Translate "offices are collaborative" to Portuguese

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

• coaching de vendas
• real que fornece
• representantes de vendas
• certas no momento
• chamada
• Wingman entra

PT O Proprietário de um Workspace Colaborativo com um plano premium terá uma funcionalidade que permite ativar ou desativar as criações que são marcadas como Reutilizáveis por outros membros de um Workspace Colaborativo.

• permite ativar
• desativar as criações
• marcadas como Reutilizáveis

PT Proprietário: é o criador e responsável de um Workspace Colaborativo. Este usuário será o encarregado pela administração dos Assentos e deverá atribuir um nome a esse espaço, o qual ficará visível para o resto dos membros da Equipe.

• Proprietário
• é o criador
• Colaborativo
• administração dos Assentos
• esse espaço
• qual ficará visível
• resto dos membros

PT Tudo isto torna a caixa de entrada compartilhada um melhor local colaborativo para o trabalho em equipe e aumento da produtividade em toda a empresa.

• Tudo isto torna
• caixa de entrada
• trabalho em equipe
• aumento da produtividade

PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa

• nossos escritórios
• incríveis
• inspiram a criatividade
• trabalho em equipa

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

• empresa inaugurou dois
• Francisco
• Seattle
• possuía em Viena
• Munique

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

• Murals of the
• Chaplains
• equipe da Penitenciária
• consistentemente vários capelães
• religiões judaica
• protestante
• católica
• escritórios que esses
• usaram posteriormente

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

• Espaços comuns
• área de receção
• salas de reuniões
• zonas de convívio
• Gabinetes
• equipados com mobiliário
• Gabinetes partilhados equipados
• mobiliário base

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

• empresa inaugurou dois
• Francisco
• Seattle
• possuía em Viena
• Munique

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

• Murals of the
• Chaplains
• equipe da Penitenciária
• consistentemente vários capelães
• religiões judaica
• protestante
• católica
• escritórios que esses
• usaram posteriormente

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

• Trabalhando em conjunto
• pesquisa mais inclusivo
• colaborativo
• transparente
• aberta possa beneficiar
• pesquisa
• sociedade
• promover o desempenho

PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.

• Trabalhamos com parcerias
• tornar o mundo
• pesquisa mais inclusivo
• colaborativo

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

• Grandes projetos colaborativos
• iniciativas de pesquisas
• autoria

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

• espaço de trabalho
• descentralizado para compartilhamento
• feedback

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

• Monitore o trabalho
• toda a empresa
• aberta colaborativa

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

• Escaláveis
• flexíveis
• colaborativas
• soluções de TI
• equipes de TI
• juntas
• empresas para cumprir

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

• Líder do setor
• registo de patentes
• empresas
• organizações que procuram
• orçamento de registo
• patentes

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

• Gerencie publicações
• calendário de conteúdo
• melhorar a visibilidade
• facilitar o planejamento
• longo

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

• ferramentas de atendimento
• personalizada
• consistente

PT Vídeo sobre design colaborativo em equipes ágeis

• Vídeo sobre design
• equipes ágeis

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

• implementar manutenção preditiva
• gerenciamento de ativos
• otimização de carga
• solução de borda

PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.

• ambiente colaborativo low-code
• Pega
• Comece rápido
• expanda com funções
• gestão

PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”

• acelerar o fornecimento
• primeira versão
• É um processo
• visual

PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.

• Gerencie as comunicações
• clientes em escala
• caixa de entrada
• universal que agrega
• e-mails de clientes

PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.

• Construa
• calendário para criação
• posts

PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.

• Acompanhe o status
• equipe esteja trabalhando
• Agende a publicação
• problemas enquanto arrasta
• calendário

PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive

• Nossa jornada colaborativa
• Momentive

PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.

• patamar
• ecossistemas colaborativos totalmente

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

• criação coletiva
• real
• qualquer momento
• qualquer lugar
• reforçando o trabalho
• equipa com ferramentas

PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa

• Abra o caminho
• nova cultura colaborativa

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

• abordagem colaborativa leva
• experiência em aprendizagem
• outro nível

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

• Quer se trate
• gestão de marca
• gestão de terminologia
• coerência de conteúdos
• dicionários colaborativos
• conformidade global
• end-to-end

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

• Amplexor oferece consultoria
• ambientes de trabalho
• estruturação
• aprovação de conteúdos

PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020

• Enquanto empresa internacional
• mundo

PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo

• baseado em APIs
• nossos parceiros
• incluindo as empresas
• disse Anderson Agapito
• gerente de infraestrutura
• TI da Elo

PT O DevOps combina as disciplinas de desenvolvimento de software e operações de TI em uma forma de trabalhar colaborativa

• desenvolvimento de software
• operações de TI
• trabalhar colaborativa

PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais

• Banco Galicia buscou
• solução que oferecesse
• desenvolvimento colaborativo ágil
• cargas de trabalho
• ambientes
• à integração segura
• sistemas atuais

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

• Data Leadership Collaborative
• líderes que compartilham
• Aprenda
• crie laços

PT Estimulando um ambiente colaborativo e deixando os funcionários mais felizes

• Estimulando um ambiente
• deixando os funcionários
• felizes

PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.

• real
• interativas
• colaborativas são disponibilizadas
• encaixarem em qualquer

PT A Red Hat tem uma equipe diversificada, colaborativa e multifuncional de especialistas com foco em segurança e privacidade

• equipe diversificada
• colaborativa
• multifuncional de especialistas
• foco em segurança
• privacidade

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

• Nossos colaboradores
• terceiros podem usar
• cookies para coletar
• atividades dos nossos
• sites para fins
• publicidade

PT estabelecimento de uma mentalidade de desenvolvimento colaborativo e criativo

• desenvolvimento colaborativo
• criativo

PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração

• técnico para receber
• especializadas
• elaborar um plano
• colaboração

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

• contratos de suporte
• estabelecidos
• contratações pontuais
• casos de suporte
• independentemente do número
• fornecedores

PT Como criar uma lista de reprodução colaborativa no Spotify

• criar uma lista

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.

PT Uma experiência colaborativa revolucionária na sua caixa de entrada

• experiência colaborativa revolucionária
• caixa de entrada

PT "Nossa equipe é, por natureza, incrivelmente colaborativa

• equipe é
• natureza
• incrivelmente colaborativa