuguese English
personalizadas personalized
taxas rates
conversão conversion
desempenho performance
campanhas campaign
ano year
incluindo including

PT 12% de aumento na satisfação do cliente (CSAT)

EN Increased Customer Satisfaction Scores (CSAT) by 12%

Portuguese English
aumento increased
satisfação satisfaction
cliente customer
csat csat

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

Portuguese English
velocidade fast
escala scale
custos costs
cliente customer

PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

Portuguese English
custos costs

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

EN User satisfaction has also increased and regional requests for further development are on the rise.

Portuguese English
usuário user
solicitações requests
regionais regional
desenvolvimento development
é has

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

Portuguese English
soluções solutions
crm crm
central center
são are
focadas focused
dados data
otimizando optimizing
interações interactions
satisfação satisfaction
custos costs
pega pega
s s

PT Resposta a: qual é seu nível de satisfação geral com os seguintes produtos de software?

EN Response to: How satisfied are/were you with the following software products overall?

Portuguese English
geral overall

PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.

EN Track how your employees attend their workplaces

Portuguese English
que how
empregados employees

PT De acordo com Wang, o comprometimento do Nubank em criar empatia no atendimento tem ajudado a manter níveis exponenciais de satisfação dos clientes, durante um período de crescimento acelerado

EN “Zendesk empowers our Xpeers to do great work,” Wang said

Portuguese English
dos to
atendimento zendesk
wang wang

PT Esse score é baseado em marcadores de desenvolvimento de carreira, como promoção interna, treinamento de gestão e satisfação do funcionário.

EN The people development score is based on career development markers such as internal promotion, management training and employee satisfaction.

Portuguese English
score score
marcadores markers
carreira career
promoção promotion
gestão management
funcionário employee

PT Obter respostas rápidas e com maior nível de satisfação continua a ser uma das nossas principais prioridades, sendo que o nosso compromisso com a inovação permite exatamente isso

EN Getting you answers quickly and with greater satisfaction remains one of our top priorities, and our commitment to innovation enables just that

Portuguese English
respostas answers
satisfação satisfaction
prioridades priorities
compromisso commitment
inovação innovation
permite enables
exatamente just

PT Veja como o UpToDate ajuda os médicos a prover um melhor cuidado, aumentar o nível de satisfação do paciente e com o trabalho, além de proporcionar ROI (retorno sobre o investimento).

EN See how UpToDate helps medical professionals deliver better care, improves patient and job satisfaction, and delivers ROI.

Portuguese English
veja see
satisfação satisfaction
paciente patient
proporcionar deliver
roi roi

PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.

EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.

Portuguese English
administração management
hospital hospital
ganha win
melhoria improvement
pacientes patient
em última análise ultimately

Showing 50 of 50 translations