Hire a translator I am translator

Translate "probably not allowed" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "probably not allowed" from English to Portuguese

Translations of probably not allowed

"probably not allowed" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

probably a algo como criar deve ela ele em está fazer foi mesmo não o que pode podem por exemplo precisa provavelmente provável que seja ser seu são talvez tem ter usar é
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
allowed a acessar acesso autorizados com como criar de devem disponíveis disso e ele eles em entrar está fazer ficar há mais nosso não o que onde para permissão permite permitido permitidos permitiram permitiu pode pode ser podem poderá precisa de quais qualquer que rede seja ser seu são tem todo usar você pode é

Translation of English to Portuguese of probably not allowed

English
Portuguese

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

English Portuguese
probably provavelmente
allowed permitido
country país
s s
resources recursos
content conteúdo
streams streams
or ou
if se
authorities autoridades
is é
will poderá
be ser
watching assistindo
in em
you você
out o
copyrighted protegido por direitos autorais
the as

EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link

PT - Não são permitidos cupões ou sites/serviços de código promocional - Não é permitido usar sistemas relacionados ao AdWords/PPC para conduzir as vendas diretamente para Turbologo com o seu link de afiliado

English Portuguese
promo promocional
code código
websites sites
adwords adwords
ppc ppc
related relacionados
sales vendas
turbologo turbologo
or ou
services serviços
systems sistemas
are são
directly diretamente
link link
allowed permitido
use usar
drive de
your seu

EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries

PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países

English Portuguese
probably provavelmente
streaming streaming
content conteúdo
allowed permitido
countries países
is é
downloading download
in de
because porque
say não
copyrighted protegido por direitos autorais

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

English Portuguese
picnic piquenique
large grandes
allowed permitidos
food alimentos
beverages bebidas
statue estátua
liberty liberdade
you você
a um
of pelos
are são
and e
may pode
within da
bring trazer
but mas

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros New York Trailways. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

English Portuguese
allowed permitidos
unfortunately infelizmente
new new
york york
animals animais
are são
the os
or nem
your seus
pets animais de estimação
bus autocarros
of do

EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Maheux. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

English Portuguese
allowed permitidos
maheux maheux
unfortunately infelizmente
animals animais
are são
the os
or nem
your seus
pets animais de estimação
bus autocarros
of do

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros KCTI. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

English Portuguese
allowed permitidos
kcti kcti
unfortunately infelizmente
animals animais
are são
the os
or nem
your seus
pets animais de estimação
bus autocarros
of do

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

English Portuguese
allowed permitidos
unfortunately infelizmente
epic epic
animals animais
are são
the os
or nem
your seus
pets animais de estimação
bus autocarros
of do

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

English Portuguese
picnic piquenique
large grandes
allowed permitidos
food alimentos
beverages bebidas
statue estátua
liberty liberdade
you você
a um
of pelos
are são
and e
may pode
within da
bring trazer
but mas

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

English Portuguese
probably provavelmente
clients clientes
accountant contador
versa versa
services serviços
the os
could poderia
in em
high alto
real estate imóveis
you você
one um
use usar
of do
your seus
and e

EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound > 

PT Barra lateral> Economizador de bateria > Aplicativos permitidos > Permitido a execução em backgound > 

English Portuguese
sidebar barra lateral
battery bateria
apps aplicativos
gt gt
in em
allowed permitido
to a

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles

English Portuguese
provider provedor
daily diário
probably provavelmente
matter importa
choose escolha
you você
of de
when quando
does o
not se
comes com
use uso

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed,...

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os...

English Portuguese
default padrão
allowed permitidas
if se
or ou
the os
of de
are forem
more mais
options opções
of the das

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

English Portuguese
default padrão
administrators administradores
benefit beneficiam
module módulo
layer layer
methods métodos
define definir
allowed permitidas
if se
or ou
the os
more mais
options opções
available disponíveis
registration registro
can podem
which o
of do

EN The weight of the biathlon rifle must not exceed 3.5 kg and the bullets reach speeds of 380 m/s. Biathletes are not allowed to leave the shooting mat with a loaded rifle, otherwise they will be disqualified.

PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.

English Portuguese
weight peso
biathlon biatlo
kg kg
speeds velocidades
s s
shooting tiro
loaded carregado
otherwise caso contrário
m metros
a um
be podem
are são
with passar
of do
and e
to deixar
the o

EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof

PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo

English Portuguese
consequences consequências
access acesso
or ou
allowed permitido
user usuário
the o
is é
of do
website site
be ser
and e
will será
use uso

EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.

PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.

English Portuguese
video vídeos
large grandes
adult adulto
legal legal
identification identificação
children crianças
photo foto
age idade
minors menores
a um
are são
must devem
and e
by com
permitted permitidos
of de
during durante
to estar

EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof

PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo

English Portuguese
consequences consequências
access acesso
or ou
allowed permitido
user usuário
the o
is é
of do
website site
be ser
and e
will será
use uso

EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.

PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.

English Portuguese
video vídeos
large grandes
adult adulto
legal legal
identification identificação
children crianças
photo foto
age idade
minors menores
a um
are são
must devem
and e
by com
permitted permitidos
of de
during durante
to estar

EN You will probably not even notice that you are connected to a VPN

PT Você provavelmente nem perceberá que está conectado a uma VPN

English Portuguese
notice perceber
connected conectado
vpn vpn
you você
probably provavelmente
a uma
to a

EN But not as much as you would probably like.

PT Mas não tanto quanto você provavelmente gostaria.

English Portuguese
probably provavelmente
but mas
you você
not não
would gostaria
as quanto

EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.

PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.

English Portuguese
social sociais
audiences audiências
engage engajar
content conteúdo
if se
probably provavelmente
exactly exatamente
comes com
you você
they want querem
be ser
they de
can podem

EN This is a guaranteed way to burn yourself out and probably not get much done in the process.

PT Essa é a fórmula certeira para se exaurir e provavelmente não fazer nada direito.

English Portuguese
probably provavelmente
is é
the a
and e
a nada
out o
this essa

EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

English Portuguese
trying tentando
platform plataformas
probably provavelmente
focus foco
if se
could poderia
you você
brand marca
promote divulgar
and e
more mais

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

English Portuguese
probably provavelmente
free gratuita
opportunities oportunidades
subscription assinatura
avg avg
is é
website site
are são
reason motivo
on no
you você
switch mudar
will terá
of de
a uma
this este
paid paga
also também
using usar
products produtos
the o

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

English Portuguese
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland

PT Talvez esportes aquáticos não sejam a primeira coisa que vem à mente quando se pensa na Suíça

English Portuguese
sports esportes
switzerland suíça
mind mente
think pensa
when quando
are sejam
not se
you o
the a

EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.

PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.

English Portuguese
probably provável
guess palpite
customer cliente
is é
perfect perfeita
a uma
but mas
best melhor
who quem
of de
gives dados
you você
person pessoa
taking tem
complete com
at visão
to sobre
more mais
this essa

EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):

PT Você precisa verificar sua área de cliente para encontrar seus servidores de nomes, pois provavelmente não é o mesmo que este exemplo):

English Portuguese
area área
client cliente
probably provavelmente
is é
the o
this este
check verificar
find encontrar
example exemplo
need precisa
in de
you você
not não
your seus
to mesmo
as pois

EN Not comfortable working with your preferred operating system? It would probably be best to go with a Fully Managed VPS.

PT Não se sente confortável trabalhando com seu sistema operacional preferido? Provavelmente, seria melhor ir com um VPS totalmente gerenciado.

English Portuguese
comfortable confortável
preferred preferido
probably provavelmente
best melhor
go ir
fully totalmente
managed gerenciado
vps vps
system sistema
a um
be seria
working trabalhando
not se
your seu

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época

English Portuguese
aware ciente
impact impacto
a um
me me
at na
i can posso
i eu
for me mim
never nunca
life vida
years anos
time época
probably provavelmente
moment momento
was foi
changing mudança
quite grande
of do

EN If you tell your designer to make twice more images that she is able to produce for a certain period of time, she will probably do it, but not all of them will be of the highest quality.

PT Se você diz para seu designer fazer duas vezes mais a quantia de imagem que ela é capaz de produzir em um certo período de tempo, ela provavelmente irá fazê-lo, mas nem todas terão a melhor qualidade.

English Portuguese
designer designer
images imagem
quality qualidade
if se
is é
period período
a um
probably provavelmente
able capaz
time tempo
the a
will terão
you você
produce produzir
highest mais
twice duas vezes
of de
do fazê-lo
tell para
but mas

EN Although you probably understand your process perfectly, this is not a responsibility that should be borne only by the manager.

PT Embora você provavelmente entenda seu processo perfeitamente, esta não é uma responsabilidade que deve ser carregada somente pelo gerente.

English Portuguese
process processo
perfectly perfeitamente
responsibility responsabilidade
manager gerente
understand entenda
is é
probably provavelmente
be ser
should deve
this esta
you você
a uma

EN If your upload does not succeed, it's probably due one of the following problems you encounter.

PT Se o seu carregamento não for bem-sucedido, provavelmente é porque você encontrou um dos seguintes problemas.

English Portuguese
upload carregamento
probably provavelmente
problems problemas
if se
the o
one um
you você
following seguintes
of dos

EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed

PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada

English Portuguese
capturing capturando
video vídeo
probably provavelmente
thinking pensando
scene cena
a um
the o
when quando
is é
not não
about sobre

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.

English Portuguese
probably provável
copies cópias
golden golden
the o
at as
need precisa
of de
photos fotos
look que
you você
really realmente
not não
let deixe
and e

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

English Portuguese
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores

English Portuguese
working trabalha
tech tecnologia
coding programar
probably provavelmente
feel sente
frustrated frustrado
developers programadores
if se
you você
a um
bit um pouco
but mas

EN We are working hard to make working with us challenging and exciting. But the most important benefit is probably to be able to be yourself because we would not want you to be somebody else!

PT Estamos trabalhando muito para tornar o trabalho conosco desafiador e empolgante. Mas o benefício mais importante provavelmente é ser você mesmo, porque não gostaríamos que você fosse outra pessoa!

English Portuguese
exciting empolgante
benefit benefício
challenging desafiador
is é
probably provavelmente
working trabalhando
be ser
the o
but mas
you você
we estamos
us conosco
and e
important importante
because porque
to make tornar

EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.

PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.

English Portuguese
working trabalhando
probably provavelmente
off o
discovering descobrindo
new novas
beers cervejas
or ou
when quando

EN Your friends probably know if your current partner is good for you (or not) and might foresee your breakup way before it happens

PT Seus amigos provavelmente sabem se seu parceiro atual é bom para você (ou não) e podem prever sua separação muito antes que ela aconteça

English Portuguese
probably provavelmente
partner parceiro
friends amigos
if se
or ou
might podem
is é
good bom
current atual
before antes
you você
it ela
and e

EN If you are not excited/ inspired every day about your job, you probably shouldn't interview

PT Se você não está animado/inspirado todos os dias sobre seu trabalho, provavelmente não deveria entrevistar

English Portuguese
inspired inspirado
job trabalho
probably provavelmente
if se
about sobre
every todos os
you você

EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service

PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar

English Portuguese
bus Ônibus
would e
the o
i são
with pois
not se
had de

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.

English Portuguese
probably provável
copies cópias
golden golden
the o
at as
need precisa
of de
photos fotos
look que
you você
really realmente
not não
let deixe
and e

EN These days have not yet ended and are, indeed, probably only the beginning of a great territorial dispute initiated by the National Government against the Shuar Arutam People.

PT Estes dias ainda não acabaram e são, de fato, provavelmente apenas o início de uma grande disputa territorial iniciada pelo Governo Nacional contra o Povo Shuar Arutam.

English Portuguese
indeed de fato
probably provavelmente
great grande
dispute disputa
government governo
people povo
national nacional
the o
days dias
not não
are são
a uma
yet ainda não
and e

EN But there probably would have been a trial by now had COVID not existed

PT Mas provavelmente teria havido um julgamento se o COVID não existisse

English Portuguese
probably provavelmente
trial julgamento
covid covid
been o
a um
have teria
but mas
not se

EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.

PT Vejamos, por exemplo, minha própria língua materna: eu simplesmente me considero um falante de inglês, mas provavelmente não é o inglês da maneira que os criadores do Dicionário Oxford de Língua Inglesa imaginaram.

English Portuguese
speaker falante
creators criadores
oxford oxford
dictionary dicionário
i eu
is é
tongue língua
instance por exemplo
my minha
probably provavelmente
simply simplesmente
english inglês
an um
but mas
of do
the o
way de

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores

English Portuguese
working trabalha
tech tecnologia
coding programar
probably provavelmente
feel sente
frustrated frustrado
developers programadores
if se
you você
a um
bit um pouco
but mas

EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.

PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.

English Portuguese
probably provável
guess palpite
customer cliente
is é
perfect perfeita
a uma
but mas
best melhor
who quem
of de
taking tem
gives dados
you você
person pessoa
complete com
at visão
to sobre
more mais
this essa

Showing 50 of 50 translations