EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
"perform the job" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
tasks | tarefas |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
is | são |
in | em |
that | seja |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
in | em |
is | são |
tasks | tarefas |
job | do |
that | seja |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
job | trabalho |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
tasks | tarefas |
performance | desempenho |
must | deve |
job | trabalho |
you | você |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
job | trabalho |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
job | trabalho |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
test | teste |
candidates | candidato |
code | código |
results | resultados |
ability | capacidade |
coding | codificação |
on | no |
work | trabalho |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
to | esses |
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
PT Você pode procurar vagas de emprego em sites de empresas. Inscreva-se em alertas de empregos de sites. Seu currículo também está atualizado, e você está pronto para o mercado de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
openings | vagas |
alerts | alertas |
resume | currículo |
sign up | inscreva-se |
market | mercado |
the | o |
websites | sites |
is | é |
ready | pronto |
can | pode |
company | empresas |
you | você |
job | emprego |
also | também |
and | e |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
a | uma |
learn | e |
the | as |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
PT Além disso, você revisará cada papel envolvido na implementação de uma estratégia de social media para entender qual função melhor se adequa à sua próxima contratação ou candidatura de emprego.
English | Portuguese |
---|---|
review | revisar |
involved | envolvido |
media | media |
strategy | estratégia |
or | ou |
job | emprego |
a | uma |
each | cada |
to | além |
best | melhor |
application | candidatura |
role | papel |
in | de |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
English | Portuguese |
---|---|
vm | vm |
identifying | identificar |
dependency | dependência |
effective | eficácia |
more | mais |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.
English | Portuguese |
---|---|
block | bloco |
alert | alerta |
automation | automação |
table | tabela |
reference | referência |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
action | ação |
request | solicitação |
actions | ações |
perform | executar |
type | tipo |
a | um |
you want | deseja |
can | pode |
choose | escolher |
the | os |
with | use |
you | você |
of | de |
use | com |
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
nature | natureza |
provide | fornecemos |
function | função |
information | informações |
need | necessitam |
the | as |
another | outra |
a | uma |
of | de |
perform | desempenhar |
when | quando |
this | desta |
English | Portuguese |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.
English | Portuguese |
---|---|
machines | máquinas |
glass | vidro |
switches | interruptores |
essential | essenciais |
effectively | eficaz |
roles | funções |
ensuring | garantindo |
user | usuário |
the | a |
safe | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
dns | dns |
lookup | pesquisa |
new | nova |
http | http |
origins | origens |
ssl | ssl |
server | servidor |
the | o |
a | um |
connection | conexão |
establish | estabelecer |
and | e |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
platform | platform |
devops | devops |
environment | ambiente |
objective | objetivos |
criteria | critérios |
openshift | openshift |
container | container |
you | você |
a | um |
be | ser |
whether | se |
perform | executar |
tasks | tarefas |
will | será |
of | do |
and | e |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros
English | Portuguese |
---|---|
calculation | cálculo |
simplified | simplificado |
process | processo |
a | um |
the | o |
perform | realizar |
to | para |
of | do |
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
police | polícia |
incredible | incrível |
skill | habilidade |
democracy | democracia |
brief | breve |
statement | declaração |
possible | possível |
at | na |
job | trabalho |
said | disse |
in | em |
a | uma |
our | nossa |
and | e |
EN Cutting. Stripping. Crimping. Greenlee offers complete termination solutions to accurately and safely perform the job.
PT Corte. Decapagem. Crimpagem. A Greenlee oferece soluções de terminação completas para fazer o trabalho com segurança e precisão.
English | Portuguese |
---|---|
cutting | corte |
greenlee | greenlee |
offers | oferece |
solutions | soluções |
safely | com segurança |
the | o |
accurately | precisão |
and | e |
complete | com |
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
PT Quer você esteja conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
console | console |
laptop | laptop |
projector | projetor |
entirely | totalmente |
hdmi | hdmi |
cable | cabo |
tv | tv |
or | ou |
need | precisar |
a | um |
the | a |
something | algo |
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
PT Esteja você conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
console | console |
laptop | laptop |
projector | projetor |
entirely | totalmente |
need | precisar |
hdmi | hdmi |
cable | cabo |
tv | tv |
or | ou |
a | um |
the | a |
something | algo |
EN You will be asked competency-based behavioral questions to evaluate both your ability to perform the job and your motivation to contribute to Red Hat and our culture
PT O painel de entrevistadores fará perguntas comportamentais baseadas em competências para avaliar sua habilidade de realizar o trabalho e sua motivação para contribuir com a Red Hat e com nossa cultura
English | Portuguese |
---|---|
ability | habilidade |
motivation | motivação |
hat | hat |
culture | cultura |
based | baseadas |
questions | perguntas |
evaluate | avaliar |
red | red |
the | o |
and | e |
contribute | contribuir |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
English | Portuguese |
---|---|
brands | marcas |
efficiently | eficiente |
people | pessoas |
best | melhor |
or | ou |
services | serviços |
well | bem |
offer | oferecem |
a | um |
products | produtos |
to | a |
at | as |
help | ajudam |
job | trabalho |
that | que |
perform | desempenho |
and | e |
EN With Keeper SSO Connect, users enjoy seamless access to only the websites and applications necessary to perform their job duties while eliminating the need for them to remember multiple passwords – providing a convenient sign on experience.
PT Com o Keeper SSO Connect, os usuários desfrutam de acesso apenas aos sites e aplicativos necessários para realizar seu trabalho, o que elimina a necessidade de que se lembrem de várias senhas - fornecendo uma experiência de login conveniente.
English | Portuguese |
---|---|
keeper | keeper |
sso | sso |
connect | connect |
users | usuários |
websites | sites |
passwords | senhas |
providing | fornecendo |
experience | experiência |
convenient | conveniente |
access | acesso |
need | necessidade |
applications | aplicativos |
and | e |
only | apenas |
a | uma |
perform | realizar |
multiple | várias |
the | o |
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.
English | Portuguese |
---|---|
opportunity | oportunidade |
truly | verdadeiramente |
might | talvez |
openings | vagas |
team | equipa |
if | se |
environment | ambiente |
explore | explore |
international | internacional |
work | trabalho |
in | em |
latest | recentes |
looking for | procura |
the | o |
a | única |
to | a |
our | nossa |
and | e |
looking | para |
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
English | Portuguese |
---|---|
hire | contratar |
content | conteúdos |
skilled | qualificados |
boards | placas |
proposals | propostas |
openings | vagas |
submit | enviam |
or | ou |
highly | altamente |
the | os |
cases | casos |
where | onde |
in | em |
best | melhores |
job | emprego |
find | encontrar |
and | e |
are | estão |
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
English | Portuguese |
---|---|
fraud | fraude |
sophisticated | sofisticado |
job | emprego |
is | é |
a | um |
to | em |
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
English | Portuguese |
---|---|
brief | breve |
description | descrição |
career | carreira |
details | detalhes |
industry | setor |
information | informações |
person | pessoa |
they work | trabalham |
company | empresa |
the | o |
a | uma |
also | também |
about | sobre |
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.
English | Portuguese |
---|---|
completing | conclusão |
edge | vantagem |
candidates | candidatos |
job | emprego |
quickly | rapidamente |
new | novo |
or | ou |
can | pode |
other | outros |
certification | certificação |
certifications | certificações |
in | em |
the | a |
a | uma |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
more | mais |
to | oferecer |
EN There is no limit on the number of Vouchers that can be received on any one day: any print job that meets the conditions of the promotion will generate a single discount code for the customer to use on a future print job
PT Não existem limites de acumulação de Vales de Desconto diários, cada trabalho que entre na promoção corresponde à geração de um código de desconto exclusivo para o Cliente utilizar num trabalho futuro
English | Portuguese |
---|---|
limit | limites |
promotion | promoção |
discount | desconto |
code | código |
future | futuro |
customer | cliente |
generate | gera |
a | um |
the | o |
to use | utilizar |
conditions | não |
of | de |
that | existem |
English | Portuguese |
---|---|
form | formulário |
the | as |
a | uma |
may | é |
required | devem |
job | do |
EN "Successfully troubleshooting and resolving an issue is one of the most rewarding aspects of this position. It’s my job to make our client’s job a little easier."
PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."
English | Portuguese |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
aspects | aspectos |
clients | cliente |
is | é |
a | um |
little | pouco |
easier | mais fácil |
the | o |
to make | tornar |
successfully | com sucesso |
of | do |
my | minha |
EN How to Create a Job Board in WordPress with the WP Job Manager plugin
PT Como criares um Job Board em WordPress com o plugin do WP Job Manager
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
manager | manager |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
the | o |
board | board |
job | do |
in | em |
EN With JFD, you’ll discover that a job is more than just a job
PT Com o JFD, você descobrirá que um trabalho é mais do que apenas um trabalho
English | Portuguese |
---|---|
jfd | jfd |
discover | descobrir |
is | é |
a | um |
that | que |
more | mais |
than | o |
job | do |
English | Portuguese |
---|---|
communication | colaboração |
candidates | candidatos |
of | de |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
information | informação |
preparing | preparação |
market | mercado |
useful | útil |
labour | trabalho |
a | um |
the | a |
looking for | procura |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
cordless | sem fio |
technology | tecnologia |
offers | oferece |
power | energia |
system | sistema |
allowing | permite |
tool | ferramenta |
now | agora |
well | bem |
without | sem |
battery | bateria |
a | um |
and | e |
down | de |
EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.
PT 5. Adquirir novas habilidades também pode ajudá-lo a se destacar de outros graduados em um mercado de trabalho lotado e oferece opções caso seu emprego atual se torne obsoleto.
English | Portuguese |
---|---|
market | mercado |
skills | habilidades |
other | outros |
new | novas |
can | pode |
a | um |
current | atual |
options | opções |
in | em |
also | também |
job | emprego |
and | e |
becomes | se |
out | de |
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
PT Cada teste do Adaface é criado com perguntas não googláveis de habilidade no trabalho (estritamente nenhuma pergunta de truque). O teste será personalizado com base na sua descrição / requisitos do trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
test | teste |
created | criado |
strictly | estritamente |
trick | truque |
be | ser |
customized | personalizado |
description | descrição |
no | não |
requirements | requisitos |
questions | perguntas |
on | no |
job | trabalho |
each | cada |
your | sua |
based | com |
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.
English | Portuguese |
---|---|
screen | tela |
candidates | candidatos |
skills | habilidades |
assessment | avaliação |
library | biblioteca |
required | necessárias |
must | devem |
the | o |
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
PT A demanda no mercado de trabalho do Cybersecurity está subindo enquanto a oferta está sendo executada criticamente baixa. Na segurança da informação, o trabalho do engenheiro do Cybersecurity é um dos trabalhos mais quentes.
English | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
market | mercado |
low | baixa |
information | informação |
security | segurança |
engineer | engenheiro |
cybersecurity | cybersecurity |
supply | da |
is | é |
one | um |
the | o |
jobs | trabalhos |
of | do |
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
PT Indeed anuncia as Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil em 2021, olhando para mais de 11,5 milhões de avaliações e comentários de experiência de funcionários
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
job | trabalhar |
skills | experiência |
learn | e |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
without | com |
why | o |
a | trabalho |
English | Portuguese |
---|---|
interview | entrevistas |
interviewer | entrevistador |
history | histórico |
achievements | conquistas |
questions | perguntas |
work | trabalhos |
prepare | preparar |
job | emprego |
common | comuns |
a | uma |
discuss | discutir |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
bosch | bosch |
search | pesquisa |
a | uma |
find | encontra |
job | emprego |
English | Portuguese |
---|---|
bosch | bosch |
plans | planos |
perfectly | perfeitamente |
is | é |
global | global |
career | carreira |
discover | descobre |
you | ti |
world | mundo |
anywhere | qualquer |
in | em |
can | podes |
a | uma |
brand | marca |
your | teus |
true | que |
and | e |
the | o |
job | do |
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
English | Portuguese |
---|---|
xml | xml |
tickets | bilhetes |
exported | exportados |
processed | processados |
metadata | metadados |
layouts | layouts |
layout | layout |
job | emprego |
information | informação |
are | são |
to be | serem |
the | os |
your | seus |
send | de |
Showing 50 of 50 translations