Translate "atender às expectativas" to English

PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...

• Tabela de Expectativas
• construção de times
• objetivo é mapear
• expectativas

PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...

• Tabela de Expectativas
• construção de times
• objetivo é mapear
• expectativas

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

• atender às expectativas
• visitante podem enfrentar
• índices de aceitação

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

• início
• líderes de empresas
• ágil
• essa equipe percebe
• ergue para atender
• superar

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

• clientes não param
• exigir cada vez
• tecnologia
• consultores
• TI precisam aprimorar
• ofertas com frequência
• atender às altas

PT Seus prospects valorizam velocidade e eficiência no processo de vendas. Por que não atender ou até mesmo exceder as expectativas na hora de enviar um orçamento no momento em que eles pediram?

• prospects valorizam velocidade
• eficiência no processo
• vendas
• atender
• exceder as expectativas
• hora de enviar
• orçamento no momento
• eles pediram

PT Criar produtos e serviços sob medida para atender às expectativas dos clientes é um dos desafios mais importantes da Air France

• Criar produtos
• importantes da Air

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

• análise
• transformar esse oceano
• brutos em insights
• ajudam a atender
• expectativas dos clientes

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

• Obtenha uma visão
• jornadas dos clientes
• serviço
• superar as expectativas
• clientes

PT Se isso aconteceria, qualquer provedor de "Internet" que não aja de uma maneira de atender às expectativas do consumidor, enfrentaria logo outros provedores que oferecem o que os usuários realmente desejam

• aconteceria
• atender às expectativas
• consumidor
• usuários realmente desejam

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

• Apesar do empenho
• continuar fornecendo atendimento
• prático aos clientes
• muitas empresas usam
• abordagem errada
• possuem a tecnologia
• atender
• superar as expectativas

PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada

• nunca
• varejistas precisam conhecer
• fundo seus clientes
• atender suas expectativas
• proporcionar uma experiência
• integrada

PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.

• produto não atender
• expectativas
• apresentar defeito
• consultar as seguintes
• solicitar um reembolso
• troca
• reparo de acorde

PT Para atender a essa demanda e às expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

• atender a essa
• processos de produção
• estáveis para minimizar
• desperdício

PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 12 incrível restaurantes com peixe e fritas em 50,1 km que são atender às suas expectativas

• opções selecionadas
• conseguimos encontrar incrível
• peixe
• fritas em km

PT Com as nossas opções de pagamento, os jogadores podem obter seu dinheiro ainda mais rápido, e você pode atender às expectativas do jogador e otimizar a experiência do usuário.

• jogadores podem obter
• atender às expectativas
• jogador
• otimizar a experiência

PT Para assegurar que sua organização pode atender essas expectativas, as suas operações de descoberta e recuperação do Exchange devem ser rápidas e eficientes

• atender essas expectativas
• operações de descoberta
• recuperação do Exchange
• rápidas
• eficientes

PT Isso significa que suas expectativas são difíceis de atender também

• difíceis de atender

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

• Obtenha uma visão
• jornadas dos clientes
• serviço
• superar as expectativas
• clientes

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

• análise
• transformar esse oceano
• brutos em insights
• ajudam a atender
• expectativas dos clientes

PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.

• produto não atender
• expectativas
• apresentar defeito
• consultar as seguintes
• solicitar um reembolso
• troca
• reparo de acorde

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

• entanto
• atender às expectativas
• clientes não precisa
• processo complicado nem

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

• entanto
• atender às expectativas
• clientes não precisa
• processo complicado nem

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

• entanto
• atender às expectativas
• clientes não precisa
• processo complicado nem

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

• entanto
• atender às expectativas
• clientes não precisa
• processo complicado nem

PT A geração Z também tende a ser fiel à marca, desde que a missão, a qualidade do produto e o serviço da marca continuem a atender às suas altas expectativas.

• fiel à marca
• qualidade do produto
• serviço da marca

PT Para atender à demanda e expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

• atender à demanda
• expectativas do consumidor
• processos de produção
• estáveis para minimizar
• desperdício

PT Se isso aconteceria, qualquer provedor de "Internet" que não aja de uma maneira de atender às expectativas do consumidor, enfrentaria logo outros provedores que oferecem o que os usuários realmente desejam

• aconteceria
• atender às expectativas
• consumidor
• usuários realmente desejam

PT Criar produtos e serviços sob medida para atender às expectativas dos clientes é um dos desafios mais importantes da Air France

• Criar produtos
• importantes da Air

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

• início
• líderes de empresas
• ágil
• essa equipe percebe
• ergue para atender
• superar

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

• clientes não param
• exigir cada vez
• tecnologia
• consultores
• TI precisam aprimorar
• ofertas com frequência
• atender às altas

PT A geoanalítica é importante porque as empresas precisam ser capazes de compreender o comportamento e as reações do consumidor em diferentes locais para atender às expectativas e fornecer produtos e serviços que as pessoas realmente desejam

• geoanalítica é importante
• compreender o comportamento
• reações do consumidor
• às expectativas
• fornecer produtos
• realmente desejam

PT Queremos sempre levar as coisas um passo além para superar — em vez de apenas atender — as já altas expectativas de nossos clientes.

• Queremos sempre levar
• coisas um passo
• superar

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

• Apesar do empenho
• continuar fornecendo atendimento
• prático aos clientes
• muitas empresas usam
• abordagem errada
• possuem a tecnologia
• atender
• superar as expectativas

PT Para assegurar que sua organização pode atender essas expectativas, as suas operações de descoberta e recuperação do Exchange devem ser rápidas e eficientes

• atender essas expectativas
• operações de descoberta
• recuperação do Exchange
• rápidas
• eficientes

PT Este hotel tem certificação HOAKE - ele tem as comodidades necessárias para atender às necessidades e expectativas dos chineses

• hotel tem certificação
• necessárias para atender
• necessidades
• expectativas dos chineses

PT Se você fizer o seu pedido entre 23 de outubro e 30 de novembro 2023 e o presente não atender às suas expectativas, você poderá devolvê-lo até 31 de janeiro de 2024.

• outubro
• novembro
• presente não atender
• expectativas

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

• atender a essas
• CARE em breve
• atender às necessidades
• famílias de alimentação
• abrigo
• proteção

PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.

• recursos
• conhecimento
• experiência para atender
• necessidades de negócios
• entanto
• eles não têm
• atender indivíduos
• pequenas

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

• rede
• implementar atualizações complexas
• sistema
• melhorar a eficiência
• atender à crescente
• planeta de geração

PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.

• palavras
• nosso futuro é
• responsabilidade coletiva
• instituições financeiras devem
• atender às nossas

PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.

• Eles são examinados
• Moodle para atender
• padrões técnicos exatos
• requisitos de segurança
• atender às necessidades
• mundo

PT As expectativas dos clientes estão aumentando

• expectativas dos clientes
• aumentando

PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho

• freelancer
• relação aos parceiros
• quem trabalho

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

• Amplie seu suporte
• acesso direto
• equipe
• infraestrutura
• Acompanhe o ritmo
• mudanças
• expectativas do cliente

PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian

• Yale School of
• atende às expectativas
• Atlassian

PT Enquanto principais impulsionadores deste processo único, as suas contribuições, ideias, expectativas e sonhos serão essenciais para que possamos moldar uma visão da nossa união

• Enquanto principais impulsionadores
• processo único
• contribuições
• ideias
• expectativas
• sonhos serão essenciais
• nossa união

PT Excedendo expectativas e promovendo a fidelidade: isso significa colocar o carro conectado em funcionamento.

• Excedendo expectativas
• promovendo a fidelidade

PT CBA: Superando as expectativas dos clientes com conversas personalizadas | Pega

• CBA
• Superando as expectativas
• clientes com conversas

PT Commonwealth Bank of Australia: excedendo expectativas dos clientes com conversas personalizadas

• Commonwealth Bank of
• conversas personalizadas