PT Os conteúdos precisam de aprovação externa antes de serem publicados? Pela mLabs, você pode gerir todo o fluxo de criação e aprovação de publicações com o Workflow!
"aprovação de conteúdos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
Portuguese | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
oferece | provide |
consultoria | advice |
especializada | expert |
virtuais | virtual |
criação | creation |
aprovação | approval |
conteúdos | content |
histórico | record |
visível | visible |
seus | your |
fluxos de trabalho | workflows |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
Portuguese | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
oferece | provide |
consultoria | advice |
especializada | expert |
virtuais | virtual |
criação | creation |
aprovação | approval |
conteúdos | content |
histórico | record |
visível | visible |
seus | your |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
Portuguese | English |
---|---|
aprovação | approval |
oficialmente | officially |
vigor | force |
podem | can |
planos | plans |
recuperação | recovery |
comissão | commission |
europeia | european |
membros | member |
PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
Portuguese | English |
---|---|
aprovação | approval |
automatizada | automated |
smartsheet | smartsheet |
mantêm | keep |
processos | processes |
avançando | moving forward |
ou | or |
registro | recording |
resposta | feedback |
os | their |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
deseja | want |
aprovação | approval |
ações | actions |
enviadas | sent |
possível | can |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
Portuguese | English |
---|---|
encomenda | order |
cliente | customer |
modificar | modify |
ou | or |
cancelar | cancel |
aprovação | approval |
prévia | prior |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
Portuguese | English |
---|---|
otimização | optimization |
aprovação | approval |
eficiência | efficiency |
atuais | existing |
baseados | based |
revisões | revisions |
cad | cad |
medição | measurement |
correspondentes | corresponding |
Portuguese | English |
---|---|
exames | exams |
pontuação | score |
é | is |
ou | or |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
Portuguese | English |
---|---|
aprovação | approval |
ou | or |
preencher | complete |
diretamente | directly |
chat | chat |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
Portuguese | English |
---|---|
otimização | optimization |
aprovação | approval |
eficiência | efficiency |
atuais | existing |
baseados | based |
revisões | revisions |
cad | cad |
medição | measurement |
correspondentes | corresponding |
Portuguese | English |
---|---|
geralmente | often |
aprovação | approval |
decisões | decisions |
ajuda | help |
remover | remove |
gargalos | bottlenecks |
wacom | wacom |
Portuguese | English |
---|---|
exames | exams |
pontuação | score |
é | is |
ou | or |
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT O possível vencedor também precisa de aprovação por escrito para usar o nome da empresa em materiais de marketing ("Aprovação")
EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")
PT Sim! Para obter aprovação em apenas alguns minutos, solicite isenção de imposto aqui. Após a aprovação, o imposto de venda será removido das suas encomendas atuais e futuras. Rela…
EN Yes! For approval within minutes, apply for tax exemption here. Once approved, sales tax will be removed from your current and future orders. Related: What states require sales ta…
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
Portuguese | English |
---|---|
destes | of these |
implica | imply |
existência | existence |
relação | relationship |
proprietários | owners |
fabricantes | manufacturers |
distribuidores | distributors |
aprovação | approval |
conteúdos | contents |
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
Portuguese | English |
---|---|
destes | of these |
implica | imply |
existência | existence |
relação | relationship |
proprietários | owners |
fabricantes | manufacturers |
distribuidores | distributors |
aprovação | approval |
conteúdos | contents |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
Portuguese | English |
---|---|
digitais | digital |
conteúdos | content |
público | audience |
formato | format |
com | looking |
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
Portuguese | English |
---|---|
fornecedor | provider |
gestão | management |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
Portuguese | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
Portuguese | English |
---|---|
conhecimentos | expertise |
lidar | handle |
tipo | types |
conteúdos | content |
empresas | enterprises |
necessidades | needs |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
Portuguese | English |
---|---|
de | end |
terminologia | terminology |
conteúdos | content |
dicionários | dictionaries |
conformidade | compliance |
global | global |
escala | scale |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
Portuguese | English |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
Portuguese | English |
---|---|
comunicação | communication |
técnica | technical |
produto | product |
amplexor | amplexor |
conteúdos | content |
estratégias | strategies |
futuro | future |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
Portuguese | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
valoriza | values |
parceira | partner |
conteúdos | content |
pode | can |
necessidades | needs |
relacionadas | related |
globalização | globalization |
digitalização | digitalization |
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
Portuguese | English |
---|---|
otimizar | optimizing |
globais | global |
é | is |
série | series |
virtuais | virtual |
amplexor | amplexor |
agosto | august |
meados | mid |
dezembro | december |
ciclo de vida | lifecycle |
s | s |
PT Maximize a sua estratégia de conteúdos com uma auditoria de conteúdos
EN Maximize your Content Strategy with a Content Audit
Portuguese | English |
---|---|
maximize | maximize |
sua | your |
estratégia | strategy |
conteúdos | content |
uma | a |
auditoria | audit |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito
EN Although freedom of the internet is well-protected in the country, access to some content, such as streaming content and YouTube videos, may be restricted in the region
Portuguese | English |
---|---|
liberdade | freedom |
país | country |
acesso | access |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
restrito | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Bulgária, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Bulgaria, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
liberdade | freedom |
bulgária | bulgaria |
você | you |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Greece, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
liberdade | freedom |
grécia | greece |
você | you |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os usuários também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although there are no reports of internet censorship implemented in the country, as in most places, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
relatos | reports |
censura | censorship |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Lithuania, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
liberdade | freedom |
lituânia | lithuania |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
bloqueados | blocked |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
país | country |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
Portuguese | English |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT 35. Curso de Marketing de Conteúdos: Obter Certificação em Marketing de Conteúdos
EN 35. Content Marketing Course: Get Certified in Content Marketing
Portuguese | English |
---|---|
curso | course |
conteúdos | content |
obter | get |
certificação | certified |
PT Mais de 6 horas de instrução em vídeo levam os alunos através dos principais conceitos de marketing de conteúdos, tais como a redireccionamento de conteúdos e a utilização eficaz do vídeo
EN Over 6 hours of video instruction takes students through major content marketing concepts such as repurposing content and using video effectively
Portuguese | English |
---|---|
instrução | instruction |
vídeo | video |
alunos | students |
conceitos | concepts |
conteúdos | content |
eficaz | effectively |
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
Portuguese | English |
---|---|
novos | new |
conteúdos | content |
black | black |
war | war |
jogadores | players |
terão | will |
acesso | access |
anteriormente | previously |
armas | weapons |
operadores | operators |
equipamentos | equipment |
cosméticos | cosmetics |
modern | modern |
ops | ops |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
Portuguese | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
Portuguese | English |
---|---|
conhecimentos | expertise |
lidar | handle |
tipo | types |
conteúdos | content |
empresas | enterprises |
necessidades | needs |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
Portuguese | English |
---|---|
de | end |
terminologia | terminology |
conteúdos | content |
dicionários | dictionaries |
conformidade | compliance |
global | global |
escala | scale |
Showing 50 of 50 translations