Hire a translator I am translator

Translate "expectativas dos clientes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expectativas dos clientes" from Portuguese to English

Translations of expectativas dos clientes

"expectativas dos clientes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

expectativas do expectation expectations experience has have information need to needs want
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
clientes client clients customer customers use user users

Translation of Portuguese to English of expectativas dos clientes

Portuguese
English

PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...

EN Personal Map is a simple and effective team building activity that gets everyone more familiar with each other. Running...

Portuguese English
é is
construção building
times team
mapear map
as each

PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...

EN The RCI decisions matrix is used for deciding and documenting who has the responsibility to perform which activity, who...

Portuguese English
funções perform
é is
atividade activity
o which

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

Portuguese English
obtenha gain
visão view
jornadas journeys
melhor better
níveis levels
superar exceed
expectativas expectations

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

Portuguese English
obtenha gain
visão view
jornadas journeys
melhor better
níveis levels
superar exceed
expectativas expectations

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

Portuguese English
clientes customers
tecnologia technology
consultores consultants
provedores providers
expectativas expectations

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

Portuguese English
apesar despite
rápido quick
prático convenient
empresas organizations
usam use
abordagem approach
errada wrong
tecnologia technology
ou or
superar exceed
expectativas expectations

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

Portuguese English
clientes customers
tecnologia technology
consultores consultants
provedores providers
expectativas expectations

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

PT Criar produtos e serviços sob medida para atender às expectativas dos clientes é um dos desafios mais importantes da Air France

EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France

Portuguese English
expectativas expectations
clientes customers
é is
desafios challenges
importantes important
air air
france france

PT Criar produtos e serviços sob medida para atender às expectativas dos clientes é um dos desafios mais importantes da Air France

EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France

Portuguese English
expectativas expectations
clientes customers
é is
desafios challenges
importantes important
air air
france france

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

Portuguese English
expectativas expectations
conversando chatting
bot bot
limites limits

PT As expectativas dos clientes estão aumentando

EN Expectations of customers are increasing

Portuguese English
expectativas expectations
dos of
clientes customers
estão are
aumentando increasing

PT CBA: Superando as expectativas dos clientes com conversas personalizadas | Pega

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations | Pega

Portuguese English
cba cba
expectativas expectations
dos with
clientes customer
conversas conversations
personalizadas personalized
com exceeding
pega pega

PT Commonwealth Bank of Australia: excedendo expectativas dos clientes com conversas personalizadas

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

Portuguese English
bank bank
australia australia
expectativas expectations
clientes customer
conversas conversations
personalizadas personalized
com exceeding

PT CBA: superando as expectativas dos clientes com conversas personalizadas

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations

Portuguese English
cba cba
expectativas expectations
dos with
clientes customer
conversas conversations
personalizadas personalized
com exceeding

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

Portuguese English
transformação transformation
pressão pressure
organizações organization
expectativas expectations
clientes customer
aumentada augmented
atenção attention
mundial worldwide

PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

Portuguese English
financeiros financial
open open
source source
adaptar adapt
expectativas expectations
clientes customer
conveniência convenience
velocidade speed

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.

Portuguese English
qlik qlik
integração integration
oceano ocean
brutos raw
expectativas expectations
concorrência competition
clientes consumer

PT Considerados padrão de qualidade no setor, nossos ventiladores de teto excedem as expectativas dos clientes.

EN Considered the industry standard for quality, our ceiling fans are sure to exceed customer expectations.

Portuguese English
considerados considered
setor industry
nossos our
teto ceiling
expectativas expectations
clientes customer

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

Portuguese English
agentes agents
geralmente typically
x x
minutos minutes
definir setting
expectativas expectations

PT A capacidade de se adaptar prontamente aos eventos mundiais e à evolução das expectativas dos clientes é mais importante do que nunca. Veja como você pode se manter ágil no seu setor.

EN The ability to readily adapt to world events and evolving customer expectations is more important than ever – here’s how you can stay agile in your industry.

Portuguese English
prontamente readily
eventos events
mundiais world
expectativas expectations
clientes customer
ágil agile
setor industry
manter stay

PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.

EN N?able EDR helps you exceed clients’ security expectations. Manage and help prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection.

Portuguese English
n n
você you
superar exceed
expectativas expectations
clientes clients
gerencie manage
evitar prevent
sofisticados sophisticated
próxima next
geração generation
edr edr

PT Exceda as expectativas dos clientes ao garantir alto desempenho das redes fixas, Wi-Fi e 3G/4G/LTE em ambientes pré-implantação e reais.

EN Exceed customer expectations by ensuring high performance of wired, Wi-Fi, and 3G/4G/LTE networks in both pre-deployment and real-world environments.

Portuguese English
expectativas expectations
clientes customer
garantir ensuring
alto high
desempenho performance
redes networks
lte lte
ambientes environments
reais real

PT Com o aumento das demandas e expectativas dos clientes em termos de configurações e experiência do usuário, são montadas nos veículos mais peças do que antes

EN With increasing customer demands and expectations in terms of configurations and user experience, more parts are going into vehicles than before

Portuguese English
demandas demands
expectativas expectations
termos terms
configurações configurations
experiência experience
veículos vehicles
peças parts

PT ”A psique do consumidor está mudando rapidamente. Líderes de tecnologia como Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo aumentaram as expectativas dos clientes em termos de velocidade e conveniência.”

EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”

Portuguese English
mudando changing
líderes leaders
tecnologia technology
amazon amazon
netflix netflix
expectativas expectations
termos terms
conveniência convenience

PT Estamos empenhados em compreender melhor as perspectivas dos clientes e em aperfeiçoar as nossas ofertas para satisfazer e exceder as suas expectativas de confiabilidade, eficiência energética e sustentabilidade.

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

Portuguese English
melhor better
perspectivas perspectives
clientes customer
ofertas offerings
satisfazer meet
exceder exceed
expectativas expectations
confiabilidade reliability
eficiência efficiency
sustentabilidade sustainability

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

Portuguese English
transformação transformation
pressão pressure
organizações organization
expectativas expectations
clientes customer
aumentada augmented
atenção attention
mundial worldwide

PT Poucas marcas e distribuidores têm fidelidade de clientes que não seja afetada pelos preços, portanto, é uma realidade comercial que seus preços devem apoiar as vendas e alinhar-se às expectativas dos compradores para seu negócio

EN Few brands and retailers have customer loyalty that isn’t affected by prices, so it’s a business reality that your prices must support sales and align with shopper expectations for your business

Portuguese English
marcas brands
distribuidores retailers
clientes customer
afetada affected
preços prices
realidade reality
apoiar support
expectativas expectations
t t
s s
alinhar align

PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.

EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.

Portuguese English
qlik qlik
integração integration
oceano ocean
brutos raw
expectativas expectations
concorrência competition
clientes consumer

PT Crie melhores SLAs e atenda às expectativas dos clientes

EN Create Better SLAs & Meet Customer Expectations

Portuguese English
crie create
melhores better
expectativas expectations
clientes customer
slas slas

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

EN But meeting your customers’ expectations doesn’t have to be complicated or costly

Portuguese English
atender meeting
dos to
clientes customers
complicado complicated
caro costly

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

EN But meeting your customers’ expectations doesn’t have to be complicated or costly

Portuguese English
atender meeting
dos to
clientes customers
complicado complicated
caro costly

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

EN But meeting your customers’ expectations doesn’t have to be complicated or costly

Portuguese English
atender meeting
dos to
clientes customers
complicado complicated
caro costly

PT No entanto, atender às expectativas dos clientes não precisa ser um processo complicado nem caro

EN But meeting your customers’ expectations doesn’t have to be complicated or costly

Portuguese English
atender meeting
dos to
clientes customers
complicado complicated
caro costly

PT CBA: Superando as expectativas dos clientes

EN CBA: Exceeding customer expectations

Portuguese English
cba cba
expectativas expectations
clientes customer

PT A cada 90 dias, uma nova rodada de Pesquisas de Satisfação é feira para garantir a correspondência contínua das expectativas dos clientes com a marca e os padrões de serviço da empresa.

EN Every 90 days, a new round of customers would be sampled to ensure the continued match of customer expectations to brand and service standards.

Portuguese English
dias days
nova new
rodada round
correspondência match
expectativas expectations
padrões standards
serviço service

PT  e as expectativas dos clientes. Maximize o seu investimento com HP com as mais modernas ferramentas de gestão de cor, de gestão de cor directa e características avançadas de impressão e corte para fornecer resultados de alta qualidade.  

EN  and customers’ expectations.  Maximize your investment with HP with state-of-the-art color, spot color management tools and advanced print & cut features to deliver high-quality results.  

Portuguese English
expectativas expectations
clientes customers
maximize maximize
investimento investment
ferramentas tools
gestão management
cor color
características features
avançadas advanced
impressão print
corte cut
resultados results
hp hp

PT  e as expectativas dos clientes. Maximize o seu investimento HP com ferramentas de gestão de cor de última geração e características avançadas de impressão e corte para fornecer resultados de alta qualidade.  

EN  and customers’ expectations. Maximize your HP investment with state-of-the-art color management tools and advanced print & cut features to deliver high-quality results.  

Portuguese English
expectativas expectations
clientes customers
maximize maximize
investimento investment
ferramentas tools
gestão management
cor color
última state-of-the-art
características features
avançadas advanced
impressão print
corte cut
resultados results
hp hp

PT CBA: Superando as expectativas dos clientes com conversas personalizadas | Pega

EN Commonwealth Bank of Australia delivers 50M next best conversations with Pega | Pega

Portuguese English
conversas conversations
com next
pega pega

PT Commonwealth Bank of Australia: excedendo expectativas dos clientes com conversas personalizadas

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

Portuguese English
bank bank
australia australia
expectativas expectations
clientes customer
conversas conversations
personalizadas personalized
com exceeding

PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

Portuguese English
financeiros financial
open open
source source
adaptar adapt
expectativas expectations
clientes customer
conveniência convenience
velocidade speed

PT Cumpra as expectativas dos clientes preservando margens, reduzindo o custo do atendimento e cumprindo exigências regulatórias.

EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.

Portuguese English
expectativas expectations
clientes customer
preservando preserving
margens margins
exigências demands

PT Hoje em dia, as empresas enfrentam alguns desafios em comum: disrupção na indústria, mudanças rápidas nas expectativas dos clientes e a pressão de reduzir os custos operacionais e aumentar a eficiência

EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency

Portuguese English
enfrentam face
desafios challenges
comum common
expectativas expectations
clientes customer
pressão pressure
custos costs
operacionais operational
aumentar improving
eficiência efficiency

PT Descobrir quais são as expectativas dos clientes e reduzir o churn

EN Meet customer expectations and reduce churn

PT Temos observado mudanças sem precedentes no mundo e nas expectativas das pessoas, e entendemos que nossa marca habilita clientes e Thoughtworkers a criar impacto extraordinário em conjunto.

EN We’ve seen unprecedented changes in the world and in people’s expectations; our brand empowers our clients and Thoughtworkers in delivering extraordinary impact together.  

Portuguese English
mudanças changes
mundo world
expectativas expectations
pessoas people
clientes clients
extraordinário extraordinary

PT Ferramentas de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com os clientes, superar as expectativas deles e convertê-los em promotores que vão expandir seus negócios.

EN Customer service tools to help you connect with customers, exceed their expectations, and turn them into promoters that grow your business.

Portuguese English
ferramentas tools
conectar connect
superar exceed
expectativas expectations
promotores promoters
expandir grow

PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.

EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.

Portuguese English
avaliações assessment
ecovadis ecovadis
comuns common
educar educate
equipes teams
expectativas expectations
clientes client
mundo global
descobrir discover
risco risk
potencial potential
identificar identify
boas good
práticas practices
organização organization

PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.

EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.

Portuguese English
momentos moments
conexão connection
expectativas expectations
parte part
central core
cultura culture
nubank nubank
agentes agents
criaram created
destes of these
s s

PT Software de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.

EN Customer service software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.

Portuguese English
conectar connect
superar exceed
expectativas expectations
promotores promoters

PT Com as expectativas do mercado crescendo e os concorrentes inovando constantemente, encantar os clientes com uma ótima experiência é essencial para sustentar o crescimento das vendas

EN With marketplace expectations soaring and competitors constantly innovating, delighting customers with a great experience is essential for sustaining sales growth

Portuguese English
expectativas expectations
concorrentes competitors
constantemente constantly
clientes customers
experiência experience
é is
essencial essential
crescimento growth

Showing 50 of 50 translations