PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
Translate "analisam" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "analisam" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of analisam
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| dados | data |
| estudo | study |
| recente | recent |
| pega | pega |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapa | map |
| revelam | reveal |
| causas | causes |
| ocultas | hidden |
| mortalidade | mortality |
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| livros | books |
| cursos | classes |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| blogs | blogs |
| tendências | trends |
| área | field |
PT Monitorando o quê? Aqui estão alguns dos muitos itens que nossos técnicos analisam:
EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| técnicos | technicians |
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Com o Curl, os traders encontram e analisam seus concorrentes no eBay e Shopify, vê quem os vence nas vendas e como eles podem enfrentar a concorrência.
EN With Curl, traders find and analyze their eBay and Shopify competitors, see who wins them in sales, and how they can face the competition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontram | find |
| ebay | ebay |
| shopify | shopify |
| vence | wins |
| vendas | sales |
| enfrentar | face |
| curl | curl |
PT Através da nossa metodologia para índices, os participantes do mercado fornecem relatórios de dados transacionais, de nível gerencial ou de diretoria, que nossas equipes então analisam e intercalam em médias ponderadas rigorosamente testadas.
EN Through our Index methodology market participants provide transactional data reports, often from a mid or back office, that our teams then analyze and collate into a rigorously tested volume weighted average.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| participantes | participants |
| mercado | market |
| fornecem | provide |
| transacionais | transactional |
| ou | or |
| equipes | teams |
| rigorosamente | rigorously |
| testadas | tested |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
PT Como os fornecedores têm acesso a informações diferentes, a maneira como eles coletam e analisam esses dados tem um impacto profundo na inteligência que eles produzem.
EN Since vendors have access to different information, the way they collect and analyze that data has a profound impact on the intelligence they produce.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| acesso | access |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| impacto | impact |
| profundo | profound |
| produzem | produce |
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| fez | made |
| alterações | changes |
| criptografia | encryption |
| algoritmo | algorithm |
| comportamento | behaviour |
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| cadeia | chain |
| conta | account |
| adicionais | further |
PT antecipam e analisam eventuais acidentes
EN anticipate and analyse possible accidents
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| acidentes | accidents |
PT O Amazon Kinesis Data Streams permite que você crie seus próprios aplicativos personalizados que processam ou analisam dados em streaming para atender a necessidades específicas
EN Amazon Kinesis Data Streams enables you to build your own custom applications that process or analyze streaming data for specialized needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| permite | enables |
| ou | or |
| streaming | streaming |
| necessidades | needs |
PT O Amazon Timestream é ideal para soluções de DevOps que monitoram métricas de integridade e uso, bem como analisam dados em tempo real para aumentar a performance e a disponibilidade
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| soluções | solutions |
| devops | devops |
| monitoram | monitor |
| uso | usage |
| tempo | time |
| real | real |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| disponibilidade | availability |
PT Amazon, Microsoft, Google, Apple e outras empresas de tecnologia analisam alguns dos dados que você fornece ao seu assistente virtual para melhorar seus serviços
EN Amazon, Microsoft, Google, Apple and other tech companies then analyze some of the data you provide to your virtual assistant to improve their services
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| empresas | companies |
| tecnologia | tech |
| dados | data |
| fornece | provide |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| serviços | services |
PT Neste documento, pesquisadores do CPI/PUC-Rio analisam a oportunidade de um debate integrado para garantir um futuro de melhor infraestrutura para o país com conservação ambiental, tendo como ponto de partida os projetos de lei em curso
EN In this document, researchers with the CPI/PUC-Rio analyze the opportunity for a comprehensive discussion that would ensure better infrastructure and environmental conservation in Brazil, using the proposed legislation as a starting point
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| pesquisadores | researchers |
| oportunidade | opportunity |
| garantir | ensure |
| melhor | better |
| infraestrutura | infrastructure |
| conservação | conservation |
| ambiental | environmental |
| ponto | point |
| partida | starting |
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| ambientais | environmental |
| contribuição | contribution |
| negócio | company |
| relação | regard |
| desafios | challenges |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| proteção | protecting |
| biodiversidade | biodiversity |
| desmatamento | deforestation |
PT Com o modelo My Company 360°, implementado pela primeira vez na Turquia, analisam os riscos das organizações que as empresas podem encontrar, oferecem soluções e, neste processo, melhoraram o seguro de automóvel, conforme explicou.
EN Using the My Company 360° model, implemented for the first time in Turkey, they analyze the risks of organizations that companies may find, offering solutions and improving auto insurance as a result, he said.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| my | my |
| implementado | implemented |
| vez | time |
| turquia | turkey |
| riscos | risks |
| encontrar | find |
| oferecem | offering |
| soluções | solutions |
| seguro | insurance |
PT Nossos relatórios mensais analisam o desempenho dos principais operadores da região, avaliam o risco político, regulatório e social de cada país, interpretam as principais tendências de mercado e muito mais.
EN Our monthly reports analyze the performance of the region's leading operators, assess each country's political, regulatory and social risk, interpret major market trends, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| mensais | monthly |
| desempenho | performance |
| operadores | operators |
| risco | risk |
| político | political |
| regulatório | regulatory |
| social | social |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| s | s |
PT Criamos relatórios especiais que analisam as tendências e o impacto que elas têm nas empresas.
EN We create special reports that analyze trends and the impact these have on businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criamos | we create |
| especiais | special |
| tendências | trends |
| impacto | impact |
| empresas | businesses |
PT Os cookies nos ajudam, entre outras coisas, a reconhecê-lo quando você retorna, armazenam suas preferências e configurações, permitem que você se conecte, combatem fraudes e analisam o desempenho do nosso website e serviços on-line
EN Cookies allow us, among other things, to help us recognise you when you return, store your preferences and settings, enable you to sign-in, combat fraud, and analyse how our website and online services are performing
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outras | other |
| retorna | return |
| armazenam | store |
| fraudes | fraud |
| desempenho | performing |
PT O relatório está estruturado em cinco apartados, que analisam a atividade e resultados da entidade, seu sistema de governança, perfil de risco, avaliação de seus ativos e passivos a efeitos de Solvência II, assim como a gestão do seu capital.
EN The report is divided into five sections, analyzing the Company’s business activity and performance, its system of governance, risk profile, asset and liability valuation for Solvency purposes, as well as capital management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| perfil | profile |
| ativos | asset |
| capital | capital |
PT antecipam e analisam eventuais acidentes
EN anticipate and analyse possible accidents
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| acidentes | accidents |
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| ambientais | environmental |
| contribuição | contribution |
| negócio | company |
| relação | regard |
| desafios | challenges |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| proteção | protecting |
| biodiversidade | biodiversity |
| desmatamento | deforestation |
PT Um relatório PADRÃO analisando até 18.000 tuítes está disponível gratuitamente** para os nossos membros pagos. Os relatórios analisam dados de tuítes postados nos últimos 30 dias.
EN STANDARD report includes analysis of up-to 18,000 tweets going back up-to 30 days – and is available free (**) to all our paid plans members. This class of reports shall be sufficient for most medium popular terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| membros | members |
| pagos | paid |
| dias | days |
PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.
EN "Video interaction and collaboration tools" goes over all the ways you can make your videos engage with your audience at key points in the viewing experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| interação | interaction |
| colaboração | collaboration |
| público | audience |
| pontos | points |
| chave | key |
| experiência | experience |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| dados | data |
| estudo | study |
| recente | recent |
| pega | pega |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
| Portuguese | English |
|---|---|
| iot | iot |
| inteligentes | smart |
| vinculados | linked |
| dados | data |
| monitoram | monitor |
| típico | typical |
| bancos de dados | databases |
| iiot | iiot |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| possível | possible |
| engenheiros | engineers |
| solução | solution |
| fornecem | provide |
| relatório | report |
| feedback | feedback |
| produto | product |
| qa | qa |
PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| fez | made |
| alterações | changes |
| criptografia | encryption |
| algoritmo | algorithm |
| comportamento | behaviour |
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| cadeia | chain |
| conta | account |
| adicionais | further |
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| devops | devops |
| ajudam | help |
| identificar | identify |
| resolver | resolve |
| real | real |
| código | code |
PT As soluções Stratus coletam e analisam dados na fonte - o Edge de seus principais processos comerciais
EN Stratus solutions collect and analyze data at the source – the Edge of your core business processes
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Com isso, os bots do Google analisam o site para atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese