EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
Translate "migration support engineers" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migration support engineers" from English to Portuguese
Translations of migration support engineers
"migration support engineers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of migration support engineers
English
Portuguese
PT Gerentes de migração na nuvem e Engenheiros de suporte à migração – Resolva itens técnicos e, em alguns casos, ofereça orientações adicionais
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| manual | manual |
| automated | automatizada |
| cloud | cloud |
| assistants | assistentes |
| available | disponíveis |
| paths | caminhos |
| apps | aplicativos |
| today | hoje |
| coming | de |
| many | muitos |
| soon | breve |
| the | os |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| manual | manual |
| automated | automatizada |
| cloud | cloud |
| assistants | assistentes |
| available | disponíveis |
| paths | caminhos |
| apps | aplicativos |
| today | hoje |
| coming | de |
| many | muitos |
| soon | breve |
| the | os |
EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity
PT Equipe de migração da Atlassian: gerentes de migração na nuvem e engenheiros de suporte estão disponíveis para resolver problemas técnicos e oferecer níveis variados de planejamento e orientação, dependendo do tamanho e complexidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| team | equipe |
| cloud | nuvem |
| managers | gerentes |
| engineers | engenheiros |
| technical | técnicos |
| varying | variados |
| levels | níveis |
| planning | planejamento |
| size | tamanho |
| complexity | complexidade |
| guidance | orientação |
| depending | dependendo |
| support | suporte |
| available | disponíveis |
| issues | problemas |
| to | oferecer |
| resolve | resolver |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| office | office |
| solution | solução |
| public | públicas |
| folders | pastas |
| minimize | minimizar |
| problems | problemas |
| migration | migração |
| creates | cria |
| project | projeto |
| a | uma |
| exchange | exchange |
| to | para |
| during | durante |
| deleted | do |
| and | e |
| items | itens |
| this | essa |
| the | o |
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
PT Chegou o dia da migração! Nesta fase, você vai resolver problemas de última hora, fazer a migração de produção e mover usuários e dados. Use um assistente de migração da Atlassian para ajudar no processo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| atlassian | atlassian |
| assistant | assistente |
| last | última |
| phase | fase |
| production | produção |
| users | usuários |
| data | dados |
| an | um |
| process | processo |
| day | dia |
| issues | problemas |
| this | nesta |
| minute | hora |
| resolve | resolver |
| to | a |
| move | para |
| in | de |
| and | e |
| use | use |
| help | ajudar |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | server |
| migration | migração |
| cloud | cloud |
| review | analise |
| if | se |
| an | um |
| available | disponível |
| instructions | instruções |
| documentation | documentação |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| list | lista |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| find out | descobrir |
| pathway | caminho |
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde. Use a migração como uma oportunidade para limpar a instância do Server antes de executar a migração de teste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| migrate | migrar |
| complex | complexa |
| migration | migração |
| affect | afetar |
| cloud | cloud |
| performance | desempenho |
| opportunity | oportunidade |
| server | server |
| test | teste |
| longer | mais |
| use | use |
| be | ser |
| could | poderá |
| instance | instância |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
PT Sem levar em consideração o tamanho da empresa ou a complexidade da migração, a gente recomenda que todos os clientes façam uma migração de teste antes de executar uma migração de produção
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| complexity | complexidade |
| customers | clientes |
| or | ou |
| test | teste |
| production | produção |
| size | tamanho |
| of | de |
| company | empresa |
| recommend | recomenda |
| a | uma |
| before | antes |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
PT Depois de executar a migração de teste e ter uma ideia de quanto tempo vai levar a migração, escolha a data para a migração de produção
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| idea | ideia |
| choose | escolha |
| production | produção |
| test | teste |
| time | tempo |
| the | a |
| date | data |
| will | vai |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| how | quanto |
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| planning | planejamento |
| phase | fase |
| working | trabalhando |
| advocates | defensores |
| migration | migração |
| engineers | engenheiros |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| when | quando |
| and | e |
| the | a |
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| planning | planejamento |
| phase | fase |
| working | trabalhando |
| advocates | defensores |
| migration | migração |
| engineers | engenheiros |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| when | quando |
| and | e |
| the | a |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guiar |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| migration | migração |
| organizations | empresas |
| complex | complexa |
| network | rede |
| support | suporte |
| or | ou |
| resources | recursos |
| end | ponta |
| help | ajuda |
| provide | oferece |
| services | serviços |
| a | uma |
| solution | soluções |
| trusted | confiável |
| additional | adicionais |
| of | de |
| and | e |
| need | os |
| to | a |
| with | precisam |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automation | automação |
| advanced | avançado |
| project | projeto |
| award-winning | premiado |
| tech | técnico |
| ensure | garantir |
| migration | migração |
| office | office |
| support | suporte |
| you | você |
| a | uma |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| can | pode |
| successful | sucedida |
| capabilities | recursos |
| thanks | com |
| exchange | exchange |
| and | e |
| to | para |
| with | aos |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
PT Encontre as ferramentas, os recursos e o suporte que podem guiar você em cada etapa da migração na Atlassian para o Cloud ou para o Data Center. Comece fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guiar |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| cloud | cloud |
| center | center |
| assessment | avaliação |
| tailored | personalizada |
| recommendation | recomendação |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| support | suporte |
| or | ou |
| step | etapa |
| data | data |
| you | você |
| a | uma |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| the | o |
EN You can also take our migration assessment to get a personalized recommendation and tailored resources to support your migration.
PT Você também pode fazer a avaliação de migração para obter uma recomendação personalizada e recursos personalizados para dar suporte à migração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| assessment | avaliação |
| recommendation | recomendação |
| support | suporte |
| a | uma |
| resources | recursos |
| can | pode |
| personalized | personalizada |
| tailored | personalizados |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| migration | migração |
| organizations | empresas |
| complex | complexa |
| network | rede |
| support | suporte |
| or | ou |
| resources | recursos |
| end | ponta |
| help | ajuda |
| provide | oferece |
| services | serviços |
| a | uma |
| solution | soluções |
| trusted | confiável |
| additional | adicionais |
| of | de |
| and | e |
| need | os |
| to | a |
| with | precisam |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN If you need more support, or you’re managing a large and complex migration, you can enlist the help of an Atlassian Solution Partner. Solution Partners can help with planning, or run your full migration end-to-end.
PT Se precisar de mais suporte ou estiver gerenciando uma migração grande e complexa, você pode pedir ajuda a um Parceiro de Soluções Atlassian. Os parceiros de soluções podem ajudar no planejamento ou executar a migração completa de ponta a ponta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| complex | complexa |
| migration | migração |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| planning | planejamento |
| if | se |
| support | suporte |
| or | ou |
| end | ponta |
| partners | parceiros |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| partner | parceiro |
| the | os |
| to | a |
| more | mais |
| you | você |
| full | completa |
| large | grande |
| need | precisar |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN Training for engineers, by engineers.
PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | formação |
| engineers | engenheiros |
| for | para |
| by | por |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
PT Também temos uma equipe de engenheiros, monitorando constantemente seu servidor e a rede Hostwinds para maximizar o tempo de atividade do servidor. Nossos engenheiros monitoram seu servidor 24/7/365.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximizar |
| uptime | tempo de atividade |
| monitor | monitoram |
| team | equipe |
| constantly | constantemente |
| server | servidor |
| network | rede |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| we | temos |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvens |
| planning | planejar |
| designing | projetar |
| implementing | implementar |
| openshift | openshift |
| production | produção |
| engineers | engenheiros |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| on | seja |
| clusters | clusters |
| and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| site | sites |
| reliability | confiabilidade |
| interested | interessados |
| adopting | adotar |
| kubernetes | kubernetes |
| container | container |
| engineers | engenheiros |
| technologies | tecnologias |
| system | sistemas |
| in | em |
| and | e |
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
PT Todos os engenheiros da Hotline são Key Account Engineers e possuem conhecimento especializado sobre os sistemas específicos do cliente.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activate | ative |
| free | grátis |
| cloud | nuvem |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| download | baixe |
| migration | migração |
| apps | aplicativos |
| process | processo |
| the | os |
| explore | explorar |
| and | e |
| at | na |
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| the | os |
| to | valor |
| of | do |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| English | Portuguese |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| instructions | instruções |
| website | site |
| confirm | confirmar |
| we will provide | forneceremos |
| correctly | corretamente |
| the | a |
| is | está |
| you can | possa |
| you | você |
| before | antes |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Then, they cleaned up the user database by standardizing usernames and removing duplicates, created a proof of concept, and completed a partial migration to validate the process and test data before the real migration
PT Em seguida, eles limparam o banco de dados do usuário padronizando os nomes de usuário e removendo repetições, criaram uma prova de conceito e concluíram uma migração parcial para validar o processo e testar os dados antes da migração real
| English | Portuguese |
|---|---|
| removing | removendo |
| created | criaram |
| concept | conceito |
| partial | parcial |
| migration | migração |
| proof | prova |
| validate | validar |
| real | real |
| user | usuário |
| process | processo |
| test | testar |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
| English | Portuguese |
|---|---|
| less | menos |
| josh | josh |
| cto | cto |
| phil | phil |
| cloud | nuvem |
| testing | testes |
| migration | migração |
| said | disse |
| migrations | migrações |
| was | foi |
| says | diz |
| and | e |
| our | nosso |
| to | na |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
| this | essa |
| hours | horas |
| four | quatro |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decide | decidir |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| team | equipe |
| assess | avaliar |
| requirements | requisitos |
| analyze | analisar |
| is | é |
| current | atual |
| when | quando |
| at | no |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| journey | jornada |
| start | começar |
| and | e |
| landscape | cenário |
| right | para |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| destination | destino |
| start | começar |
| technical | técnicos |
| operational | operacionais |
| aspects | aspectos |
| migration | migração |
| method | método |
| timeline | cronograma |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| project | projeto |
| plan | plano |
| planning | planejar |
| can | pode |
| choose | escolher |
| in | em |
| you | você |
| know | saber |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| guidance | orientação |
| your | o |
| or | ou |
| options | opções |
| get | receba |
| team | equipe |
| specialists | especialistas |
| about | sobre |
| path | caminho |
| of | de |
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| demo | demonstração |
| process | processo |
| atlassian | atlassian |
| demand | demanda |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| live | vivo |
| a | uma |
| get | tire |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| top | para |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| features | recursos |
| concept | conceito |
| months | meses |
| proof | prova |
| a | uma |
| test | testar |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migration support engineers advanced support engineers technical support engineers systems engineers engineers civil engineers frees engineers data engineers expert engineers build engineers cloudflare engineers — allows engineers manufacturing engineers engineers know premium engineers product security engineers electrical engineers software engineers engineers typically network engineers professional engineers empowers engineers security engineers skilled engineers rst’s instrumentation engineers infrastructure engineers engineers design site reliability engineers licensed professional engineers electronic engineers sales engineers engineers developed engineers working distinguished engineers audio engineers sound engineers ai engineers engineers trained provide engineers working linux engineers engineers still why engineers won't machine learning engineers engineers nearly service engineers product engineers engineers monitor engineers build red hat engineers engineers responsible
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese