PT Seus prospects valorizam velocidade e eficiência no processo de vendas. Por que não atender ou até mesmo exceder as expectativas na hora de enviar um orçamento no momento em que eles pediram?
"prospects valorizam velocidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
prospects | can prospects |
velocidade | agility all be by cost efficiency fast faster fastest for for the from on one performance quality quickly rate speed speeds to to the up velocity with |
PT Seus prospects valorizam velocidade e eficiência no processo de vendas. Por que não atender ou até mesmo exceder as expectativas na hora de enviar um orçamento no momento em que eles pediram?
EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?
Portuguese | English |
---|---|
prospects | prospects |
processo | process |
vendas | sales |
atender | meet |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
orçamento | value |
Portuguese | English |
---|---|
método | method |
dog | dog |
representantes | reps |
ou | or |
serviço | service |
prospects | prospects |
base | basis |
apenas | just |
podem | might |
levar | take |
Portuguese | English |
---|---|
método | method |
dog | dog |
representantes | reps |
ou | or |
serviço | service |
prospects | prospects |
base | basis |
apenas | just |
podem | might |
levar | take |
PT Com este nível de visão organizacional para segmentar prospects de RH, garantimos que você e sua equipe de vendas engajem leads e prospects de RH que convertem.
EN With this level of organizational insight for targeting HR prospects, we ensure that you and your sales team engage HR leads and prospects that convert.
PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture
Portuguese | English |
---|---|
professional | professional |
cartão | card |
memória | memory |
sd | sd |
nível | level |
velocidade | speed |
s | s |
leitura | read |
gb | gb |
v | v |
mb | mb |
Portuguese | English |
---|---|
pontuação | score |
é | is |
índices | indices |
reais | real |
dados | data |
http | http |
archive | archive |
PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
Portuguese | English |
---|---|
rica | rich |
cultura | culture |
maori | maori |
northland | northland |
compras | shopping |
estilo de vida | lifestyle |
PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
crenças | beliefs |
comportamentos | behaviours |
pessoas | people |
decisões | decision |
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
Portuguese | English |
---|---|
fazemos | we do |
buscando | seeking |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
pessoas | people |
inovação | innovation |
limites | limit |
PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito
EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
sistema | system |
dados | data |
efetivo | effective |
expor | exposing |
nós | us |
perigos | dangers |
excluir | exclude |
brasil | brazil |
rota | route |
serviços | services |
transações | transactions |
agentes | agents |
europeus | european |
outras | other |
direito | right |
Portuguese | English |
---|---|
lançamento | release |
criadores | creators |
recursos | features |
andamento | progress |
projetos | project |
Portuguese | English |
---|---|
lançamento | release |
criadores | creators |
estabilidade | stability |
suporte | support |
projetos | project |
PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.
EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.
Portuguese | English |
---|---|
sofisticadas | sophisticated |
caixas | boxes |
produto | product |
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
e | and |
equilíbrio | balance |
no | deep |
PT Nosso site é voltado para pessoas preocupadas com a nutrição que, como nós, valorizam a alimentação saudável, a preparação sem complicações e a sustentabilidade.
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
Portuguese | English |
---|---|
site | site |
pessoas | people |
saudável | healthy |
preparação | preparation |
sustentabilidade | sustainability |
PT Somos engenheiros, designers, proprietários, gerentes de hotéis, especialistas em dados e fanáticos por viagens. Temos orgulho de sermos um grupo diverso de pessoas que valorizam diferentes culturas, ideias e jornadas de vida.
EN We’re engineers, designers, owners, hotel managers, big data experts, and avid travelers. We pride ourselves on being a diverse group of individuals who value different cultures, ideas, and walks of life.
Portuguese | English |
---|---|
proprietários | owners |
gerentes | managers |
hotéis | hotel |
especialistas | experts |
dados | data |
orgulho | pride |
culturas | cultures |
ideias | ideas |
PT Com os afiliados, embaixadores e influenciadores, conseguimos restaurar significado ao relacionamento difícil, onde os valores, momentos partilhados e conteúdos produzidos valorizam direta ou indiretamente uma marca
EN With affiliates, ambassadors and influencers, you can restore meaning to this complex relationship, where values, time spent together and product content directly or indirectly adds value to a brand
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
afiliados | affiliates |
embaixadores | ambassadors |
influenciadores | influencers |
restaurar | restore |
relacionamento | relationship |
difícil | complex |
onde | where |
momentos | time |
conteúdos | content |
direta | directly |
ou | or |
indiretamente | indirectly |
PT Criamos malas autênticas para mulheres que valorizam o seu próprio eu.
EN We create authentic handbags for women who value their unique selves.
Portuguese | English |
---|---|
criamos | we create |
mulheres | women |
PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
Portuguese | English |
---|---|
trabalhos | work |
material | material |
peças | pieces |
possam | ability |
toque | touch |
diferentes | different |
espaços | spaces |
PT 10. As empresas muitas vezes consideram os funcionários mais qualificados como mais confiáveis, porque eles provavelmente valorizam o investimento do empregador em sua educação e desenvolvimento de carreira.
EN 10. Companies often consider upskilled employees to be more trustworthy, because they are likely to value an employer?s investment in their education and career development.
Portuguese | English |
---|---|
funcionários | employees |
confiáveis | trustworthy |
empregador | employer |
carreira | career |
muitas vezes | often |
PT A cultura organizacional já não é algo que deve permanecer entre as quatro paredes da empresa. Cada vez mais as pessoas valorizam a transparência nos negócios e é por isso que os valores internos precisam ser divulgados.
EN Organizational culture is no longer something that should remain within the four walls of the company. More and more people value transparency in business, and that is why internal values need to be disclosed.
Portuguese | English |
---|---|
organizacional | organizational |
paredes | walls |
pessoas | people |
transparência | transparency |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
Portuguese | English |
---|---|
marca | brand |
clientes | customers |
experiências | experiences |
associação | association |
reflete | reflects |
identidade | identity |
PT Quase dois terços (63%) dos consumidores globais preferem comprar de empresas que apóiam uma causa em que acreditam ou valorizam
EN Nearly two-thirds (63%) of global consumers prefer purchasing from companies that support a cause they believe in or value
Portuguese | English |
---|---|
quase | nearly |
terços | thirds |
consumidores | consumers |
globais | global |
preferem | prefer |
comprar | purchasing |
empresas | companies |
acreditam | believe |
ou | or |
os | they |
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
laboratório | lab |
informática | computer |
alunos | students |
impacto | impact |
tecnologia | technology |
criativa | creative |
carreiras | careers |
vidas | lives |
wacom | wacom |
atrair | attract |
Portuguese | English |
---|---|
equipe | staff |
campo | field |
seus | their |
clientes | customers |
Portuguese | English |
---|---|
criadores | creators |
estabilidade | stability |
suporte | support |
projetos | project |
lts | lts |
Portuguese | English |
---|---|
stream | stream |
criadores | creators |
recursos | features |
andamento | progress |
projetos | project |
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
Portuguese | English |
---|---|
hotel | hotel |
vila | village |
esqui | ski |
ambiente | atmosphere |
acolhedor | cosy |
boutique | boutique |
vista | views |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
PT Pesquisas mostram que os consumidores valorizam muito mais as opiniões e recomendações de amigos e colegas do que mensagens tradicionais de publicidade e marketing. Com o Amplify, o boca a boca dará à sua empresa o impulso de que ela precisa.
EN Research shows that consumers value the opinions and recommendations of their friends and peers over traditional advertising and marketing messaging. Easily give your brand the word-of-mouth boost it needs with Amplify.
PT EUA: estudantes que valorizam professores podem encontrá-los na Casa Branca
EN As U.S. students show appreciation for teachers, they can touch the White House
PT Os alunos realmente valorizam o fato de terem credenciais reconhecidas no mercado e sempre me dizem o quanto têm orgulho por terem concluído o programa
EN Students really value having an industry-recognized credential, and often tell me how much pride they have in completing the program
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
Portuguese | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
muito | much |
melhor | better |
velocidade | speed |
nordvpn | nordvpn |
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
testes | tests |
velocidade | speed |
surfshark | surfshark |
melhores | best |
provedores | providers |
vpn | vpn |
termos | terms |
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
Portuguese | English |
---|---|
velocidade | speed |
vpns | vpns |
testes | tests |
PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
Portuguese | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
alcançou | reached |
durante | during |
nossos | our |
testes | tests |
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
Portuguese | English |
---|---|
patinação | skating |
velocidade | speed |
fita | ribbon |
gelo | ice |
beijing | beijing |
Showing 50 of 50 translations