PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:
Translate "próximo colaborador" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "próximo colaborador" from Portuguese to English
Translations of próximo colaborador
"próximo colaborador" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of próximo colaborador
Portuguese
English
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| permissão | permission |
| colaborador | collaborator |
| ou | or |
| painel | dashboard |
PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída
EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| independente | independently |
| portal | portal |
| colaborador | employee |
| permite | allows |
| melhoria | improvement |
PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
PT Para saber como editar um perfil de colaborador, acesse Editar seu perfil de colaborador.
EN To edit your contributor profile, visit Editing your contributor profile.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| cascata | waterfall |
| disciplina | discipline |
| projeto | project |
| colaborador | contributor |
| ágil | agile |
| equipes | teams |
PT O Portal do Colaborador, produto criado pela equipa de desenvolvimento do Keywork, prepara-se para estar disponível para o mercado já no início do próximo ano
EN The Player Portal, a product created by Keywork development team, is getting ready to be available to the market at the beginning of next year
| Portuguese | English |
|---|---|
| portal | portal |
| criado | created |
| mercado | market |
| ano | year |
PT O Portal do Colaborador é aplicável a qualquer empresa e qualquer sector de atividade, tornado-se uma importante ferramenta de gestão interna e uma aposta estratégica para as empresas que, já a partir do próximo ano, iniciem a sua utilização.
EN The Player Portal is applicable to any company in any sector of activity, becoming an important internal management tool and a strategic investment for companies that, as early as next year, start using it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portal | portal |
| importante | important |
| ferramenta | tool |
| estratégica | strategic |
| partir | start |
| ano | year |
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| cascata | waterfall |
| disciplina | discipline |
| projeto | project |
| colaborador | contributor |
| ágil | agile |
| equipes | teams |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
| Portuguese | English |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| oeste | west |
| praia | beach |
| barra | bar |
| condução | driving |
| centro | center |
| janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| enviados | submitted |
| período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| ameaças | threat |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| passo | step |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| botões | buttons |
| anterior | previous |
| formulário | form |
| ativar | enabling |
| várias | several |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| exibido | displayed |
| voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | everything |
| abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| sprint | sprint |
| reunião | meeting |
| favorita | favorite |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
PT Perguntas sobre ser colaborador da Amplexor?
EN Questions about joining Amplexor?
| Portuguese | English |
|---|---|
| perguntas | questions |
| sobre | about |
| amplexor | amplexor |
PT Ele é, ao mesmo tempo, um importante colaborador para nosso banco de dados e um vendedor bem conceituado
EN As part of our series in Community Profiles, Discogs sent a crew to the U.K
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| pessoas | people |
| processo | process |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adrian | adrian |
| é | is |
| um | a |
| autor | author |
| colaborador | contributor |
| orador | speaker |
| assessor | advisor |
| punk | punk |
| reino unido | uk |
| forbes | forbes |
| cx | cx |
PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.
EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| função | role |
| colaborador | contributor |
| decidir | decide |
| permissões | permissions |
| conceder | give |
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicações | posts |
| diferentes | different |
| autores | authors |
| blog | blog |
| sem | without |
| dar | giving |
| permissões | permissions |
| colaborador | contributor |
| básicos | basic |
| publica | publish |
| adicione | add |
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.
EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| notificações | notifications |
| automáticas | automated |
| squarespace | squarespace |
| permissões | permissions |
| normalmente | typically |
| assinaturas | subscriptions |
| guia | tab |
| perfil | profile |
| colaborador | contributor |
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| Portuguese | English |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| local | local |
| privado | private |
| público | public |
| lado | side |
| servidor | server |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cliente | customer |
| colaborador | employee |
| conecte | connect |
| empresa | business |
| verdadeira | true |
| otimização | optimization |
PT 4. Insira o nome ou e-mail do colaborador que você deseja adicionar, depois selecione seus direitos
EN 4. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| colaborador | collaborator |
| deseja | wish |
| selecione | select |
| direitos | rights |
PT Você também pode adicionar um colaborador enquanto estiver no editor.
EN You can also add a collaborator while you’re in the editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| adicionar | add |
| um | a |
| colaborador | collaborator |
| enquanto | while |
| no | in |
| editor | editor |
PT 3. Insira o nome ou e-mail do colaborador que você deseja adicionar, depois selecione seus direitos
EN 3. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| colaborador | collaborator |
| deseja | wish |
| selecione | select |
| direitos | rights |
PT Parte de uma equipe Prezi? Você também tem a opção de adicionar todos em sua equipe como colaborador de uma só vez
EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| prezi | prezi |
| opção | option |
| adicionar | adding |
| colaborador | collaborator |
PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolher | choose |
| equipe | team |
| diálogo | dialogue |
| colaborador | collaborator |
| direitos | rights |
| apresentação | presentation |
| membros | members |
PT Portal do Colaborador, ferramenta de gestão e comunicação interna
EN Player Portal, employee management & communication
| Portuguese | English |
|---|---|
| portal | portal |
| colaborador | employee |
| gestão | management |
| comunicação | communication |
PT Keywork inaugura O Portal do Colaborador
EN Keywork launches the Player Portal
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| portal | portal |
PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.
EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | great |
| principal | primary |
| colaborador | contributor |
| externo | external |
| doença | illness |
| câncer | cancer |
| docusaurus | docusaurus |
| fim de semana | weekend |
PT O Docusaurus é construído com grande atenção para o desenvolvedor e para o colaborador.
EN Docusaurus is built with high attention to the developer and contributor experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| grande | high |
| atenção | attention |
| colaborador | contributor |
| docusaurus | docusaurus |
PT Use o poder da IA e do aprendizado de máquina para formar o par perfeito de cliente e colaborador com base em critérios e pontos de dados
EN Use the power of AI and machine learning to perfectly match callers and employees, based on any number of criteria and data points
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| perfeito | perfectly |
| critérios | criteria |
| pontos | points |
PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.
EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| retorno | callback |
| usa | uses |
| roteamento | routing |
| baseado | based |
| habilidades | skills |
| podem | can |
| inteligente | intelligently |
| Portuguese | English |
|---|---|
| internacional | international |
| access | access |
| tools | tools |
| esforços | efforts |
| vacinas | vaccines |
| financeiro | financial |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
| é | has |
| Portuguese | English |
|---|---|
| álbum | album |
| seu | it |
| data | records |
| Portuguese | English |
|---|---|
| workspace | workspace |
| permissão | permission |
| colaborador | collaborator |
| pode | can |
| alterar | change |
| ou | or |
| etapas | steps |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| torna | becomes |
| colaborador | collaborator |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| pode | can |
| editar | edit |
| slack | slack |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
| pelo | by |
| quando | when |
| um | a |
| colaborador | collaborator |
| adicionado | added |
| ou | or |
| removido | removed |
PT Um colaborador de um escritório de tributação internacional foi preso pelo FBI enquanto tentava adquirir Bitcoins em uma transação corrupta. A tecnologia de contratos inteligentes será uma força disruptiva incansável para os advogados.
EN Russia’s relationship with blockchain and cryptocurrency wasn’t clear, but the country is making steps toward digital economic development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | digital |
PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.
EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrantes | members |
| espectador | viewer |
| colaborador | contributor |
| compartilhar | share |
| baixar | download |
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| pasta | folder |
| acesso | access |
| colaboradores | contributors |
| editar | edit |
| rascunhos | drafts |
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| nível | level |
| ou | or |
| colaborador | collaborator |
| leia | read |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| quiser | want |
| sem | without |
| definir | setting |
| ou | or |
| distribuir | distributing |
| senha | password |
| colaborador | contributor |
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| convide | invite |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
próximo colaborador colaborador novo colaborador torna colaborador outro colaborador colaborador antes colaborador pode editar colaborador várias funções colaborador podem ver colaborador internacional novo colaborador finaliza perfil de colaborador diálogo do colaborador colaborador pode alterar e colaborador cinemateca e colaborador colaborador principal remover o colaborador editor colaborador a outro colaborador remover um colaborador colaborador para o qualquer colaborador colaborador da forbes colaborador no item colaborador que fez função de colaborador colaborador ficam prejudicadas colaborador gratuito portal do colaborador desempenho como colaborador escritor colaborador colaborador para várias satisfação do colaborador colaborador de acordo colaborador que duplicar próximo evento próximo local próximo próximo passo deve próximo nível próximo ciclo próximo projeto representante próximo próximo período próximo lancamento próximo e próximo possível próximo março próximo grande jogo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese