Hire a translator I am translator

Translate "pinpoint and fix" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pinpoint and fix" from English to Portuguese

Translations of pinpoint and fix

"pinpoint and fix" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pinpoint com identificar identifique
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
fix ajudar caso com como consertar correção corrigir mais melhor não o que problema problemas produtos quando que resolver solução suporte usa você

Translation of English to Portuguese of pinpoint and fix

English
Portuguese

EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed

PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida

English Portuguese
problem problema
url url
causing causando
error erro
disabled desativada
in de
when quando
characters caracteres
a uma
message mensagem

EN . Even better, if you’re having deliverability issues on your domain, you can pinpoint the exact source of the problem and fix it immediately.

PT . Melhor ainda, se tiver problemas de entregabilidade no seu domínio, pode identificar a origem exacta do problema e resolvê-lo imediatamente.

English Portuguese
deliverability entregabilidade
domain domínio
pinpoint identificar
better melhor
if se
immediately imediatamente
on no
issues problemas
can pode
the a
problem problema
of do
and e

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

English Portuguese
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
fix consertar
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
their de
it seus

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

English Portuguese
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

English Portuguese
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?

English Portuguese
spf spf
dmarc dmarc
fix corrigir
message mensagem
report relatório
in no
your seu
the o
to a
how como

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

English Portuguese
guides guias
issues problemas
to para

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

English Portuguese
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
want to deseja
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
learn aprender
right para
once vez

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

English Portuguese
guides guias
issues problemas
to para

EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.

PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.

English Portuguese
repair reparo
charge carregar
etc etc
keeping mantendo
device dispositivo
standard padrão
data dados
battery bateria
need precisa
but mas
lose perder
we nós
common comuns
can pode
want quer
you você
issues problemas
all todos

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.

English Portuguese
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
hold é
their de
it seus

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

English Portuguese
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
want quer
learn aprender
right para
once vez

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

English Portuguese
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

English Portuguese
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

English Portuguese
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.

English Portuguese
bitbucket bitbucket
fix correção
long longo
support suporte
released lançado
months meses
if se
term prazo
the o
also também
more mais
a uma
was foi
be seria
date data
of de
on em
before antes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

English Portuguese
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
bamboo bamboo
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release

PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão

English Portuguese
defects defeitos
requirements requisitos
fix correção
scheduled agendados
program programa
patch patch
meet atenderem
be ser
or ou
the os
a uma
that que
initial para
will be serão

EN Charts are broken down to show each network so you can easily compare and pinpoint which are performing best and where your team should be spending more of its time to develop and grow.

PT Os gráficos são divididos para mostrar cada rede, a fim de que você possa comparar facilmente e apontar quais apresentam melhor desempenho e onde sua equipe deveria gastar mais tempo em desenvolvimento e crescimento.

English Portuguese
charts gráficos
network rede
easily facilmente
compare comparar
spending gastar
team equipe
where onde
show mostrar
each cada
time tempo
are são
you can possa
you você
best melhor
of de
to a
and e
more mais

EN Click within the box of the map, and an editor will be presented.  Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.

PT Clique na caixa do mapa, e um editor será apresentado. Escolha entre editar o local do ponteiro, o zoom, a largura e a altura e muito mais.

English Portuguese
box caixa
map mapa
presented apresentado
zoom zoom
click clique
an um
editor editor
choose escolha
width largura
of do
and e
be ser
editing editar
location local
height altura
more mais
the o
much muito
will será
between entre

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso

English Portuguese
check verifique
information informações
pinpoint identificar
advertising publicidade
competitors concorrentes
produce produzem
texts textos
graphics gráficos
where onde
they use usam
to para
your seus
and e
for de

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

English Portuguese
trends tendências
track monitorar
feedback feedback
campaign campanha
success sucesso
and e
in em
messages mensagens

EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.

PT Isso também ajuda os administradores a identificar e resolver gargalos de desempenho e alocar recursos com mais eficácia em todo o ambiente de armazenamento.

English Portuguese
admins administradores
pinpoint identificar
resolve resolver
bottlenecks gargalos
allocate alocar
storage armazenamento
environment ambiente
helps ajuda
performance desempenho
resources recursos
this isso
more mais
also também
and e

EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments

PT Com o painel do AppStack™, você pode ver dependências de infraestrutura e identificar a causa raiz dos problemas de aplicativos em ambientes de servidores físicos e virtuais

EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.

PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.

English Portuguese
organized organizado
pinpoint identifique
phrases frases
seconds segundos
storage armazenamento
files arquivos
advanced avançada
built integrados
search pesquisa
words palavras
in em
stay se
and e
your seus

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

PT A pesquisa global permite que você procure palavras e frases em todas as suas transcrições. Identifique rapidamente palavras-chave e exporte facilmente esses dados.

English Portuguese
global global
allows permite
phrases frases
transcripts transcrições
pinpoint identifique
export exporte
data dados
quickly rapidamente
easily facilmente
search pesquisa
keywords chave
search for procure
you você
words palavras
and e

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

English Portuguese
transcripts transcrições
seconds segundos
pinpoint identifique
isolate isolar
themes temas
information informações
data dados
key principais
in em
can pode
you você
also também
search pesquisar
and e

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.

English Portuguese
uk reino unido
health saúde
nhs nhs
created criou
dashboard painel
pinpoint identificar
possible possíveis
local locais
government governo
authorities autoridades
national nacional
inform informar
service serviço
a um
the o
start para
and e

EN Detailed reports show whether codes meet industry standards and can be used to demonstrate compliance, as well as pinpoint printing and process control issues.

PT Relatórios detalhados mostram se os códigos cumprem os padrões da indústria e se podem ser usados para demonstrar conformidade, assim como determinar problemas de impressão e controle do processo.

English Portuguese
detailed detalhados
reports relatórios
codes códigos
industry indústria
standards padrões
compliance conformidade
printing impressão
process processo
control controle
show mostram
demonstrate demonstrar
issues problemas
whether se
to assim
as como
be used usados
and e
be ser
can podem

EN Our AI-driven threat intelligence (TI) engine can pinpoint abusive IPs wherever they are on the planet and give you a full history of their abuse, and have them blacklisted.

PT O nosso motor de Inteligência de Ameaças AI (TI) pode localizar IPs abusivos em qualquer parte do planeta e dar-lhe um historial completo dos seus abusos, e colocá-los numa lista negra.

English Portuguese
threat ameaças
intelligence inteligência
engine motor
ips ips
planet planeta
give dar
can pode
full completo
you ti
a um
the o
on em
wherever qualquer
our nosso
and e
of do

EN Detailed reports show whether codes meet industry standards and can be used to demonstrate compliance, as well as pinpoint printing and process control issues.

PT Relatórios detalhados mostram se os códigos cumprem os padrões da indústria e se podem ser usados para demonstrar conformidade, assim como determinar problemas de impressão e controle do processo.

English Portuguese
detailed detalhados
reports relatórios
codes códigos
industry indústria
standards padrões
compliance conformidade
printing impressão
process processo
control controle
show mostram
demonstrate demonstrar
issues problemas
whether se
to assim
as como
be used usados
and e
be ser
can podem

EN Detailed results show whether codes meet industry standards and auto-generated reports can be used to demonstrate compliance, as well as help pinpoint printing and process control issues.

PT Resultados detalhados mostram se os códigos cumprem os padrões da indústria e relatórios autogerados podem ser usados para demonstrar conformidade, assim como determinar problemas de impressão e controle do processo.

English Portuguese
detailed detalhados
codes códigos
industry indústria
standards padrões
compliance conformidade
printing impressão
results resultados
reports relatórios
process processo
control controle
show mostram
demonstrate demonstrar
issues problemas
whether se
to assim
as como
be used usados
and e
be ser
can podem

EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.

PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.

English Portuguese
organized organizado
pinpoint identifique
phrases frases
seconds segundos
storage armazenamento
files arquivos
advanced avançada
built integrados
search pesquisa
words palavras
in em
stay se
and e
your seus

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

PT A pesquisa global permite que você procure palavras e frases em todas as suas transcrições. Identifique rapidamente palavras-chave e exporte facilmente esses dados.

English Portuguese
global global
allows permite
phrases frases
transcripts transcrições
pinpoint identifique
export exporte
data dados
quickly rapidamente
easily facilmente
search pesquisa
keywords chave
search for procure
you você
words palavras
and e

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

English Portuguese
transcripts transcrições
seconds segundos
pinpoint identifique
isolate isolar
themes temas
information informações
data dados
key principais
in em
can pode
you você
also também
search pesquisar
and e

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

English Portuguese
trends tendências
track monitorar
feedback feedback
campaign campanha
success sucesso
and e
in em
messages mensagens

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

English Portuguese
pinpoint identificar
biggest maiores
audience público
opportunities oportunidades
geographically geograficamente
increase aumentar
reach alcance
paid pagos
regions regiões
in de
and e
spend com

EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas

PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.

English Portuguese
designs designer
tools ferramentas
great ótimas
ideas ideias
you can possa
you você
and e

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

English Portuguese
competitors concorrentes
domains domínios
pinpoint identifique
backlink backlinks
opportunities oportunidades
of de
compare com
best melhores
and e
the o

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

English Portuguese
competitors concorrentes
rankings rankings
pinpoint identificar
side lado
track acompanhe
keyword chave
strengths pontos fortes
of de
to a
your seus
and e

EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.

PT Aponta tendências em mensagens etiquetadas para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

English Portuguese
trends tendências
track monitorar
feedback feedback
campaign campanha
success sucesso
and e
in em
messages mensagens

EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19

PT A Experian UK desenvolveu um painel Safeguard para identificar e proteger comunidades vulneráveis contra a COVID-19

English Portuguese
developed desenvolveu
dashboard painel
pinpoint identificar
communities comunidades
uk uk
a um
protect proteger
and e
to a

EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.

PT Gerencie seu programa de segurança concentrando-se naquilo que é importante. Identifique onde você precisa gastar seu tempo e sua energia.

English Portuguese
manage gerencie
program programa
focusing concentrando
important importante
pinpoint identifique
spend gastar
energy energia
security segurança
time tempo
where onde
need precisa
you você
to a
and e

EN Pinpoint access and retrieval in real time

PT Identifique o acesso e a recuperação em tempo real

English Portuguese
pinpoint identifique
access acesso
retrieval recuperação
in em
real real
time tempo
and e

EN Here,  all of its members will get exclusive access right to their audience builder- as it will easy to get any niche flight on Facebook with pinpoint accuracy and many more things. This tool is really changing the Dropshipping game.

PT Aqui, todos os seus membros terão acesso exclusivo direto ao seu construtor de público - já que será fácil obter qualquer voo de nicho no Facebook com precisão pontual e muito mais. Esta ferramenta está realmente mudando o jogo do Dropshipping.

English Portuguese
members membros
exclusive exclusivo
audience público
easy fácil
niche nicho
flight voo
facebook facebook
tool ferramenta
changing mudando
dropshipping dropshipping
builder construtor
access acesso
accuracy precisão
game jogo
on no
will terão
here aqui
is está
really realmente
all todos
of do
and e
many que
more mais
this esta
the o
with direto

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila

English Portuguese
allows permite
queue fila
reasons motivos
decrease diminuir
incident incidente
or ou
request solicitação
service serviço
a um
cases casos
time tempo
they can possam
of de
and e
the o

EN The Operational Sustainability criteria pinpoint those elements that impact long-term data center availability in three key categories: Management & Operations, Building Characteristics, and Site Location

PT Os critérios de Operational Sustainability apontam estes elementos que têm impacto a longo prazo sobre a disponibilidade do datacenter em três categorias chave: Management & Operations, Características de construção e Local do site

English Portuguese
operational operational
criteria critérios
impact impacto
long-term longo prazo
availability disponibilidade
key chave
operations operations
building construção
characteristics características
sustainability sustainability
long longo
term prazo
amp amp
categories categorias
management management
site site
location local
elements elementos
in em
the os
three três
and e

EN You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

PT Você pode facilmete localizar os vídeos salvos de interesse e reproduzi-los nos gratuitos App e Cliente.

English Portuguese
saved salvos
videos vídeos
interest interesse
app app
client cliente
the os
you você
can pode
of de
on nos
and e

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

English Portuguese
hard difícil
quickly rapidamente
coaching treinamento
pinpoint identifique
or ou
video vídeo
is é
sonix sonix
session sessão
sessions sessões
seconds segundos
audio áudio
can pode
scan digitalizar
text texto
in em
of de
parts partes
searching pesquisando
you você
search pesquisar
and e
by com

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

English Portuguese
students alunos
search pesquisar
seconds segundos
pinpoint identificar
key principais
information informações
themes temas
small pequeno
snippet trecho
course curso
instant instantâneo
shareable compartilhável
clip clipe
if se
of do
a um
in em
you você
transcript transcrição
the os
can pode
and e
create criar
to share compartilhar
you want quiser

Showing 50 of 50 translations