PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
Translate "colaborativas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaborativas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of colaborativas
Portuguese
English
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| transformam | transform |
| equipes | teams |
| rapidez | faster |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
| sprout | sprout |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| consistente | consistent |
| oferece | deliver |
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| cascata | waterfall |
| disciplina | discipline |
| projeto | project |
| colaborador | contributor |
| ágil | agile |
| equipes | teams |
PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidades | skills |
| aplicação | work |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| criação | creation |
| coletiva | collective |
| real | real |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | everything |
| spotify | spotify |
| incluindo | including |
| listas de reprodução | playlists |
PT Una suas equipes de marketing e vendas com ferramentas de ABM intuitivas e colaborativas que criam experiências de compra perfeitas para suas contas de maior valor.
EN Unite your marketing and sales teams with collaborative, intuitive ABM tools that create seamless buying experiences for your highest-value accounts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abm | abm |
| criam | create |
| experiências | experiences |
| compra | buying |
| contas | accounts |
| valor | value |
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interativas | interactive |
| agenda | schedule |
| habilidades | skill |
PT Escolha em nosso catálogo de recursos, atividades e ferramentas colaborativas para criar cursos envolventes
EN Choose from our catalogue of resources, activities and collaborative tools to create engaging courses
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| nosso | our |
| catálogo | catalogue |
| atividades | activities |
| cursos | courses |
PT Tecnologias colaborativas para sistemas com desempenho cada vez maior
EN Collaborative tech for more effective plants
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | tech |
PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.
EN Stay up to date wherever you are with MeisterTask’s free apps for Android, iOS, macOS and Windows. That means easy and fun collaborative task management on the go.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| gratuitos | free |
| meistertask | meistertask |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| gerenciamento | management |
| tarefas | task |
| fácil | easy |
| divertido | fun |
PT Nos eventos do Moodle, você encontrará experiências divertidas e colaborativas e aprenderá como obter mais do seu LMS. Ver todos os eventos.
EN At Moodle events, you’ll find fun, collaborative experiences and learn how to get more from your LMS. View all events.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| lms | lms |
| aprender | learn |
PT Trata-se de um documento que reforça a importância das redes colaborativas promovidas no âmbito do Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE e da agenda “Atlantic Interactions”
EN The document will reinforce the importance of the collaborative networks promoted through the Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE and the “Atlantic Interactions” agenda
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| importância | importance |
| redes | networks |
| atlantic | atlantic |
| international | international |
| research | research |
| centre | centre |
| air | air |
| agenda | agenda |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtivas | productive |
| divertidas | fun |
| use | use |
| agendas | agendas |
| tomar | take |
| notas | notes |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparar | preparing |
| mindmeister | mindmeister |
| abrangente | comprehensive |
| membros | members |
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
| semanais | weekly |
| agora | now |
| eficientes | efficient |
| tornando | making |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contexto | context |
| baseado | based |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | customized |
| relevantes | relevant |
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| equipe | team |
| deixe | let |
| criatividade | creativity |
| fluir | flow |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| reações | reactions |
PT Seu foco é em práticas colaborativas e ágeis, gestão do conhecimento e inteligência coletiva
EN His focus is on collaborative and agile practices, knowledge management and collective intelligence
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| é | is |
| práticas | practices |
| ágeis | agile |
| gestão | management |
| coletiva | collective |
PT Precisa do alinhamento das partes envolvidas no projeto? Os aplicativos de RA e RV do SketchUp possibilitam realizar sessões colaborativas em tempo real com vários usuários para participantes remotos
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| sketchup | sketchup |
| sessões | sessions |
| tempo | time |
| real | real |
| vários | multi |
| participantes | attendees |
| remotos | remote |
PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens
EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedores | winners |
| challenge | challenge |
| solução | solution |
| entradas | access |
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| municipal | municipal |
| transportes | transport |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| mobilidade | mobility |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| habitantes | inhabitants |
PT Conexões colaborativas através da sustentabilidade
EN Hear from Our Chief Sustainability Officer
| Portuguese | English |
|---|---|
| através | from |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Nos eventos do Moodle, você encontrará experiências divertidas e colaborativas e aprenderá como obter mais do seu LMS. Ver todos os eventos.
EN At Moodle events, you’ll find fun, collaborative experiences and learn how to get more from your LMS. View all events.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| lms | lms |
| aprender | learn |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| criação | creation |
| coletiva | collective |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | and |
| soluções | solutions |
PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens
EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedores | winners |
| challenge | challenge |
| solução | solution |
| entradas | access |
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| municipal | municipal |
| transportes | transport |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| mobilidade | mobility |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| habitantes | inhabitants |
PT Tecnologias colaborativas para sistemas com desempenho cada vez maior
EN Collaborative tech for more effective plants
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | tech |
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| equipe | team |
| deixe | let |
| criatividade | creativity |
| fluir | flow |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| reações | reactions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| feedbacks | feedback |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anotação | annotation |
| pino | pin |
| apontar | point |
| elementos | elements |
| documento | document |
| comentar | comment |
| inteira | entire |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| te | you |
| série | array |
| opções | options |
| feedbacks | feedback |
| s | s |
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer documentos, planilhas e apresentações colaborativas, além de edição de formulários para aplicativos da Web escritos em qualquer idioma.
EN ONLYOFFICE Docs Developer Edition was designed to deliver collaborative documents, spreadsheets, presentations, and forms editing to web apps written in any language.
| Portuguese | English |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| developer | developer |
| foi | was |
| planilhas | spreadsheets |
| web | web |
| escritos | written |
| idioma | language |
PT Precisa do alinhamento das partes envolvidas no projeto? Os aplicativos de RA e RV do SketchUp possibilitam realizar sessões colaborativas em tempo real com vários usuários para participantes remotos
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| sketchup | sketchup |
| sessões | sessions |
| tempo | time |
| real | real |
| vários | multi |
| participantes | attendees |
| remotos | remote |
PT Pessoas colaborativas, engajadas, e abertas a diversidade mais que indivíduos em cargos hierárquicos Liderança inspiradora com times autogerenciáveis e...
EN Please find below the happiness radar board I did create at FunRetrospectives online board. Amazing tool! I created it...
| Portuguese | English |
|---|---|
| com | board |
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| transformam | transform |
| equipes | teams |
| rapidez | faster |
PT A automatização foi o catalisador para explorar uma mudança para uma cultura mais ágil e soluções colaborativas baseadas na nuvem.
EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| catalisador | catalyst |
| explorar | exploring |
| mudança | move |
| cultura | culture |
| ágil | agile |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| cascata | waterfall |
| disciplina | discipline |
| projeto | project |
| colaborador | contributor |
| ágil | agile |
| equipes | teams |
PT Equipes internas trabalham nos bastidores para detectar, abordar, contextualizar e resolver incidentes com ferramentas de comunicação colaborativas.
EN Internal teams work behind the scenes to detect, swarm, contextualize, and resolve incidents with collaborative communication tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalham | work |
| bastidores | behind the scenes |
| resolver | resolve |
| incidentes | incidents |
| comunicação | communication |
PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat
EN From consulting through adoption, training, and support, Red Hat Services can help you build and develop effective, collaborative teams that are equipped to use Red Hat technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| adoção | adoption |
| treinamento | training |
| red | red |
| hat | hat |
| equipes | teams |
| eficazes | effective |
| tecnologia | technology |
PT A gente também ajuda você a escolher como seu perfil aparece para aqueles com quem você está colaborando - as experiências colaborativas permitem a identificação aberta, mas ela não é obrigatória.
EN We also help you choose how your profile surfaces to those you’re collaborating with - collaborative experiences allow open identification, but don’t require it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| perfil | profile |
| colaborando | collaborating |
| experiências | experiences |
| permitem | allow |
| identificação | identification |
| aberta | open |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
colaborativas ferramentas colaborativas tecnologias colaborativas notas colaborativas flexíveis e colaborativas gerenciar solicitações colaborativas colaborativas e eficientes gera soluções colaborativas colaborativas que criam realizar sessões colaborativas metodologia colaborativas colaborativas da visme multifuncionais colaborativas tomar notas colaborativas redes colaborativas promovidas desenvolvimento colaborativas tornando as colaborativas ferramentas colaborativas visme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese