Hire a translator I am translator

Translate "product by mistake" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "product by mistake" from English to Portuguese

Translations of product by mistake

"product by mistake" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único
mistake erro

Translation of English to Portuguese of product by mistake

English
Portuguese

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

PT Se um erro for cometido, os desenvolvedores podem voltar no tempo e comparar versões anteriores do código para ajudar a corrigir o erro enquanto diminuem interrupções para todos os membros da equipe.

English Portuguese
mistake erro
developers desenvolvedores
can podem
compare comparar
versions versões
code código
fix corrigir
disruption interrupções
members membros
if se
a um
of do
clock tempo
and e
team equipe
all todos
help ajudar
the o

EN Can I get a refund if I purchase the product by mistake?

PT Posso obter um reembolso se eu comprar um produto por engano?

English Portuguese
i eu
refund reembolso
a um
if se
purchase comprar
product produto
get obter
by por

EN The most common mistake in a Sprint Review is to focus on the Product Owner accepting items from the teams

PT O erro mais comum em uma Revisão de Sprint é concentrar-se na aceitação do Product Owner sobre os itens entregues pelas equipes

English Portuguese
common comum
mistake erro
accepting aceita
teams equipes
sprint sprint
owner owner
focus concentrar
is é
to focus concentrar-se
review revisão
in em
a uma
the product product
items itens
the o

EN Can I get a refund if I purchase the product by mistake?

PT Posso obter um reembolso se eu comprar um produto por engano?

English Portuguese
i eu
refund reembolso
a um
if se
purchase comprar
product produto
get obter
by por

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

English Portuguese
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

English Portuguese
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

English Portuguese
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

English Portuguese
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

English Portuguese
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.

English Portuguese
enabling permitir
distribution distribuição
reduces reduz
risk risco
human humana
aerospace aeroespacial
defense defesa
flows fluxos
processes processos
the o
data dados
information informação
document documentos
and e

EN According to Contently, only 39 percent of companies have a documented content strategy. That’s a big mistake.

PT De acordo com a Contently, apenas 39% das empresas tem uma estratégia de conteúdo documentada. Esse é um erro enorme.

English Portuguese
documented documentada
strategy estratégia
mistake erro
big enorme
content conteúdo
a um
to a
only apenas
of do

EN This is a huge mistake. Everything you publish can and should be updated every once in awhile.

PT Esse é um grande erro. Tudo que você publica pode e deve ser atualizado de tempos em tempos.

English Portuguese
mistake erro
publish publica
updated atualizado
is é
a um
everything tudo
can pode
huge grande
you você
should deve
be ser
in em
this esse
and e

EN If you’re only using your content to sell to your prospects, you’re making a big mistake.

PT Se você está usando seu conteúdo apenas para vender para potenciais clientes, você está cometendo um grande erro.

English Portuguese
content conteúdo
big grande
mistake erro
if se
a um
to para
only apenas
using usando
sell vender
prospects clientes

EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.

PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.

English Portuguese
video vídeo
customers consumidores
announced anunciou
mistake erro
back volta
recipe receita
old antiga
a um
had tinha
bringing trazer
and e
the o
after depois

EN If you’re only appealing to one type of user, you’re making a mistake.

PT Se você tenta atrair apenas um tipo de usuário, está cometendo um erro.

English Portuguese
type tipo
user usuário
mistake erro
if se
of de
a um
only apenas

EN Every company knows that testimonials are important. But many of them make the same exact mistake.

PT Toda empresa sabe que mostrar depoimentos é importante. Mas muitas cometem o mesmo erro:

English Portuguese
company empresa
knows sabe
testimonials depoimentos
important importante
mistake erro
the o
but mas
same mesmo
many muitas

EN Cite their quote, result, or mistake in your content

PT Mencione as citações, resultado ou erro deles no seu conteúdo

English Portuguese
result resultado
mistake erro
content conteúdo
or ou
in no
your seu
their do

EN First off, as with any part of your business, the biggest mistake is not having a strategy and plan.

PT Primeiro, como com qualquer parte do seu negócio, o maior erro é não ter uma estratégia e um plano.

English Portuguese
mistake erro
is é
strategy estratégia
plan plano
the o
biggest o maior
a um
first primeiro
of do
as como
part parte
any qualquer
business com
and e

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

English Portuguese
think acho
mistake erro
core núcleo
entrepreneurs empreendedores
common comum
other outras
i eu
a um
is é
you você
bit um pouco
times vezes
versus versus
and e
with série
for em
when quando
to construir
the o
things coisas

EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation

PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial

English Portuguese
banks bancos
waterfall cascata
devops devops
ci ci
cd cd
industry setor
regulated regulado
mistake erro
could podem
fines multas
agile ágil
is é
simple simples
to basta
in em
or não
simply um
because porque
and e

EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk

PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco

English Portuguese
clicking clicar
unusual incomum
data dados
directly diretamente
hackers hackers
reputation reputação
earnings ganhos
risk risco
an um
link link
be podem
from desde
to oferecer
and e
on em
by por
safety segurança

EN The plot thickens! Buytaert accidentally typed 'Drop,' effectively creating the beautiful mistake entitled Drop.org

PT O enredo engrossa!Buytaert acidentalmente digitou 'cair,' efetivamente criando o belo erro intitulado Drop.org.Buytaert e seus colaboradores acabaram com isso, eventualmente nomeando o Druppel do CMS, "Significado"

English Portuguese
accidentally acidentalmente
drop cair
effectively efetivamente
creating criando
beautiful belo
mistake erro
org org
the o

EN Don?t make the mistake of buying Convertri, I did and am regretting it

PT Não cometa o erro de comprar o Convertri, cometi e estou arrependido

English Portuguese
mistake erro
the o
buying comprar
i estou
of de
did não
and e

EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.

English Portuguese
december julho
mistake erro
if se
or ou
updated atualizados
contact contato
do deixe
information informação
you você
was foram
in em
the os
provided de
us conosco
find encontrar
a entrar

EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake

PT Close-up uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro

English Portuguese
face rosto
mistake erro
woman mulher
a um

EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website

PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website

English Portuguese
digital digital
often muitas vezes
mistake erro
focusing focar
attention atenção
perceived percebida
website website
marketing marketing
message mensagem
contents conteúdo
without sem
promotional promocional
actually realmente
be ser
this esta
of do
the o
will será

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.

English Portuguese
memories memórias
technology tecnologia
feel sentem
mere mero
accident acidente
mistake erro
or ou
can pode
we create criamos
more mais
a um
you você
forever para sempre
safe para
before com
but mas
out a

EN The usual mistake that managers make is applying WIP limits on the team level but not on the portfolio one. This can result in huge bottlenecks if there is a difference between the capacity of the teams.

PT O erro comum que gerentes fazem é aplicar limites de WIP no nível de time, mas não no nível de portfólio. Isto pode resultar em grandes gargalos, se houver uma diferença entre a capacidade dos times.

English Portuguese
mistake erro
managers gerentes
applying aplicar
limits limites
level nível
portfolio portfólio
huge grandes
bottlenecks gargalos
difference diferença
wip wip
if se
can pode
capacity capacidade
is é
team times
there is houver
in em
the o
a uma
this isto
but mas
of de

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

English Portuguese
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN Mistake #4: Choosing the wrong fingering

PT Erro nº4: Escolher o dedilhado errado

English Portuguese
choosing escolher
fingering dedilhado
the o
wrong errado
mistake erro

EN Mistake #5: Putting the keyboard in a remote corner

PT Erro nº5: Colocar o teclado em um canto remoto

English Portuguese
mistake erro
keyboard teclado
a um
corner canto
in em
remote remoto
the o

EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.

PT Os Vingadores se reúnem para resolver um erro criado por Tony Stark e Bruce Banner: o AI conhecido como Ultron.

English Portuguese
avengers vingadores
mistake erro
created criado
tony tony
banner banner
ai ai
known conhecido
a um
and e
to para
the o
by por
as como

EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.

PT Após o bombardeio da ONU na Guerra Civil, TChalla deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei. Uma vez lá, ele enfrenta um erro do passado de seu pai.

English Portuguese
un onu
civil civil
named nomeado
king rei
mistake erro
war guerra
the o
a um
he ele
in em
be ser
return para
home casa
after após
and e

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.

English Portuguese
account conta
mistake erro
monitor monitoram
content conteúdos
general geral
or ou
a um
was era
the o
and e
of do

EN If you make a mistake that you discover after you’ve provisioned a project and you want to start over, here’s what you can do to delete the provisioned project:

PT Se você cometer um erro, descobrir somente depois de provisionar um projeto e quiser recomeçar, eis o que você poderá fazer para excluir o projeto provisionado:

English Portuguese
mistake erro
discover descobrir
provisioned provisionado
project projeto
if se
a um
the o
delete excluir
you você
start para
and e
over de

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique. 

English Portuguese
elementor elementor
mistake erro
fix corrigir
history histórico
website site
click clique
workflow fluxo de trabalho
if se
easy fácil
is é
user utilização
a um
your teu
older mais
the o
with sempre
can podes
and e
of do

EN Normally, READY-TO-WEAR dresses or Items are non-returnable, unless, of course, we make some BIG MISTAKE like sending you the wrong style or wrong color

PT Normalmente,as peças ou vestidos PRONTA A USAR não podem ser devolvidos, a menos que, é claro, cometamos um GRANDE ERRO, como enviar o estilo ou a cor errada

English Portuguese
normally normalmente
dresses vestidos
unless a menos que
big grande
style estilo
ready pronta
or ou
mistake erro
color cor
the o
to a
of course claro
of como
wrong errada
are é

EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

English Portuguese
blocked bloqueado
mistake erro
malware malware
phishing phishing
attempts tentativas
submission submissão
removed removido
definitions definições
a um
web web
website website
be ser
does o
the a
if caso
or nem
will será
by por
and e

EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime

PT (7) Quaisquer discrepâncias, erros, erros no crédito / débito / valor nas transações do cliente / conta antecipada podem ser corrigidos pelos pais a qualquer momento.

English Portuguese
error erros
debit débito
amount valor
transactions transações
parent pais
credit crédito
the a
customer cliente
account conta
anytime a qualquer momento
any qualquer
in no

EN The biggest mistake you may make is trying to chase as many potential clients as you can

PT O maior erro que você pode cometer é tentar perseguir o maior número possível de clientes em potencial que conseguir

English Portuguese
mistake erro
trying tentar
clients clientes
is é
potential potencial
the o
biggest o maior
you você
can pode
make de
to em
many que

EN It will likely say '"We can't review this website because the content doesn't meet our Community Standards" If you think this is a mistake, please let us know'.

PT Provavelmente dirá ' "Não podemos revisar este site porque o conteúdo não atende aos nossos Padrões da comunidade". Se você acha que isso é um erro, informe-nos '.

English Portuguese
likely provavelmente
review revisar
content conteúdo
meet atende
standards padrões
mistake erro
website site
community comunidade
if se
is é
a um
the o
say não
because porque
you você
us nos
this este
will podemos
our nossos

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;

English Portuguese
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
subscriber assinante
good boa
material material
disabled desativado
mistake erro
or ou
result resultado
was foi
be ser
removed removido
the o
a uma
of do

EN Never worry about losing the wrong file by mistake

PT Nunca mais se preocupe em perder um arquivo acidentalmente

English Portuguese
losing perder
never nunca
file arquivo
the mais

EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.

English Portuguese
december julho
mistake erro
if se
or ou
updated atualizados
contact contato
do deixe
information informação
you você
was foram
in em
the os
provided de
us conosco
find encontrar
a entrar

EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.

English Portuguese
december julho
mistake erro
if se
or ou
updated atualizados
contact contato
do deixe
information informação
you você
was foram
in em
the os
provided de
us conosco
find encontrar
a entrar

EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.

English Portuguese
december julho
mistake erro
if se
or ou
updated atualizados
contact contato
do deixe
information informação
you você
was foram
in em
the os
provided de
us conosco
find encontrar
a entrar

EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.

English Portuguese
december julho
mistake erro
if se
or ou
updated atualizados
contact contato
do deixe
information informação
you você
was foram
in em
the os
provided de
us conosco
find encontrar
a entrar

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

English Portuguese
seat assento
revoked revogado
notified notificação
believe acredita
organizations organização
if se
owner proprietário
the o
user usuário
a um
directly diretamente
you você
and e

EN Don’t mistake customers for criminals – it hurts your bottom line!

PT Não confunda clientes com criminosos – isso afeta a sua linha final!

Showing 50 of 50 translations