"night shooting" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.
PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| round | rodada |
| skiing | esqui |
| speed | velocidade |
| training | treinamento |
| method | método |
| improve | melhorar |
| a | um |
| successful | sucedida |
| knowing | sabendo |
| of | de |
| help | ajudar |
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sport | esporte |
| european | europeus |
| clubs | clubes |
| years | anos |
| countries | países |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| more | mais |
| a | alguns |
| as | como |
| of | de |
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss
PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro
| English | Portuguese |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| minute | minuto |
| a | um |
| five | cinco |
| four | quatro |
| each | cada |
| of | de |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma de pé) de cinco tiros cada, e para cada erro o atleta tem que completar 150 metros de penalidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| metre | metros |
| the | o |
| complete | completar |
| five | cinco |
| each | cada |
| of | de |
| a | uma |
| one | e |
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| metre | metros |
| the | o |
| four | quatro |
| for | de |
| five | cinco |
| each | cada |
| complete | com |
EN "Armapedia Club" is a project of the most exclusive and incredible shooting range in Mexico. We are a unique shooting ra
PT inversiones financieras e inmobiliarias
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN "Armapedia Club" is a project of the most exclusive and incredible shooting range in Mexico. We are a unique shooting ra
PT inversiones financieras e inmobiliarias
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| field | campo |
| impressos | |
| new | novo |
| ads | anúncios |
| campaign | campanha |
| internet | internet |
| is | é |
| a | um |
| always | sempre |
| where | onde |
| this | este |
| way | de |
| may | pode |
| and | e |
| subject | com |
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
PT 1. O resultado da captura da imagem pode ser exibido rapidamente trabalhando em conjunto com "Remote". Também permite verificar a imagem capturada usando grade e guias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| quickly | rapidamente |
| displayed | exibido |
| working | trabalhando |
| remote | remote |
| grid | grade |
| guides | guias |
| can | pode |
| enables | permite |
| result | resultado |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| check | verificar |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noites |
| stay | estadia |
| central | central |
| suburb | subúrbio |
| minimum | mínima |
| lovely | linda |
| large | grande |
| we | temos |
| a | uma |
| of | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noites |
| stay | estadia |
| central | central |
| suburb | subúrbio |
| minimum | mínima |
| lovely | linda |
| large | grande |
| we | temos |
| a | uma |
| of | de |
EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.
PT Poupa 15% em reservas de 7+ noites, 30% em reservas de 30+ noites e 35% em reservas de 60+ noites.
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| night | noites |
| bookings | reservas |
| and | e |
EN Everything you need to know about the Pixel night shooting mode.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o modo de fotografia noturna Pixel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| night | noturna |
| the | o |
| you | você |
| need | precisa |
| mode | modo |
| about | sobre |
EN Everything you need to know about the Pixel night shooting mode.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o modo de fotografia noturna Pixel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| night | noturna |
| the | o |
| you | você |
| need | precisa |
| mode | modo |
| about | sobre |
EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| sleep | sono |
| westin | westin |
| element | element |
| bed | cama |
| night | noite |
| we know | sabemos |
| good | boa |
| rooms | quartos |
| days | dias |
| the | os |
| best | melhores |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
EN Morning (only from 1st to 6th semesters, the student must attend the 7th and 8th semesters in the Night classes) Night (all semesters)
PT Matutino (somente 1º ao 6º semestres, sendo o 7º e 8º semestres no período noturno) Noturno (todos os semestres)
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noturno |
| in | no |
| and | e |
| all | todos |
| to | ao |
| the | o |
EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision
PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmara |
| solar | solar |
| panel | painel |
| monitoring | monitorização |
| infrared | infravermelha |
| a | um |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| night | noturna |
| to | alta |
EN Ease of mind even at night, with Reolink wireless HD security cameras with excellent night vision.
PT Fique tranquilo mesmo à noite, com câmaras de segurança HD Reolink sem fio com visão noturna excelente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| wireless | sem fio |
| hd | hd |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| excellent | excelente |
| of | de |
| vision | visão |
| with | sem |
| night | noite |
| even | mesmo |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rest | fique |
| poe | poe |
| wireless | sem fio |
| night | noturna |
| systems | sistemas |
| hours | horas |
| security | segurança |
| camera | câmara |
| with | sem |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| for | de |
EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
| English | Portuguese |
|---|---|
| horror | terror |
| movies | filmes |
| night | noite |
| halloween | halloween |
| watching | assistindo |
| year | ano |
| is | é |
| best | melhores |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| because | porque |
| of | do |
| away | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mother | mãe |
| night | noite |
| said | disse |
| wait | espere |
| had | tive |
| because | causa |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
| of | de |
| a | uma |
| all | toda |
EN Morning and Night - For graduates Night
PT Matutino - Noturno - Para Graduados somente Período Noturno
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noturno |
| for | para |
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noite |
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| cityscape | paisagem urbana |
EN brown, wooden, dock, night time, wood, boardwalk, pier, night, evening, foggy Public Domain
PT Veneza, Itália, Escadas, Antigo, Vintage, Corrimãos, arquitetura, azul, espaço para texto, céu Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | para |
| public | public |
| domain | domain |
EN city side street, graffiti, captured, night, City, side street, by night, urban, street Art, street Public Domain
PT banco, cidade, rua, flores, parede, tijolos, rústico, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| street | rua |
| art | arquitetura |
EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.
PT Quase todo mundo já experimentou o Tinder em algum momento de suas vidas solteiras e, como resultado, talvez tenham descoberto que não é o que eles
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| get | o que |
| just | não |
| to | em |
| even | que |
| a | algum |
EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento
| English | Portuguese |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| new | novos |
| views | exibições |
| focus | foco |
| other | outros |
| paranaense | paranaense |
| brazilian | brasil |
| opening | abertura |
| film | filme |
| closing | encerramento |
| special | especiais |
| section | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
| English | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmara |
| workers | trabalhadores |
| eve | véspera |
| nights | nights |
| night | noite |
| in | em |
| a | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tuesday | terça |
| night | noite |
| pain | dor |
| symptoms | sintomas |
| i | eu |
| think | acho |
| we | nós |
| was | estava |
| because | porque |
| my | meu |
| also | também |
| and | e |
| lot | com |
| a | dois |
EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aesthetic | estética |
| night | noite |
| rgb | rgb |
| lights | luzes |
| party | festas |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| create | criar |
| room | quarto |
| loves | adora |
| the | à |
| in | em |
| you | você |
| moment | momento |
EN Morning (only from 1st to 6th semesters, the student must attend the 7th and 8th semesters in the Night classes) Night (all semesters)
PT Matutino (somente 1º ao 6º semestres, sendo o 7º e 8º semestres no período noturno) Noturno (todos os semestres)
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noturno |
| in | no |
| and | e |
| all | todos |
| to | ao |
| the | o |
EN Morning and Night - For graduates Night
PT Matutino - Noturno - Para Graduados somente Período Noturno
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noturno |
| for | para |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rest | fique |
| poe | poe |
| wireless | sem fio |
| night | noturna |
| systems | sistemas |
| hours | horas |
| security | segurança |
| camera | câmara |
| with | sem |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| for | de |
EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision
PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmara |
| solar | solar |
| panel | painel |
| monitoring | monitorização |
| infrared | infravermelha |
| a | um |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| night | noturna |
| to | alta |
EN Some cameras with starlight night vision or color night vision allow you to identify people, vehicles, and many other details even in low light conditions.
PT Algumas câmaras com visão noturna starlight ou visão noturna em cores permitem-lhe identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| vision | visão |
| color | cores |
| allow | permitem |
| vehicles | veículos |
| details | detalhes |
| conditions | condições |
| or | ou |
| people | pessoas |
| light | luz |
| identify | identificar |
| in | em |
| and | e |
EN Ease of mind even at night, with Reolink wireless HD security cameras with excellent night vision.
PT Fique tranquilo mesmo à noite, com câmaras de segurança HD Reolink sem fio com visão noturna excelente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| wireless | sem fio |
| hd | hd |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| excellent | excelente |
| of | de |
| vision | visão |
| with | sem |
| night | noite |
| even | mesmo |
EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film
PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento
| English | Portuguese |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| new | novos |
| views | exibições |
| classics | clássicos |
| focus | foco |
| other | outros |
| paranaense | paranaense |
| brazilian | brasil |
| opening | abertura |
| film | filme |
| closing | encerramento |
| special | especiais |
| section | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
| English | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmara |
| workers | trabalhadores |
| eve | véspera |
| nights | nights |
| night | noite |
| in | em |
| a | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN According to the latest statistics, the average price per night in Paris is over € 100. However, it is possible to find good hotels for € 70 - € 90 a night. If you’re looking to spend less, there are bargains for a little over € 50.
PT Embora a estatística diga que o preço médio por noite em Paris seja de mais de €100, é possível encontrar bons hotéis gastando entre €70 e €90. Se você quer economizar, é possível encontrar promoções por pouco mais de €50.
EN Meet others who are interested in local Night Life. Discuss the night clubs, dance spots, lounges, bars, and happy hours that are hot (and not) in town.
PT Quer sair, tomar uns drinks, fazer amigos e aproveitar a vida noturna da sua cidade? Junte-se a um grupo Meetup deste tópico ou inicie o seu!
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| night | noturna |
| life | vida |
| the | o |
| discuss | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mother | mãe |
| night | noite |
| said | disse |
| wait | espere |
| had | tive |
| because | causa |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
| of | de |
| a | uma |
| all | toda |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiadas |
| wild | selvagens |
| lake | lake |
| responsible | responsável |
| control | controle |
| animals | animais |
| at | no |
| is | é |
| other | outros |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
PT Divertida em qualquer época, Rotorua irá cativá-lo com os gêiseres, as intrigantes aldeias maori e as aventuras emocionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| rotorua | rotorua |
| maori | maori |
| villages | aldeias |
| adventure | aventuras |
| will | irá |
| thrilling | emocionantes |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lord | senhor |
| rings | anéis |
| trilogy | trilogia |
| city | urbano |
| wellington | wellington |
| harbour | porto |
| mount | mount |
| was | foi |
| views | vistas |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| also | também |
| of | de |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy
PT nuvens, estrelas cadentes e fundo de padrão de sol 1376709 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| stars | estrelas |
| sun | sol |
| pattern | padrão |
| background | fundo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| baseball | beisebol |
| summer | verão |
| tradition | tradição |
| event | evento |
| typical | típico |
| political | político |
| june | junho |
| game | jogo |
| is | é |
| offers | oferece |
| despite | apesar |
| was | foi |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| as | conforme |
EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)
| English | Portuguese |
|---|---|
| capitol | capitólio |
| special | especial |
| agent | agente |
| david | david |
| left | esquerda |
| getty | getty |
| images | images |
| was | foi |
| the | o |
| first | primeiro |
| in | dos |
EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.
PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| swiftly | rapidamente |
| appeal | apelo |
| political | políticos |
| leaders | líderes |
| major | principais |
| of | do |
| the | o |
EN .@HouseDemocrats praying for our @HouseGOP @SenateGOP baseball colleagues after hearing about the horrific shooting. https://t.co/y2HEUaSuzd pic.twitter.com/6HBrlnxtey
PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese