EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
Translate "much older origins" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "much older origins" from English to Portuguese
Translations of much older origins
"much older origins" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of much older origins
English
Portuguese
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| origins | origens |
| similar | similares |
| ages | idade |
| european | europeus |
| countries | países |
| forms | formatos |
| names | nomes |
| sport | esporte |
| reality | realidade |
| games | jogos |
| the | o |
| in | em |
| older | mais |
| and | e |
| various | vários |
| much | muito |
EN By using Lambda@Edge to dynamically route requests to different origins based on different viewer characteristics, you can balance the load on your origins, while improving the performance for your users
PT Ao usar o Lambda@Edge para rotear dinamicamente as solicitações para diferentes origens com base nas diferentes características do visualizador, você pode equilibrar a carga de suas origens e, ao mesmo tempo, melhorar o desempenho de seus usuários
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| dynamically | dinamicamente |
| requests | solicitações |
| different | diferentes |
| origins | origens |
| viewer | visualizador |
| load | carga |
| improving | melhorar |
| characteristics | características |
| performance | desempenho |
| users | usuários |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.
| English | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| if | se |
| older | mais |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| use | utilizando |
| version | versão |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.
| English | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| if | se |
| older | mais |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| use | utilizando |
| version | versão |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| models | modelos |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| based | baseado |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| system | sistema |
| last | última |
| was | foi |
| older | mais |
| when | quando |
| version | versão |
| newer | mais recente |
| may | podem |
| the | o |
EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules
PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES
| English | Portuguese |
|---|---|
| es | es |
| modules | módulos |
| browsers | navegadores |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| means | significa |
| older | mais |
| compatible | compatível |
| unlike | contrário |
| and | e |
| provide | da |
| which | o |
EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older
PT Anjo sexy e sombrio adquire perfuração anal
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers
PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
| English | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| if | se |
| older | mais |
| of | do |
| you | você |
| use | utilizando |
| version | versão |
| can | poderá |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| models | modelos |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| based | baseado |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| system | sistema |
| last | última |
| was | foi |
| older | mais |
| when | quando |
| version | versão |
| newer | mais recente |
| may | podem |
| the | o |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| requests | solicitações |
| hubspot | hubspot |
| signature | assinatura |
| validate | validar |
| check | verifique |
| versions | versões |
| of | do |
| for | anteriores |
| older | mais |
| the | o |
| also | também |
| version | versão |
EN CAUSA MAIOR Promoting artists who are older than 60 and the active participation of older people in society, and the role artistic practices play in their health and well-being
PT CAUSA MAIOR Valorização dos artistas maiores de 60 anos e da participação ativa das pessoas idosas na sociedade, e promoção do papel das práticas artísticas na saúde e bem-estar destas pessoas
EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
PT No entanto, muitas das noções expressas em redes Zero Trust podem ter origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo Jericho Forum, chamado "de-perimeterization" (em tradução livre, desperimeterização)
| English | Portuguese |
|---|---|
| trust | trust |
| networking | redes |
| origins | origem |
| concept | conceito |
| forum | forum |
| called | chamado |
| can | podem |
| a | um |
| zero | zero |
| of | de |
EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
PT No entanto, muitas das noções expressas em redes Zero Trust podem ter origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo Jericho Forum, chamado "de-perimeterization" (em tradução livre, desperimeterização)
| English | Portuguese |
|---|---|
| trust | trust |
| networking | redes |
| origins | origem |
| concept | conceito |
| forum | forum |
| called | chamado |
| can | podem |
| a | um |
| zero | zero |
| of | de |
EN However, ZT security principles can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
PT No entanto, os princípios de segurança da ZT tiveram origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo , Fórum de Jericó, chamado desperimetrização
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| principles | princípios |
| origins | origem |
| concept | conceito |
| forum | fórum |
| called | chamado |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| to | a |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| site | local |
| compatibility | compatibilidade |
| plugins | plug-ins |
| default | padrão |
| wordpress | wordpress |
| better | melhor |
| optimization | otimização |
| other | outros |
| seo | seo |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| does | o |
| posts | postagens |
| this | isto |
| because | porque |
| will | terá |
| means | significa |
| much | muito |
| of | do |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| lets | permite |
| track | faixa |
| earned | ganhou |
| remember | lembrar |
| profit | lucro |
| loss | perda |
| helps | ajuda |
| or | ou |
| is | é |
| current | atual |
| money | dinheiro |
| business | empresa |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| paid | pagou |
| you | você |
| compared to | comparado |
| and | e |
EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.
PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| businesses | empresas |
| users | usuários |
| stock | estoque |
| documents | documentos |
| simpler | mais fácil |
| affinity | affinity |
| professional | profissionais |
| access | acesso |
| update | atualização |
| other | outros |
| a | um |
| of | de |
| older | mais |
| the | o |
| find | achar |
| it | apenas |
| need to | precisam |
| and | e |
| move | para |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| models | modelos |
| device | dispositivo |
| ios | ios |
| features | recursos |
| touch | touch |
| if | se |
| available | disponíveis |
| older | mais |
| all | todos |
| are | são |
| much | praticamente |
| and | e |
| running | de |
| version | versão |
| be | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| vocalist | vocalista |
| brother | irmão |
| the | o |
| band | banda |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ethiopia | etiópia |
| girls | meninas |
| men | homens |
| northern | norte |
| mikre | mikre |
| lives | mora |
| age | anos |
| often | costumam |
| will | vontade |
| region | região |
| older | mais |
| where | onde |
| by | com |
| the | das |
| English | Portuguese |
|---|---|
| girls | garotas |
| young | jovens |
| men | homens |
| often | costumam |
| will | vontade |
| their | o |
| older | mais |
| against | contra |
| to | tão |
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
PT Houseparty é um aplicativo social que se tornou popular durante a situação global de 2020, mas na verdade é muito mais antigo. Se você está se pergunt...
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| app | aplicativo |
| global | global |
| situation | situação |
| if | se |
| is | é |
| actually | na verdade |
| much | muito |
| the | a |
| older | mais |
| a | um |
| of | de |
| during | durante |
| but | mas |
| that | verdade |
EN This makes replacing the battery a much harder feat than older models, who use connectors to attach the battery to the logic board
PT Isso torna a tarefa de substituição de uma bateria muito mais difícil do que em outros modelos iPod e iPhone, os quais usam conectores para fixar a bateria à placa lógica
| English | Portuguese |
|---|---|
| replacing | substituição |
| models | modelos |
| logic | lógica |
| battery | bateria |
| older | mais |
| the | os |
| a | uma |
| harder | mais difícil |
| connectors | conectores |
| use | usam |
| board | de |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| models | modelos |
| device | dispositivo |
| ios | ios |
| features | recursos |
| touch | touch |
| if | se |
| available | disponíveis |
| older | mais |
| all | todos |
| are | são |
| much | praticamente |
| and | e |
| running | de |
| version | versão |
| be | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| vocalist | vocalista |
| brother | irmão |
| the | o |
| band | banda |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ethiopia | etiópia |
| girls | meninas |
| men | homens |
| northern | norte |
| mikre | mikre |
| lives | mora |
| age | anos |
| often | costumam |
| will | vontade |
| region | região |
| older | mais |
| where | onde |
| by | com |
| the | das |
| English | Portuguese |
|---|---|
| girls | garotas |
| young | jovens |
| men | homens |
| often | costumam |
| will | vontade |
| their | o |
| older | mais |
| against | contra |
| to | tão |
EN In these stats, we see a much greater share for Apache and IIS, which are likely running older versions.
PT Nesses dados, vemos uma participação muito maior para o Apache e o IIS, que provavelmente estão executando versões mais antigas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| iis | iis |
| likely | provavelmente |
| we see | vemos |
| versions | versões |
| stats | dados |
| in | nesses |
| a | uma |
| older | mais |
| and | e |
| which | o |
| much | muito |
| share | para |
| are | estão |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protecting | protege |
| traffic | tráfego |
| networks | redes |
| cloudflare | cloudflare |
| improves | melhora |
| availability | disponibilidade |
| applications | aplicativos |
| servers | servidores |
| origin | origem |
| origins | origens |
| the | o |
| and | e |
| away | de |
EN Load balance traffic across multiple origins in the event of a server outage
PT Distribua a carga de tráfego entre diversas origens em caso de uma interrupção do servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| origins | origens |
| server | servidor |
| outage | interrupção |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime
PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| origins | origens |
| failover | failover |
| zero | zero |
| away | de |
| instantly | com |
| with | imediatamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| your | seus |
| and | e |
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
| English | Portuguese |
|---|---|
| maps | mapas |
| time | tempo |
| origins | origens |
| no matter | independentemente |
| hosted | hospedadas |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrido |
| create | crie |
| real | real |
| a | um |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| are | estão |
| all | todas |
| analyze | analisar |
| to | na |
| where | onde |
| the | o |
| your | suas |
| world | mundo |
| of | de |
EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| origins | origens |
| benefit | beneficiam |
| mitigation | mitigação |
| capacity | capacidade |
| attack | ataque |
| insights | insights |
| internet | internet |
| properties | ativos |
| tbps | tbps |
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| security | segurança |
| worldwide | mundo |
| largest | o maior |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat
PT Jejum intermitente: A psicologia e a fisiologia do jejum e da alimentação limpa
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Origins - Formation of the Universe, Solar System, Earth and Life
PT Origens - Formação do Universo, Sistema Solar, Terra e Vida
| English | Portuguese |
|---|---|
| origins | origens |
| formation | formação |
| universe | universo |
| solar | solar |
| earth | terra |
| life | vida |
| system | sistema |
| of | do |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
much older origins much older men arm much much origins go origins exact origins human origins origins around origins x number origins of everything origins of universally healthy origins different origins based origins of life natural origins bring several different origins junk ish origins oran has origins origins in southern italian origins seriously connecting origins cascade origins origins in water required origins unhealthy origins origins to a trace their origins secure origins different origins origins of rabat older systems older version older browser older older versions vulnerable older even older older must older backlinks older women older browsers messages older users older older woman older models older versions cannot install older versions someone older older man older devices
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese