EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
"memory becomes completely" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
completely | completamente |
can | pode |
errors | erros |
memory | memória |
of | of |
if | se |
out | out |
it | isso |
in | em |
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
English | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
detect | detectar |
memory | memória |
component | componente |
snapshot | instantâneo |
shows | mostra |
a | um |
view | visualizar |
button | botão |
issues | problemas |
blue | azul |
the | o |
is | está |
this | este |
you | você |
it | lo |
how | quanto |
can | pode |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
configure | configurar |
availability | disponibilidade |
sap | sap |
transactional | transacionais |
linux | linux |
kernel | kernel |
systems | sistemas |
memory | memória |
protection | protection |
ensures | garante |
management | gerenciamento |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
in | em |
that | que |
data | dados |
which | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
virtual | virtual |
sap | sap |
system | sistemas |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
faster | rápida |
memory | memória |
planned | planejado |
unplanned | não planejado |
server | servidor |
times | tempos |
depending | dependendo |
configuration | configuração |
large | grande |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
the | o |
to | até |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
memory | memória |
books | livros |
carefully | cuidadosamente |
stored | armazenados |
box | caixa |
we had | tínhamos |
decade | década |
in | em |
a | uma |
letters | cartas |
ago | atrás |
and | e |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
absolutely | totalmente |
free | grátis |
mackeeper | mackeeper |
account | conta |
license | licença |
created | cria |
is | é |
need | precisar |
another | novamente |
with | usar |
the | o |
a | uma |
first | primeira |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
English | Portuguese |
---|---|
comparison | comparação |
databases | bancos de dados |
disk | disco |
data | dados |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
faster | rápida |
disks | discos |
memory | memória |
operations | operações |
manage | gerenciam |
is | é |
in | em |
need | os |
a | uma |
of | de |
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
English | Portuguese |
---|---|
parameters | parâmetros |
installed | instalada |
uhd | uhd |
size | tamanho |
integrated | integradas |
graphics | graphics |
processors | processador |
ram | ram |
use | usada |
memory | memória |
note | não |
a | uma |
shared | compartilhada |
on | no |
type | tipo |
that | que |
of | de |
bus | para |
and | e |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
English | Portuguese |
---|---|
types | tipos |
channel | canais |
supported | suportados |
controller | controlador |
depending | dependendo |
frequency | frequência |
maximum | máxima |
ram | ram |
memory | memória |
core | core |
be | ser |
may | pode |
amount | quantidade |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
English | Portuguese |
---|---|
types | tipos |
channel | canais |
supported | suportados |
ryzen | ryzen |
controller | controlador |
depending | dependendo |
frequency | frequência |
maximum | máxima |
ram | ram |
memory | memória |
be | ser |
may | pode |
amount | quantidade |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
childhood | infância |
memory | memória |
generation | geração |
people | pessoas |
is | é |
also | também |
are | são |
a | um |
of | de |
happy | feliz |
because | porque |
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
English | Portuguese |
---|---|
gaming | jogos |
memory | memória |
clock | relógio |
hd | hd |
output | saída |
ports | portas |
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
English | Portuguese |
---|---|
gb | gb |
v | v |
bank | banco |
power | energia |
consumption | consumo |
wide | ampla |
compatibility | compatibilidade |
heat | calor |
pc | pc |
ram | ram |
memory | memória |
low | baixo |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
English | Portuguese |
---|---|
described | descrito |
technology | tecnologia |
concept | conceito |
combines | combina |
data | dados |
needs | necessidades |
address | atender |
is | é |
a | um |
storage | armazenamento |
ram | ram |
memory | memória |
in | de |
to | a |
as | como |
that | que |
EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.
PT Analise qualquer assembly descompilado em Visual Studio
English | Portuguese |
---|---|
your | qualquer |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
English | Portuguese |
---|---|
a | diferente |
address | o |
your | e |
in | nos |
is | ser |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
English | Portuguese |
---|---|
comparison | comparação |
databases | bancos de dados |
disk | disco |
data | dados |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
faster | rápida |
disks | discos |
memory | memória |
operations | operações |
manage | gerenciam |
is | é |
in | em |
need | os |
a | uma |
of | de |
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
curve | curva |
indicate | indicar |
leak | vazamento |
possibly | possivelmente |
errors | erros |
or | ou |
utilization | utilização |
application | aplicação |
a | um |
growing | crescimento |
leading | uma |
object | objeto |
of | de |
constantly | constante |
more | mais |
may | pode |
and | e |
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
cache | cache |
module | módulo |
stores | armazena |
in | de |
a | um |
entries | entradas |
is | é |
built-in | integrado |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
memory | memória |
books | livros |
carefully | cuidadosamente |
stored | armazenados |
box | caixa |
we had | tínhamos |
decade | década |
in | em |
a | uma |
letters | cartas |
ago | atrás |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
disk | disco |
memory | memória |
a | um |
storage | armazenamento |
data | dados |
be | ser |
have | devem |
has | tem |
when | quando |
English | Portuguese |
---|---|
disk | disco |
o | o |
bottleneck | gargalo |
data | dados |
cached | em cache |
memory | memória |
can | pode |
utilization | utilização |
if | se |
at | na |
cost | custo |
a | um |
increasing | aumentar |
in | em |
the | a |
of | de |
issue | problema |
this | esse |
amount | quantidade |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
faster | rápida |
memory | memória |
planned | planejado |
unplanned | não planejado |
server | servidor |
times | tempos |
depending | dependendo |
configuration | configuração |
large | grande |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
the | o |
to | até |
English | Portuguese |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
equipped | equipada |
well | bem |
duo | duo |
stick | stick |
workflow | fluxo de trabalho |
memory | memória |
mark | mark |
is | é |
compatible | compatível |
extend | estender |
time | tempo |
the | o |
card | cartão |
cards | cartões |
recording | gravação |
pro | pro |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
memory | memória |
full | cheio |
allows | permite |
simultaneous | simultânea |
immediate | imediato |
back | backup |
create | criar |
an | um |
mode | modo |
the | o |
is | está |
second | segundo |
card | cartão |
cards | cartões |
recording | gravação |
when | quando |
first | primeiro |
example | exemplo |
EN Your eMerchant memory becomes infallible. Each visitor to your online shop has a cart containing the products collected during their visits, until checkout.
PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
visitor | visitante |
online | online |
shop | loja |
cart | carrinho |
containing | contendo |
collected | coletados |
visits | visitas |
checkout | checkout |
a | um |
each | cada |
during | durante |
becomes | torna |
the | os |
products | produtos |
your | sua |
has | da |
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times
English | Portuguese |
---|---|
sufficiently | suficientemente |
large | grande |
complex | complexo |
necessary | necessário |
application | aplicativo |
and | e |
development | desenvolvimento |
multiple | vários |
the | o |
distribute | distribuir |
teams | times |
when | quando |
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
site | site |
visible | visível |
javascript | javascript |
or | ou |
is | é |
the | o |
if | se |
possible | possível |
size | tamanho |
a | uma |
amount | quantidade |
certain | que |
important | importante |
your | seu |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
score | pontuação |
control | controle |
point | ponto |
good | bom |
the | o |
green | verde |
a | uma |
of | de |
becomes | torna |
and | e |
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
English | Portuguese |
---|---|
used | utilização |
bacteria | bactérias |
and | e |
are | são |
in | em |
the | os |
English | Portuguese |
---|---|
goals | objetivos |
taking | tomada |
decision | decisão |
choice | escolha |
or | ou |
easier | mais fácil |
simply | simplesmente |
us | nos |
away | de |
you | você |
to | significa |
as | pois |
further | que |
a | uma |
your | seus |
our | nossos |
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
English | Portuguese |
---|---|
rest | resto |
essentially | essencialmente |
origins | origens |
properties | propriedades |
property | propriedade |
and | e |
becomes | torna |
across | em |
the | as |
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
PT Se, a qualquer momento, sua demonstração ativa se tornar inacessível, a HubSpot reserva-se o direito, com notificação ao fornecedor, de retirar/remover seu tema até que a demonstração ativa fique acessível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
demo | demonstração |
hubspot | hubspot |
reserves | reserva |
right | direito |
notification | notificação |
provider | fornecedor |
remove | remover |
theme | tema |
accessible | acessível |
if | se |
again | novamente |
point | momento |
the | o |
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
situations | situações |
ios | ios |
try | tentar |
completely | completamente |
suspend | suspender |
memory | memória |
app | aplicativo |
system | sistema |
the | o |
a | um |
where | onde |
common | comuns |
instance | por exemplo |
is | está |
are | existem |
might | pode |
running | em |
low | que |
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
PT “Recriamos totalmente a arquitetura do tratamento da memória. O resultado é que não há limites para o tamanho dos documentos com os quais você trabalha, mantendo um desempenho impressionante.”
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
English | Portuguese |
---|---|
continually | continuamente |
advantage | vantagem |
memory | memória |
exercises | exercícios |
so | tanto |
don | não |
minutes | minutos |
days | dias |
of | de |
your | sua |
to | para |
two | dois |
being | sendo |
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
situations | situações |
ios | ios |
try | tentar |
completely | completamente |
suspend | suspender |
memory | memória |
app | aplicativo |
system | sistema |
the | o |
a | um |
where | onde |
common | comuns |
instance | por exemplo |
is | está |
are | existem |
might | pode |
running | em |
low | que |
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
English | Portuguese |
---|---|
completely | completamente |
separate | separados |
combined | combinados |
network | rede |
security | segurança |
services | serviços |
when | quando |
were | eram |
that | que |
are | são |
and | e |
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
English | Portuguese |
---|---|
completely | completamente |
separate | separados |
combined | combinados |
network | rede |
security | segurança |
services | serviços |
when | quando |
were | eram |
that | que |
are | são |
and | e |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...
English | Portuguese |
---|---|
great | ótima |
live | vidas |
the | os |
a | um |
in | em |
house | de |
with | nossas |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
English | Portuguese |
---|---|
team | equipa |
freemium | freemium |
model | modelo |
optional | opcionais |
completely | completamente |
has | tem |
purchases | compras |
a | um |
is | sendo |
ensuring | garantir |
title | título |
but | mas |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recent | recentemente |
architecture | arquitetura |
pace | ritmo |
innovation | inovação |
simply | simplesmente |
overall | geral |
i | eu |
web | web |
internet | internet |
is | é |
infrastructure | infraestrutura |
best | melhor |
in | em |
are | são |
the | o |
of | de |
and | e |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
percentage | percentagem |
threshold | limite |
reached | alcançado |
efficiency | eficiência |
real | reais |
a | um |
in | de |
translation | tradução |
be | ser |
represent | representar |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
English | Portuguese |
---|---|
resources | recursos |
php | php |
memory | memória |
inode | inode |
plans | planos |
web | web |
limits | limites |
limit | limite |
more | mais |
also | também |
offer | oferecem |
our | nossos |
business | negócios |
hosting | hosting |
higher | que |
and | e |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.
English | Portuguese |
---|---|
site | sites |
effect | efeito |
creation | criação |
new | novos |
we believe | acreditamos |
memory | memória |
reporting | dados |
market | mercado |
links | links |
the | os |
kind | tipo |
link | link |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
memory | memória |
effect | efeito |
links | links |
particularly | particularmente |
a | um |
slight | leve |
fresh | recente |
the | alguns |
within | de |
on | em |
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
English | Portuguese |
---|---|
members | membros |
significant | significativos |
events | eventos |
start | início |
helps | ajuda |
refresh | refrescar |
memory | memória |
months | meses |
timeline | tempo |
team | equipe |
at | no |
past | com |
and | e |
of | do |
stage | cenário |
the | o |
this | esse |
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
sensor | sensores |
event | eventos |
databases | banco de dados |
powerful | robusta |
memory | memória |
real | real |
time | tempo |
brings | da |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
and | e |
workflow | fluxos de trabalho |
Showing 50 of 50 translations