Hire a translator I am translator

Translate "outlines our expectation" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outlines our expectation" from English to Portuguese

Translations of outlines our expectation

"outlines our expectation" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
expectation expectativas

Translation of English to Portuguese of outlines our expectation

English
Portuguese

EN defines hope as the expectation that a given future will emerge under certain circumstances, which comes with the belief or confidence that there will be a response to this individual or collective expectation, regardless of whether it is positive or not

PT define a esperança como a expectativa do futuro de acordo com certas circunstâncias; expectativa esta que se soma à crença ou à confiança de que haverá uma resposta a essa expectativa individual ou coletiva, seja ou não satisfatória

English Portuguese
defines define
future futuro
circumstances circunstâncias
belief crença
confidence confiança
collective coletiva
or ou
a uma
comes com
will haverá
certain que
which o
of do
the a
this essa

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.

English Portuguese
code código
conduct conduta
pega pega
integrity integridade
suppliers fornecedores
that que
of de
all todos
and e

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.

English Portuguese
code código
conduct conduta
pega pega
integrity integridade
suppliers fornecedores
that que
of de
all todos
and e

EN As before with the standing dog, you can indicate fur in the outlines with quick hatching strokes. This softens the hard edges of the outlines and gives the dog its fluffiness.

PT Como antes, com o cão em pé, você pode indicar as peles dos contornos com traços rápidos de sombreamento. Isso suaviza as bordas duras dos contornos e proporciona o aspecto de fofura do cão.

English Portuguese
dog cão
indicate indicar
hard duras
edges bordas
gives proporciona
you você
can pode
in em
the o
this isso
as como
before antes
of do
and e

EN Our sustainability policy outlines our commitment to protect the environment, to provide the highest service quality, and to care for our employees' health and safety.

PT Nossa política de sustentabilidade delineia nosso compromisso de proteger o meio ambiente, fornecer o serviço da mais alta qualidade e cuidar da saúde e segurança de nossos funcionários.

English Portuguese
sustainability sustentabilidade
policy política
commitment compromisso
quality qualidade
environment ambiente
employees funcionários
health saúde
the o
service serviço
protect proteger
highest mais
safety segurança
care for cuidar
and e

EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.

PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.

English Portuguese
social social
users usuários
friendly amigável
sets estabelece
expectation expectativas
human humano
sprout sprout
if se
a um
bot bot
can podem
the o
and e
message mensagem
but mas
to para
are estão

EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.

PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.

English Portuguese
breaches violações
costly caros
difficult difíceis
audits auditorias
compliance conformidade
level nível
data dados
might podem
processes processos
projects projetos
privacy privacidade
security segurança
require exigir
manage gerenciar
a um
to a
of de
are são
and e

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

English Portuguese
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN There’s also an expectation that help may involve a long wait.

PT Além da consciência de que qualquer pedido de ajuda implicará em longas filas de espera.

English Portuguese
help ajuda
long longas
wait espera

EN This feature functions with the integration of the software along with CRM to anytime shoot automatically when any of your expectation doesn’t finish a transaction at the checking out page of your sales funnel

PT Este recurso funciona com a integração do software junto com o CRM para disparar a qualquer momento automaticamente quando qualquer uma das suas expectativas não conclui uma transação na página de check-out do funil de vendas

English Portuguese
integration integração
automatically automaticamente
expectation expectativas
transaction transação
funnel funil
feature recurso
software software
crm crm
sales vendas
at na
page página
anytime a qualquer momento
finish com
the o
this este
a uma
when quando
of do
with junto

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

PT Esses fones de ouvido vêm com muita expectativa, além de um preço alto, mas como eles se saem em termos de som e recursos?

English Portuguese
price preço
features recursos
terms termos
a um
sound som
come vêm
in em
of de
how como
earbuds fones de ouvido
but mas
and e

EN The Tree of Life (The Expectation)

PT O arvore da vida (A expetativa)

English Portuguese
life vida
the o

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

English Portuguese
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

PT Esses fones de ouvido vêm com muita expectativa, além de um preço alto, mas como eles se saem em termos de som e recursos?

English Portuguese
price preço
features recursos
terms termos
a um
sound som
come vêm
in em
of de
how como
earbuds fones de ouvido
but mas
and e

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN Service & Amenities Beyond Expectation

PT Serviços e amenidades além das expectativas

English Portuguese
expectation expectativas
beyond além
service serviços
amenities amenidades

EN In addition to internal costs, customer expectation and brand reputation are negatively impacted when products are not delivered on time or at all.

PT Além dos custos internos, a expectativa do cliente e a reputação da marca são afetadas negativamente quando os produtos não são entregues dentro do prazo ou nem são entregues.

English Portuguese
costs custos
customer cliente
reputation reputação
negatively negativamente
impacted afetadas
or ou
internal internos
products produtos
are são
and e
delivered entregues
brand marca
when quando

EN As a creative professional, there is an expectation that you must have a steady stream of unique projects to use in your online portfolio website

PT Como profissional criativo, há uma expectativa de que deve ter um fluxo constante de projectos únicos para utilizar no seu website de portfólio online

English Portuguese
creative criativo
steady constante
stream fluxo
projects projectos
portfolio portfólio
online online
website website
your seu
a um
to use utilizar
professional profissional
must deve
unique únicos
of de

EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.

PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.

English Portuguese
breaches violações
costly caros
difficult difíceis
audits auditorias
compliance conformidade
level nível
data dados
might podem
processes processos
projects projetos
privacy privacidade
security segurança
require exigir
manage gerenciar
a um
to a
of de
are são
and e

EN These Terms do not create any reasonable expectation or promise that the Services will not contain any content that is prohibited by the Terms

PT Estes Termos não criam expectativas nem promessas razoáveis de que os Serviços não conterão conteúdos proibidos pelos Termos

English Portuguese
expectation expectativas
services serviços
contain conter
content conteúdos
the os
terms termos
or nem
that que
create criam
by pelos

EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release

PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção

English Portuguese
engineer engenheiro
release lançamento
severity gravidade
fix correção
depending dependendo
set definir
the o
date data
issue problema
close fechar
and e
of do
will poderá

EN Regarding cash flow generation, AES Andes has no expectation to receive material dividends from Alto Maipo, given its debt and the restrictions established in [the project’s] financing documents,” the firm said.

PT Com relação à geração de caixa, a AES Andes não tem expectativa de receber dividendos relevantes de Alto Maipo, dada a sua dívida e as restrições estabelecidas nos documentos de financiamento [do projeto] ”, disse a empresa.

EN Startling new research reveals an “expectation gap” between business leaders and customers.

PT Uma nova pesquisa surpreendente revela que há uma diferença de expectativa entre os executivos empresariais e os clientes.

English Portuguese
new nova
research pesquisa
reveals revela
business empresariais
customers clientes
an uma
and e
between entre

EN It seems evident that if the blockchain as a concept survives the enormous expectation it is causing, it could introduce a level of democracy and objectivity in the digital world hitherto unheard of and unattainable in the "physical world".

PT Parece evidente que, se a blockchain como conceito sobreviver à enorme expectativa que está a causar, poderá introduzir um nível de democracia e objetividade no mundo digital até então inédito e inatingível no "mundo físico".

English Portuguese
evident evidente
blockchain blockchain
concept conceito
enormous enorme
causing causar
introduce introduzir
level nível
democracy democracia
world mundo
physical físico
if se
seems parece
is é
a um
could poderá
as como
of de
the a
that que

EN This paper outlines policies and procedures that guide how we manage customer and end-user data on our systems — and how we address government and other legal requests for data.

PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.

English Portuguese
guide orientam
data dados
systems sistemas
requests solicitações
other outras
legal legais
government governos
customer clientes
user usuários
policies políticas
procedures procedimentos
this este
and e
end finais
that que
our nossos
how como

EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.

PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.

English Portuguese
workshop workshop
foundations bases
data dados
literacy alfabetização
empower capacitar
the o
of de
workforce força de trabalho
and e
to a

EN This agreement outlines several standard policies that allow us to run our website for you

PT Este acordo delineia várias políticas padrão que nos permitem gerir o nosso website para si

English Portuguese
standard padrão
policies políticas
allow permitem
website website
our nosso
this este
us nos
agreement acordo

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

English Portuguese
giganews giganews
acceptable aceitável
describes descreve
abuse abuso
we consider consideramos
we follow seguimos
policy política
account conta
services serviços
procedures procedimentos
reports relatórios
be ser
use uso
of de
our nossos
and e
the o

EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.

PT Nossas Condições de transporte descrevem os itens específicos que estão excluídos da responsabilidade caso os coloque em sua bagagem.

English Portuguese
excluded excluídos
liability responsabilidade
baggage bagagem
conditions condições
are estão
in em
of de
items itens
that que
your sua
if caso

EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.

PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.

English Portuguese
workshop workshop
foundations bases
data dados
literacy alfabetização
empower capacitar
the o
of de
workforce força de trabalho
and e
to a

EN This brief outlines why this initiative is an integral part of CARE’s focus on integrating gender across all of our programs, how it works, and which countries are currently involved

PT Este resumo descreve por que esta iniciativa é parte integrante do foco da CARE na integração de gênero em todos os nossos programas, como funciona e quais países estão atualmente envolvidos

English Portuguese
brief resumo
initiative iniciativa
focus foco
integrating integração
gender gênero
programs programas
countries países
currently atualmente
involved envolvidos
is é
works funciona
integral integrante
this este
cares da
of do
our nossos
and e
are estão
how como

EN This brief outlines why this initiative is an integral part of CARE’s focus on integrating gender across all of our programs, how it works, and which countries are currently involved.

PT Este resumo descreve por que esta iniciativa é parte integrante do foco da CARE na integração de gênero em todos os nossos programas, como funciona e quais países estão atualmente envolvidos.

English Portuguese
brief resumo
initiative iniciativa
focus foco
integrating integração
gender gênero
programs programas
countries países
currently atualmente
involved envolvidos
is é
works funciona
integral integrante
this este
cares da
of do
our nossos
and e
are estão
how como

EN This statement outlines our information gathering and sharing practices for this website

PT Esta declaração descreve nossas práticas de coleta e compartilhamento de informações para este site

English Portuguese
statement declaração
information informações
gathering coleta
sharing compartilhamento
practices práticas
website site
this este
and e

EN Women and girls are agents of change in global climate mitigation and adaptation. This capacity statement outlines how CARE centers gender equality in our climate change programming. Read More

PT Mulheres e meninas são agentes de mudança na mitigação e adaptação climática global. Esta declaração de capacidade descreve como a CARE centra a igualdade de gênero em nossa programação de mudança climática. Saiba mais

English Portuguese
agents agentes
global global
mitigation mitigação
capacity capacidade
statement declaração
care care
equality igualdade
gender gênero
programming programação
women mulheres
adaptation adaptação
girls meninas
change mudança
more mais
this esta
in em
are são
of de
how como

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.

English Portuguese
co-founder cofundador
parisian parisiense
is é
community comunidade
worked trabalhou
group grupo
here aqui
the o
of de
in em
create criar

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

English Portuguese
manifesto manifesto
teams equipes
decades décadas
relevant relevante
principles princípios
is é
the o
values valores
and e
but mas
still ainda
for de
find descubra

EN Uptime Institute's Vice President of North America, Matt Stansberry, outlines the top 5 questions you need to address in your 2018 data center strategy.

PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.

English Portuguese
uptime uptime
president presidente
north norte
america américa
strategy estratégia
questions perguntas
need precisa
the o
you você
of do
to que

EN Each policy outlines what data an app will collect, how that data is being used, and who will have access to that information.

PT Cada política define quais dados o aplicativo coleta, como eles vão ser usados e quem vai ter acesso a essas informações.

English Portuguese
policy política
collect coleta
data dados
app aplicativo
used usados
access acesso
information informações
and e
who quem
each cada
to a
what quais
how como
will vão
is ser

Showing 50 of 50 translations