Hire a translator I am translator

Translate "meet player expectations" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meet player expectations" from English to Portuguese

Translations of meet player expectations

"meet player expectations" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

meet a acesso acordo alguns as atendam atende atender até cada com como conhecer conheça conteúdo cumprir dados dar data de de que desafios dia do do que e em encontrar enfrentar equipe essa esse este está eventos experiência fazer google há incluindo informações isso local mais mesmo não o que para para que produtos projeto qualquer quando que real reuniões satisfazer seja sua tecnologia tem tempo todas todo todos trabalhar tudo uma vez é é um é uma
player de jogador jogadores jogo jogos muito sua uma
expectations as base dados do expectativas necessidades não precisa qualidade realizar se sua trabalho

Translation of English to Portuguese of meet player expectations

English
Portuguese

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

PT Players: fácil integração plug-and-play com uma ampla variedade de HTML5 e players de vídeo: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player etc.

English Portuguese
easy fácil
integration integração
broad ampla
range variedade
video vídeo
jw jw
js js
etc etc
player player
a uma
of de
and e

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM

English Portuguese
gb gb
music música
inch polegadas
portable portátil
radio rádio

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais

English Portuguese
sdk sdk
developers desenvolvedores
events eventos
occur ocorrem
programmatically programaticamente
control controlar
player player
can podem
within no
more mais
much muito
the o

EN With our payout options, players can get their money even faster and you can meet player expectations and optimize the user journey.

PT Com as nossas opções de pagamento, os jogadores podem obter seu dinheiro ainda mais rápido, e você pode atender às expectativas do jogador e otimizar a experiência do usuário.

English Portuguese
payout pagamento
options opções
money dinheiro
expectations expectativas
players jogadores
meet atender
player jogador
optimize otimizar
user usuário
you você
can pode
the os
faster mais rápido
and e
journey de

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

English Portuguese
player player
or ou
using usando
live vivo
stream stream
broadcast transmissão
any qualquer

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado

English Portuguese
upload carregar
embedded incorporado
player player
vimeo vimeo
or ou
a um
membership assinatura
option opção
video vídeo
videos vídeos
the a
logo logo
in em
link link
you você
shared com
pro pro
and e
display exibir

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado

English Portuguese
vimeo vimeo
enterprise enterprise
event eventos
embedded incorporado
player player
a um
can podem
the os
logo logo
premium premium
want queiram
live vivo
it lo
and e

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

English Portuguese
expire expiram
player player
links links
videos vídeos
urls urls
if se
vimeo vimeo
people pessoas
a um
can pode
able poder
third terceiros
be able to poderão
you você
share compartilhar
third-party a
your seus
through meio
of do
find encontrar
and e

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.

English Portuguese
task tarefas
dialog diálogo
the o
close fechar
in em
click clique

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

PT Na página principal de um jogador, mostramos um resumo do seu relatório de observação

English Portuguese
players jogador
we show mostramos
a um
summary resumo
report relatório
main principal
page página
the seu
of do

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

English Portuguese
audience público
revenue renda
compromising comprometer
distribution distribuição
activities atividades
download download
loyal fiel
player jogador
unity unity
game jogo
experience experiência
provides fornece
ensure garanta
without sem
support suporte
initial inicial
to a
everything tudo
and e
across de

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo

English Portuguese
music música
multimedia multimídia
video videogame
play jogos

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo

English Portuguese
music música
multimedia multimídia
video videogame
play jogos

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

PT Melhore a sua experiência de jogador com o Lobby e o Relay juntos. Envie notificações entre serviços quando um jogador se desconecta do jogo e remova automaticamente os jogadores desconectados do Relay.

English Portuguese
improve melhore
experience experiência
automatically automaticamente
service serviços
player jogador
notifications notificações
players jogadores
a um
game jogo
with juntos
when quando
and e
the o

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.

English Portuguese
combined combinados
player jogador
providing fornecendo
notifications notificações
leaves sai
a um
experience experiência
the a
when quando

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

PT O Relay envia notificações para o Lobby quando um jogador se desconecta do jogo, para que o Lobby possa removê-lo.

English Portuguese
sends envia
notifications notificações
remove do
a um
player jogador
the o
game jogo
can possa
when quando

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

English Portuguese
engagement engajamento
analytics analytics
solutions soluções
latest últimas
player jogador
experience experiência
the a
and e

EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.

PT Armazene e encontre na nuvem os dados dos jogadores, incluindo habilidades, estatísticas, progressão e preferências.

English Portuguese
store armazene
player jogadores
including incluindo
abilities habilidades
progression progressão
preferences preferências
cloud nuvem
data dados
statistics estatísticas
the os
in dos
and e

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.

English Portuguese
predicted previsto
behavior comportamento
audience audience
paying pagando
dynamic dinâmico
optimization otimização
goals objetivos
player jogador
cost custo
the o
app aplicativo
price preço
install instalação
based on baseado
each cada
in no
you você
based com
your seus
for de

EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.

PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.

English Portuguese
player jogador
receives receber
point ponto
coach treinador
otherwise ou
a um
the as
be ser
in em
must devem
english inglês

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.

English Portuguese
access acesso
deactivated desativado
defined definida
allowing permite
customizable personalizável
users usuários
player player
live live
is é
schedule programação
page página
inform informar
hours horários
of do
the o

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.

English Portuguese
access acesso
deactivated desativado
defined definida
allowing permite
customizable personalizável
users usuários
player player
is é
schedule programação
page página
inform informar
hours horários
live vivo
of do
the o

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

English Portuguese
player player
or ou
using usando
live vivo
stream stream
broadcast transmissão
any qualquer

EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size

PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player

English Portuguese
vimeo vimeo
switch alternar
qualities qualidades
changes mudanças
processing processamento
speed velocidade
size tamanho
player player
available disponíveis
internet internet
mode modo
the o
accommodate acomodar
when quando
and e

EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.

PT Customize quase todos os aspectos do player, desde os controles e as cores da barra de reprodução até o que acontece depois que o seu vídeo é reproduzido. Com o Vimeo Pro e superior, você também pode colocar o seu logo em nosso player.

English Portuguese
aspect aspectos
bar barra
controls controles
happens acontece
video vídeo
vimeo vimeo
player player
logo logo
can pode
colors cores
you você
pro pro
also também
of do
and e
our nosso
the o

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link

PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado

English Portuguese
upload carregar
embedded incorporado
player player
vimeo vimeo
or ou
a um
membership assinatura
option opção
video vídeo
videos vídeos
the a
logo logo
in em
link link
you você
shared com
pro pro
and e
display exibir

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que desejam um logo customizado em seu player de evento ao vivo podem aplicá-lo apenas ao player incorporado

English Portuguese
vimeo vimeo
enterprise enterprise
event evento
embedded incorporado
player player
can podem
the os
logo logo
premium premium
a um
live vivo
only apenas
it lo
and e

EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK

PT Os desenvolvedores que desejam controlar e interagir com um Player do Vimeo incorporado podem fazê-lo com nosso Player Javascript SDK

English Portuguese
developers desenvolvedores
interact interagir
embedded incorporado
vimeo vimeo
javascript javascript
sdk sdk
player player
an um
can podem
want os
to que
do fazê-lo
and e
our nosso

EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.

PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.

English Portuguese
producer produtor
graphic gráfico
mainly principalmente
player player
poll enquete
is é
a um
options opções
in em
raise para aumentar
the o
display exibir
be ser

EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player

PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa

English Portuguese
great grandes
games jogos
or ou
another outra
player jogadores
a um
you você
friend amigo
can pode
our nossos

EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!

PT Player FM - Aplicativo de podcastFique off-line com o app Player FM !

English Portuguese
offline off-line
player player
the o
app aplicativo

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

English Portuguese
video vídeo
visitor visitante
revenues receita
expectations expectativas
services serviços
to que
meet atender
can conseguem
which o
and e

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

English Portuguese
service serviços
improve melhorar
results resultados
raw bruto
customer cliente
cost custo
provider fornecedor
can consegue
whether se
and e
translation tradução
must deve
every cada

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

English Portuguese
scary assustador
leaders líderes
trust confiam
sense sentido
exceed superar
expectations expectativas
agile ágil
team equipe
or ou
be ser
a um
ownership propriedade
in em
meet atender
of de
although se
company empresas
greater que
when quando
and e

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

English Portuguese
series série
programs programas
learners alunos
trust confiar
amplexor amplexor
expectations expectativas
language língua
or ou
course curso
training formação
of de
a um
single único
need precisa
can pode
the o
world mundo
translate traduzir
your suas
have possui
to a
all todo

EN These are areas where you need to meet basic expectations, but also have a chance to differentiate yourself.

PT Essas são áreas em que você precisa atender às necessidades básicas, mas também ter uma chance de se diferenciar.

English Portuguese
chance chance
differentiate diferenciar
areas áreas
are são
you você
but mas
need precisa
meet atender
also também
to em

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

English Portuguese
customers clientes
technology tecnologia
consultants consultores
expectations expectativas
have to precisam
service serviços
it ti
providers provedores
offerings ofertas
meet atender
more mais
and e
to improve aprimorar

EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?

PT Seus prospects valorizam velocidade e eficiência no processo de vendas. Por que não atender ou até mesmo exceder as expectativas na hora de enviar um orçamento no momento em que eles pediram?

English Portuguese
sales vendas
process processo
exceed exceder
expectations expectativas
prospects prospects
value orçamento
speed velocidade
efficiency eficiência
meet atender
the as
in em
by por
even mesmo
your seus
and e
not ou

EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

English Portuguese
integration integração
ocean oceano
raw brutos
consumer clientes
expectations expectativas
insights insights
meet atender
solution solução
can pode
help you ajudam
of de
competition concorrência
data dados
help úteis
and e
the as

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

English Portuguese
gain obtenha
journeys jornadas
better melhor
levels níveis
exceed superar
expectations expectativas
meet atender
service serviço
a uma
of de
customers clientes
and e

EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.

PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.

English Portuguese
expectations expectativas
policies políticas
refund reembolso
exchange troca
situation situação
if se
product produto
meet atender
or ou
a um
can pode
the o
you você
request solicitar
following seguintes
of de

EN How ready are businesses to meet consumer expectations? Mind the gap; there are some areas that need improvement to bring the two closer together.

PT E não somos nós falando. A lista Future 50 foi elaborada pela revista Fortune em parceria com o Boston Consulting Group (BCG)

English Portuguese
the o
bring com
are e

EN Meet the consumer's expectations with multi-sensory products.

PT Satisfaça às expetativas do consumidor com produtos multissensoriais.

English Portuguese
consumers consumidor
products produtos

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

English Portuguese
despite apesar
quick rápido
convenient prático
organizations empresas
wrong errada
approach abordagem
technology tecnologia
exceed superar
expectations expectativas
or ou
continue continuar
lack não
and e
meet atender
customers clientes
customer service atendimento
service do
the as

EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience

PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada

English Portuguese
retailers varejistas
customers clientes
omnichannel omnicanal
expectations expectativas
experience experiência
of do
a uma
ever nunca
meet atender
understanding e
more mais
deep para
to proporcionar
for a

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

PT Seja um dos primeiros a entrar para nosso novo Programa de testes beta! Somos fanáticos sobre a proteção de seus dados e temos um foco afiado no desenvolvimento de produtos que atendam às suas necessidades e excedam suas expectativas.

English Portuguese
new novo
beta beta
safeguarding proteção
focus foco
developing desenvolvimento
meet atendam
testing testes
program programa
data dados
needs necessidades
expectations expectativas
a um
the a
products produtos
of de
our nosso
your seus
and e
about sobre

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

PT Para atender a essa demanda e às expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

English Portuguese
demand demanda
consumer consumidor
expectations expectativas
must devem
focus concentrar
minimize minimizar
waste desperdício
processes processos
increase aumentar
manufacturers fabricantes
reliable confiáveis
production produção
quality qualidade
meet atender
to a
and e
on em

EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

English Portuguese
consumer consumidor
expectations expectativas
driving direção
new novos
manufacturers fabricantes
systems sistemas
meet atendam
standards padrões
better melhor
efficiency eficiência
components componentes
quality qualidade
capabilities recursos
longer mais
ensure garantir
need to precisam
and e
the o
for de

EN Our Tier Certification process is an unbiased assessment that ensures all parties involved meet the given requirements and expectations

PT Nosso processo de Certificação Tier é uma avaliação imparcial que garante que todas as partes envolvidas atendam aos requisitos e expectativas

English Portuguese
certification certificação
process processo
unbiased imparcial
assessment avaliação
ensures garante
parties partes
involved envolvidas
meet atendam
requirements requisitos
expectations expectativas
tier tier
is é
the as
an uma
that que
our nosso
and e

EN Investing in Tier Certification puts your data center infrastructure under review and proves compliance, reassuring your clients that your facility will meet their expectations

PT Investir em Certificação Tier coloca sua infraestrutura de datacenters em análise e prova a conformidade, tranquilizando seus clientes de que sua instalação atenderá às expectativas deles

English Portuguese
investing investir
certification certificação
puts coloca
infrastructure infraestrutura
clients clientes
facility instalação
expectations expectativas
tier tier
compliance conformidade
meet atender
in em
review análise
proves prova
your seus
and e
that que

Showing 50 of 50 translations