EN I’m not going to try to convince you in this blog post that you shouldn’t test for conversions or that conversions will magically happen without any work.
Translate "my conversions were" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "my conversions were" from English to Portuguese
Translations of my conversions were
"my conversions were" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of my conversions were
English
Portuguese
PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| try | tentar |
| convince | convencer |
| post | post |
| test | testes |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| conversions | conversões |
| happen | acontecer |
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
PT Conduza mais conversões à sua loja e melhore a experiência do cliente com a integração da Conversion API e do Messenger.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversions | conversões |
| store | loja |
| customer | cliente |
| api | api |
| integration | integração |
| messenger | messenger |
| experience | experiência |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
| drive | do |
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
PT Conduza mais conversões à sua loja e melhore a experiência do cliente com a integração da Conversion API e do Messenger.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversions | conversões |
| store | loja |
| customer | cliente |
| api | api |
| integration | integração |
| messenger | messenger |
| experience | experiência |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
| drive | do |
EN Using an offline Conversion API solution means you can measure these conversions in addition to your online conversions.
PT O uso de uma solução offline da API de Conversão significa que você também pode mensurar essas conversões, além de suas conversões online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offline | offline |
| solution | solução |
| measure | mensurar |
| online | online |
| conversion | conversão |
| api | api |
| conversions | conversões |
| in | de |
| using | uso |
| can | pode |
| you | você |
| to | significa |
| an | uma |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| campaign | campanha |
| consideration | consideração |
| optimise | otimizar |
| clicks | cliques |
| conversions | conversões |
| or | ou |
| a | um |
| can | podes |
| objective | objetivo |
| running | em |
EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance.
PT Determinadas métricas podem incluir conversões modeladas. Utilizamos a modelação em casos em que as conversões não podem ser observadas e reportadas diretamente. Isto ajuda-nos a fornecer-te uma análise abrangente do desempenho da tua campanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| metrics | métricas |
| conversions | conversões |
| cases | casos |
| directly | diretamente |
| observed | observadas |
| helps | ajuda |
| comprehensive | abrangente |
| campaign | campanha |
| performance | desempenho |
| we use | utilizamos |
| of | do |
| in | em |
| us | nos |
| provide | fornecer |
| a | uma |
| your | tua |
| this | isto |
| be | ser |
| to | a |
EN “So I was running a website and had all the regular sales pages, but my conversions were just terrible
PT “Então, eu estava administrando um site e tinha todas as páginas regulares de vendas, mas minhas conversões eram simplesmente terríveis
EN Why were some of my conversions denied?
PT Porque é que algumas das minhas conversões são negadas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversions | conversões |
| why | o |
| some | algumas |
| my | minhas |
| were | são |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experiences | experiências |
| internet | internet |
| engagement | envolvimento |
| reducing | reduzir |
| costs | custos |
| deliver | ofereça |
| user | usuário |
| applications | aplicativos |
| increase | aumentar |
| conversions | conversões |
| and | e |
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
| English | Portuguese |
|---|---|
| increase | aumente |
| engagement | envolvimento |
| conversions | conversões |
| distance | distância |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| type | tipos |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| to | em |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| and | e |
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limitations | limitações |
| can | podem |
| users | usuários |
| conversions | conversões |
| loss | perda |
| revenue | receitas |
| perception | percepção |
| device | dispositivo |
| experience | experiência |
| network | redes |
| in | em |
| of | de |
| mobile | móveis |
| brand | marca |
| and | e |
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| static | estático |
| dynamic | dinâmico |
| content | conteúdo |
| conversions | conversões |
| engagement | participação |
| infrastructure | infraestrutura |
| operational | operação |
| development | desenvolvimento |
| costs | custos |
| delivery | está |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stories | stories |
| sent | enviadas |
| follower | seguidores |
| growth | crescimento |
| engagement | interações |
| hashtag | hashtags |
| trends | tendências |
| conversions | conversões |
| paid | pago |
| impact | impacto |
| content | conteúdo |
| results | resultados |
| performance | desempenho |
| and | e |
| based | com |
| on | nos |
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | clientes |
| modern | modernas |
| companies | empresas |
| listening | listening |
| sales | vendas |
| salespeople | vendedores |
| is | é |
| must | precisam |
| exactly | isso |
| why | o |
| social media | sociais |
| should | o que |
| social | social |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | sociais |
| channels | canais |
| impressions | impressões |
| engagement | interações |
| visits | visitas |
| conversions | conversões |
| published | publicados |
| full | completo |
| funnel | funil |
| impact | impacto |
| content | conteúdo |
| on | no |
| posts | posts |
| for | de |
| based | com |
| brand | marca |
| through | meio |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| platforms | plataformas |
| creative | criativa |
| freedom | liberdade |
| chance | chance |
| personality | personalidade |
| increasing | aumentando |
| conversions | conversões |
| advocacy | advocacy |
| public | público |
| here | aqui |
| the | o |
| with | aos |
| brand | marca |
| in | de |
| and | e |
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
| English | Portuguese |
|---|---|
| max | max |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| in | em |
| conversions | conversões |
| increase | aumentam |
| engagement | engajamento |
| identifying | identificando |
| entirely | totalmente |
| new | novas |
| audiences | audiências |
| goes | vão |
| as | que |
| and | e |
EN , which translates to increased engagement and higher conversions.
PT , o que se traduz no aumento do engajamento e das conversões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| translates | traduz |
| engagement | engajamento |
| conversions | conversões |
| and | e |
| which | o |
| higher | que |
EN Here’s Why You Should Almost Always Prioritize Traffic Over Conversions
PT Porque as Vezes Você Deve Priorizar Tráfego e não Conversões
| English | Portuguese |
|---|---|
| prioritize | priorizar |
| traffic | tráfego |
| conversions | conversões |
| almost | as |
| you | você |
| should | deve |
| always | não |
| why | o |
EN And I intend to answer by explaining that, for most of you, prioritizing traffic over conversions is a better strategy than the alternative.
PT E eu pretendo respondê-la explicando que, para a maior parte das pessoas, priorizar tráfego no lugar de conversões é uma estratégia melhor do que a anterior.
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| answer | pessoas |
| explaining | explicando |
| prioritizing | priorizar |
| traffic | tráfego |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| better | melhor |
| conversions | conversões |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
| English | Portuguese |
|---|---|
| reasons | razões |
| focus | focar |
| traffic | tráfego |
| profitable | lucrativo |
| is | é |
| always | sempre |
| in | em |
| here | aqui |
| the | as |
| four | quatro |
| more | mais |
| conversions | conversões |
| almost | quase |
EN What if I told you that quality traffic directly increases the number of conversions you’ll receive?
PT E se eu te dissesse que tráfego de qualidade aumenta diretamente o número de conversões que você vai receber?
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| quality | qualidade |
| traffic | tráfego |
| directly | diretamente |
| increases | aumenta |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| number | número |
| conversions | conversões |
| receive | receber |
EN How many extra conversions would that get you?
PT Quantas conversões extras isso geraria para você?
| English | Portuguese |
|---|---|
| extra | extras |
| you | você |
| how many | quantas |
| conversions | conversões |
| get | para |
EN But you might need me to convince you that simple brand awareness is far more important than optimizing for conversions until your fingers are sore.
PT Mas pode ser que eu precise te convencer de que a consciência de marca é muito mais importante do que otimizar para conversões até seus dedos não aguentarem mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| convince | convencer |
| optimizing | otimizar |
| fingers | dedos |
| is | é |
| conversions | conversões |
| but | mas |
| brand | marca |
| far | de |
| important | importante |
| your | seus |
| need | precise |
EN The difference between optimizing for conversions or traffic is a bit like that hypothetical argument.
PT A diferença entre otimizar para conversões ou tráfego parece um pouco com essa discussão hipotética.
| English | Portuguese |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| traffic | tráfego |
| or | ou |
| is | é |
| difference | diferença |
| a | um |
| bit | um pouco |
| conversions | conversões |
| the | a |
| between | entre |
| like | com |
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| generating | gerando |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| conversions | conversões |
| brand | marca |
| start | começar |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN The argument I’m making is that traffic is a better focus for most of you than conversions.
PT O argumento que eu proponho é que tráfego é um foco melhor do que conversões para a maioria de vocês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| argument | argumento |
| traffic | tráfego |
| focus | foco |
| is | é |
| a | um |
| better | melhor |
| conversions | conversões |
| the | o |
| of | do |
| you | vocês |
EN Here’s a heatmap from them regarding how effective star-ratings are for conversions.
PT Veja um heatmap deles, mostrando como avaliações com estrelas são eficazes para conversões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effective | eficazes |
| conversions | conversões |
| ratings | avaliações |
| star | estrelas |
| a | um |
| are | são |
| regarding | com |
| for | para |
| how | como |
| them | o |
EN But it’s for that very reason that you should focus on traffic instead of conversions.
PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | focar |
| traffic | tráfego |
| reason | razão |
| of | do |
| but | mas |
| you | você |
| instead | que |
| conversions | conversões |
| for | em |
| its | o |
EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.
PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| conversions | conversões |
| long-term | longo prazo |
| potential | potencial |
| long | longo |
| term | prazo |
| tests | testes |
| strategy | estratégia |
| reliable | confiáveis |
| current | atual |
| increases | aumenta |
| business | empresa |
| information | informação |
| need | precisa |
| the | o |
| number | número |
| gives | da |
| you | você |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
EN Why do you believe traffic is more important than conversions?
PT Por que você acha que tráfego é mais importante que conversões?
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| conversions | conversões |
| why | por que |
| is | é |
| you | você |
| do | que |
| important | importante |
EN WikiJob increased conversions 34% by simply adding testimonials to a landing page. That was the only change they made!
PT A WikiJob aumentou as conversões em 34% simplesmente adicionando depoimentos a uma landing page. Essa foi a única alteração que eles fizeram!
| English | Portuguese |
|---|---|
| adding | adicionando |
| testimonials | depoimentos |
| page | page |
| change | alteração |
| landing | landing |
| was | foi |
| conversions | conversões |
| simply | simplesmente |
| a | única |
| made | o que |
| the | as |
EN Simplifying your landing pages will almost always increase conversions.
PT Simplificar suas landing pages quase sempre vai aumentar as conversões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simplifying | simplificar |
| your | suas |
| pages | pages |
| always | sempre |
| conversions | conversões |
| landing | landing |
| increase | aumentar |
| will | vai |
| almost | quase |
EN The result was a 17.5% increase in conversions. The bounce rate even dropped 16% at the same time!
PT O resultado foi um aumento de 17,5% nas conversões. A taxa de bounce até caiu 16% simultaneamente!
| English | Portuguese |
|---|---|
| increase | aumento |
| conversions | conversões |
| rate | taxa |
| a | um |
| was | foi |
| in | de |
| at | nas |
| result | resultado |
| the | o |
EN And yet conversions skyrocketed 300% afterward.
PT E ainda assim as conversões cresceram 300% depois da alteração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversions | conversões |
| afterward | depois |
| and | e |
| yet | ainda |
EN They wanted to see what happened with conversions on three different forms.
PT Eles queriam verificar o que aconteceu com as conversões em três formulários diferentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversions | conversões |
| different | diferentes |
| forms | formulários |
| three | três |
EN However, there’s one element above all that dictates conversions.
PT No entanto, há um elemento que dita as conversões mais do que todos os outros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| element | elemento |
| conversions | conversões |
| all | todos |
EN The trick to making content work is to turn these conversations into conversions.
PT O truque para fazer o conteúdo funcionar é transformar essas conversas em conversões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trick | truque |
| conversations | conversas |
| conversions | conversões |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| turn | transformar |
| to | em |
EN But staying on top of trends might not be the clearest way to drive conversions for your business.
PT Mas ficar no topo das tendências pode não ser a maneira mais clara de gerar conversões para o seu negócio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trends | tendências |
| conversions | conversões |
| business | negócio |
| be | ser |
| the | o |
| but | mas |
| on | no |
| your | seu |
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
PT Pense com cuidado sobre onde você quer que seus clientes cheguem. Isso é importante porque a interação com a sua marca pode levar proporcionalmente a conversões de alto valor, sem qualquer assistência manual de vendas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| think | pense |
| customers | clientes |
| important | importante |
| interaction | interação |
| could | pode |
| lead | levar |
| conversions | conversões |
| manual | manual |
| assistance | assistência |
| is | é |
| sales | vendas |
| want | quer |
| without | sem |
| high | alto |
| value | valor |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| brand | marca |
| your | seus |
| because | porque |
| about | sobre |
EN I’ve found that you can boost your conversions by as much as 45% using live chat. The average is about 40% when it comes to capturing leads.
PT Eu constatei que você pode ter uma conversão de até 45% usando o chato ao vivo. Para a captura de leads, a média é cerca de 40%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| average | média |
| capturing | captura |
| leads | leads |
| is | é |
| using | usando |
| can | pode |
| live | vivo |
| the | o |
| you | você |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
were and were customer conversions conversions drive conversions increase conversions accelerate conversions improve conversions track conversions few conversions sales conversions conversions api grow conversions higher conversions boost conversions dictates conversions manage lead conversions significantly improves conversions maximizing conversions conversions from quite conversions with unique website conversions drive more conversions reduce conversions number of conversions increase in conversions boost your conversions drives conversions web conversions monthly conversions increased conversions test for conversions conversions are processes popular crypto conversions conversions for brz perform currency conversions happened with conversions zero conversions optimizing for conversions conversions will magically ensuring higher conversions wikijob increased conversions conversions objective lead to conversions powerpoint conversions increase your conversions optimise your conversions modelled conversions affect conversions negatively conversions can differ increase sales conversionsTranslate my conversions were to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese