Hire a translator I am translator

Translate "former examination offices" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "former examination offices" from English to Portuguese

Translations of former examination offices

"former examination offices" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

former a anos antiga antigo ao apenas com de do em entre está ex- ex-presidente história mas no o primeiro o que para para a pela pelo por primeiro sobre tem uma é
examination exame
offices a empresa com do empresa empresas equipe escritório escritórios office operações políticas repartições serviço serviços suporte trabalhar trabalho uma vendas

Translation of English to Portuguese of former examination offices

English
Portuguese

EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

English Portuguese
formed composta
john john
vocalist vocalista
band banda
guitarist guitarrista
for a
and e
in por

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

English Portuguese
in em
may é
to a

EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...

PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...

English Portuguese
lack falta
space espaço
monastery mosteiro
small pequena
village aldeia
prague praga
noise ruído
centre centro
capital capital
in em
east leste
the o
we decided decidimos
where onde
a uma
and e
of do
our nosso
move para
due to devido

EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

English Portuguese
formed composta
john john
vocalist vocalista
band banda
guitarist guitarrista
for a
and e
in por

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

English Portuguese
in em
may é
to a

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

PT Finalmente, ex-supremo da F1 Bernie Ecclestone alertou Andretti, um ex-piloto de F1 cuja empresa dirige várias equipes de corrida com sede nos Estados Unidos, para ter o cuidado de comprar a única equipe suíça do esporte.

English Portuguese
former ex-
sports esporte
swiss suíça
teams equipes
team equipe
finally finalmente
buying comprar
a um
the o
us nos
of do

EN Former CMPC offices in Los Ángeles will be used as a multi-vaccination center for coronavirus and influenza

PT Um dia com a clínica móvel que leva a vacina contra o coronavírus às áreas rurais da região de La Araucania

English Portuguese
coronavirus coronavírus
a um

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

English Portuguese
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

English Portuguese
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

English Portuguese
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

English Portuguese
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

English Portuguese
uptime uptime
trends tendências
reveals revela
vibrant vibrante
sector setor
growing crescendo
especially especialmente
edge borda
new novas
innovations inovações
data centers datacenters
top principais
a um
the a
is está
in em
increasingly cada vez mais
that que
of do
and e

EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services

PT A análise do Uptime Institute sobre as interrupções que resultaram nas manchetes da mídia em 2019 mostra que as falhas afetam todos os setores e tipos de serviços de TI

English Portuguese
uptime uptime
outages interrupções
media mídia
headlines manchetes
shows mostra
failures falhas
affecting afetam
sectors setores
services serviços
it ti
in em
the os
that que
of do
and e

EN For individuals that pass the examination, the Uptime Institute will award an Accredited Tier Designer endorsement

PT Para indivíduos que são aprovados no exame, o Uptime Institute irá conceder um certificado de aprovação de Projetista Tier Acreditado

English Portuguese
examination exame
uptime uptime
institute institute
accredited acreditado
designer projetista
tier tier
an um
the o
will irá
individuals indivíduos
for de
that que

EN Session 7—Program Administration and Examination

PT Sessão 7 - Administração e exame do programa

English Portuguese
session sessão
administration administração
examination exame
program programa
and e

EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist

PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist

English Portuguese
operations operations
specialist specialist
examination exame
uptime uptime
program programa
course curso
institute institute
completion conclusão
the a
successful sucedida
in em
an um
at no
end o
the end final
as como
of do
through meio

EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist

PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist

English Portuguese
successful sucedida
specialist specialist
examination exame
uptime uptime
institute institute
tier tier
program programa
course curso
completion conclusão
in em
an um
the a
at no
will irá
end o
the end final
as como
of do
through meio

EN This course is 3 days of intensive instruction, concluding with an examination

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova

English Portuguese
course curso
days dias
this este
instruction instrução
is é
of do
an uma

EN The curriculum crosses traditional engineering- discipline boundaries and culminates in an examination.

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

English Portuguese
traditional tradicional
discipline disciplina
boundaries fronteiras
engineering engenharia
the o
an uma
in de

EN A RAPID GENDER ANALYSIS OF THE AUGUST 2020 BEIRUT PORT EXPLOSION: An Intersectional Examination

PT UMA RÁPIDA ANÁLISE DE GÊNERO DA EXPLOSÃO DO PORTO DE BEIRUTE EM AGOSTO DE 2020: Um exame interseccional

English Portuguese
august agosto
beirut beirute
port porto
examination exame
a um
of do
the uma

EN Medics with an ultrasound scan of unborn child during examination

PT Médicos com ultrassonografia do feto durante o exame

English Portuguese
examination exame
of do
during durante

EN In its last evaluation process, the course gained the maximum score according to the National Student Performance Examination – Enade, MEC.

PT Em seu último processo avaliativo o curso alcançou nota máxima no Exame Nacional de Ensino Superior- ENADE MEC.

English Portuguese
last último
process processo
score nota
maximum máxima
examination exame
the o
course curso
its seu
national nacional

EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.

PT Existem muitos tipos de leitores de código de barras no mercado que atendem várias aplicações. Selecionar a solução correta começa com uma análise cuidadosa das suas necessidades de leitura de códigos.

English Portuguese
barcode código de barras
right correta
starts começa
careful cuidadosa
requirements necessidades
readers leitores
applications aplicações
reading leitura
market mercado
solution solução
of de
on no
the a
a uma
are existem
many muitos
code código
address o
selecting selecionar

EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods

PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede

English Portuguese
security segurança
hat hat
hacker hacker
known conhecido
computer computador
expert especialista
penetration penetração
is é
system sistema
other outros
network rede
analysis análise
methods métodos
testing teste
examination exame
a um
in em
cyber e
as como
white white
also também
ethical ético
many muitos

EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.

PT Por meio de sua experiência e de um exame holístico das necessidades de seus clientes, a AppSphere cria locais de trabalho modernos para empresas de médio e grande porte em vários setores.

English Portuguese
expertise experiência
holistic holístico
examination exame
customers clientes
needs necessidades
creates cria
modern modernos
workplaces locais de trabalho
large grande
a um
businesses empresas
industries setores
middle médio
in em
of de
through meio
and e

EN Examination period for students with statutes provided for in specific regulations: 1st semester modules

PT Período de exames para estudantes com estatutos previstos em regulamentação própria: Unidades curriculares do 1.º semestre

English Portuguese
period período
students estudantes
regulations regulamentação
semester semestre
in em

EN In partnership with the CIV - Examination Center and the University of Cambridge

PT Em parceria com o CIV – Examination Centre e a Universidade de Cambridge

English Portuguese
partnership parceria
university universidade
cambridge cambridge
of de
and e

EN UAlg IELTS Examination Center, in partnership with the British Council

PT Centro de Exames IELTS da UAlg, em parceria com o British Council

English Portuguese
ualg ualg
partnership parceria
the o
british british
council council
center centro
in em

EN In its last evaluation process, the course gained the maximum score according to the National Student Performance Examination – Enade, MEC.

PT Em seu último processo avaliativo o curso alcançou nota máxima no Exame Nacional de Ensino Superior- ENADE MEC.

English Portuguese
last último
process processo
score nota
maximum máxima
examination exame
the o
course curso
its seu
national nacional

EN Session 7—Program Administration and Examination

PT Sessão 7 - Administração e exame do programa

English Portuguese
session sessão
administration administração
examination exame
program programa
and e

EN For individuals that pass the examination, the Uptime Institute will award an Accredited Tier Designer endorsement

PT Para indivíduos que são aprovados no exame, o Uptime Institute irá conceder um certificado de aprovação de Projetista Tier Acreditado

English Portuguese
examination exame
uptime uptime
institute institute
accredited acreditado
designer projetista
tier tier
an um
the o
will irá
individuals indivíduos
for de
that que

EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist

PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist

English Portuguese
operations operations
specialist specialist
examination exame
uptime uptime
program programa
course curso
institute institute
completion conclusão
the a
successful sucedida
in em
an um
at no
end o
the end final
as como
of do
through meio

EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist

PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist

English Portuguese
successful sucedida
specialist specialist
examination exame
uptime uptime
institute institute
tier tier
program programa
course curso
completion conclusão
in em
an um
the a
at no
will irá
end o
the end final
as como
of do
through meio

EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

English Portuguese
uptime uptime
trends tendências
reveals revela
vibrant vibrante
sector setor
growing crescendo
especially especialmente
edge borda
new novas
innovations inovações
data centers datacenters
top principais
a um
the a
is está
in em
increasingly cada vez mais
that que
of do
and e

EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services

PT A análise do Uptime Institute sobre as interrupções que resultaram nas manchetes da mídia em 2019 mostra que as falhas afetam todos os setores e tipos de serviços de TI

English Portuguese
uptime uptime
outages interrupções
media mídia
headlines manchetes
shows mostra
failures falhas
affecting afetam
sectors setores
services serviços
it ti
in em
the os
that que
of do
and e

EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods

PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede

English Portuguese
security segurança
hat hat
hacker hacker
known conhecido
computer computador
expert especialista
penetration penetração
is é
system sistema
other outros
network rede
analysis análise
methods métodos
testing teste
examination exame
a um
in em
cyber e
as como
white white
also também
ethical ético
many muitos

EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.

PT Existem muitos tipos de leitores de código de barras no mercado que atendem várias aplicações. Selecionar a solução correta começa com uma análise cuidadosa das suas necessidades de leitura de códigos.

English Portuguese
barcode código de barras
right correta
starts começa
careful cuidadosa
requirements necessidades
readers leitores
applications aplicações
reading leitura
market mercado
solution solução
of de
on no
the a
a uma
are existem
many muitos
code código
address o
selecting selecionar

EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.

PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.

English Portuguese
beef carne
evening noite
medical médico
examination exame
tests testes
bad ruim
pains dores
stomach estômago
a um
saturday sábado
week semana
work trabalho
back costas
monday segunda
in de
the a

EN Compares new or suspicious handwritten signatures with known genuine examples in real-time or as part of a forensic examination process.

PT Compara assinaturas manuscritas novas ou suspeitas com exemplos genuínos em tempo real como parte de um processo de investigação forense.

English Portuguese
compares compara
new novas
or ou
signatures assinaturas
forensic forense
real real
process processo
time tempo
a um
examples exemplos
in em
real-time tempo real
as como
of de

EN Their certifications, validated through rigorous, performance-based examination, prove they deliver results.

PT Essas certificações, que são validadas por um exame rigoroso baseado em desempenho, comprovam que os profissionais são capazes de entregar resultados.

English Portuguese
certifications certificações
rigorous rigoroso
examination exame
deliver entregar
results resultados
based baseado
performance desempenho

EN An examination of the data collected will give you an idea of how accurate the fit is to be a base to address your business issue

PT Um exame dos dados coletados lhe dará uma ideia de quão preciso é o ajuste para ser uma base para resolver seu problema de negócios

English Portuguese
examination exame
collected coletados
idea ideia
data dados
is é
how quão
the o
issue problema
of de
be ser
a um
business negócios
accurate para
base uma
your seu

EN The curriculum crosses traditional engineering- discipline boundaries and culminates in an examination.

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

English Portuguese
traditional tradicional
discipline disciplina
boundaries fronteiras
engineering engenharia
the o
an uma
in de

EN This course is 3 days of intensive instruction, concluding with an examination

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova

English Portuguese
course curso
days dias
this este
instruction instrução
is é
of do
an uma

EN I did a second examination fourteen days afterward, and today May second I received the results

PT Fiz um segundo exame catorze dias depois, e hoje de Maio de segundo recebi os resultados

English Portuguese
did fiz
examination exame
may maio
a um
results resultados
second segundo
afterward depois
today hoje
the os
days dias
and e

EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification

PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor

English Portuguese
dive mergulho
professionals profissionais
idc idc
certification certificação
is é
step passo
complete completa
final final
earn obter
a um
the o
and e

EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days. 

PT A etapa final é participar e passar no PADI Instructor Examination (IE), que ocorre em dois dias consecutivos. 

English Portuguese
final final
step etapa
attend participar
consecutive consecutivos
takes place ocorre
is é
takes que
and e
pass passar
days dias
the a

EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.

PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor.

English Portuguese
dive mergulho
professionals profissionais
idc idc
certification certificação
is é
step passo
complete completa
final final
earn obter
a um
the o
and e

EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.

English Portuguese
method método
examination exame
pixels pixels
complex complexos
calculations cálculos
produces produz
nearest mais próximo
or ou
a um
precise preciso
on no
of do
based on baseado
values valores
more mais
using usar
the dos

EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

Showing 50 of 50 translations