EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
"management system" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
English | Portuguese |
---|---|
certification | certificação |
assess | avaliar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
is | é |
managed | gerenciados |
security | segurança |
system | system |
a | um |
to | a |
properly | para |
management | gerenciamento |
organizations | empresa |
and | e |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
English | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
learning | aprendizagem |
plugin | plugin |
instantly | instantaneamente |
site | site |
functional | funcional |
learndash | learndash |
is | é |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
transforms | transforma |
every | em |
into | de |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
PT O Drupal é um sistema de gerenciamento de conteúdo confiável (CMS).Antes de continuarmos mais, depende de nós definir o termo 'sistema de gerenciamento de conteúdo'.
English | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
dependable | confiável |
content | conteúdo |
term | termo |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
cms | cms |
the | o |
is | é |
we | nós |
before | antes |
to | definir |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
PT Um gateway de API faz parte do sistema de gerenciamento da API. Ele intercepta todas as solicitações de entrada e as envia por meio desse sistema, que processa diversas funções necessárias.
English | Portuguese |
---|---|
sends | envia |
necessary | necessárias |
functions | funções |
api | api |
gateway | gateway |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | as |
a | um |
requests | solicitações |
is | faz |
of | do |
and | e |
through | meio |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
standard | norma |
atlassian | atlassian |
trust | confiança |
management | gestão |
or | ou |
security | segurança |
system | sistema |
you | você |
the | o |
our | nosso |
a | funciona |
EN Workplace Management Taiichi Ohno is the original creator of the Toyota Production System and his Workplace Management a classic in lean thinking and lean management.
PT Workplace Management Taiichi Ohno é o criador original do Sistema Toyota de Produção (TPS) e seu livro Workplace Management é um clássico no pensamento enxuto e da gestão enxuta.
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
toyota | toyota |
production | produção |
classic | clássico |
lean | enxuto |
thinking | pensamento |
system | sistema |
a | um |
is | é |
the | o |
management | management |
of | do |
and | e |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
English | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
component | componente |
active | active |
sdk | sdk |
center | center |
shell | shell |
provider | provider |
is | é |
a | um |
includes | inclui |
system | sistema |
configuration | configuration |
on | em |
the | o |
management | gerenciamento |
also | também |
that | que |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
standard | norma |
atlassian | atlassian |
trust | confiança |
management | gestão |
or | ou |
security | segurança |
system | sistema |
you | você |
the | o |
our | nosso |
a | funciona |
English | Portuguese |
---|---|
asset | ativos |
used | usado |
information | informações |
management | gerenciamento |
process | processo |
form | forma |
technology | tecnologia |
or | ou |
system | sistema |
can | pode |
be | ser |
to | a |
a | um |
business | negócios |
of | de |
digital | digitais |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
directory | directory |
user | usuários |
account | contas |
provisioning | provisionamento |
group | grupos |
password | senhas |
ad | ad |
active | active |
roles | funções |
management | gerenciamento |
deploy | implementar |
capabilities | recursos |
governance | governança |
a | uma |
to | a |
as | como |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
English | Portuguese |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
English | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
English | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
English | Portuguese |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
English | Portuguese |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
English | Portuguese |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
PT Os aplicativos aproveitam o sistema de proteção de chave da própria plataforma do aplicativo ou tentam implementar seu próprio sistema de gerenciamento de credenciais? Isso é potencialmente vulnerável?
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
protection | proteção |
attempt | tentam |
credential | credenciais |
potentially | potencialmente |
vulnerable | vulnerável |
system | sistema |
or | ou |
management | gerenciamento |
is | é |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
of | do |
the | o |
to | isso |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
English | Portuguese |
---|---|
assembly | produção |
inspection | controle |
be | pode |
on | no |
and | e |
the | as |
a | todas |
EN Reservations system with full integration to their Property Management System (PMS), Payment Gateway and Marketing Campaign Manager.
PT Sistema de reservas com integração total para o seu Property Management System (PMS), Payment Gateway e Marketing Campaign Manager.
English | Portuguese |
---|---|
reservations | reservas |
integration | integração |
pms | pms |
gateway | gateway |
payment | payment |
marketing | marketing |
system | system |
to | para |
manager | manager |
full | total |
management | management |
and | e |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
English | Portuguese |
---|---|
assembly | produção |
inspection | controle |
be | pode |
on | no |
and | e |
the | as |
a | todas |
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
continued | contínuo |
implemented | implementado |
dynamic | dinâmica |
nature | natureza |
important | importante |
success | sucesso |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
system | sistema |
or | ou |
of | do |
is | é |
possible | possível |
business | negócio |
and | e |
the | o |
adapt | adaptar |
need | precise |
to | para |
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
PT Os aplicativos aproveitam o sistema de proteção de chave da própria plataforma do aplicativo ou tentam implementar seu próprio sistema de gerenciamento de credenciais? Isso é potencialmente vulnerável?
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
protection | proteção |
attempt | tentam |
credential | credenciais |
potentially | potencialmente |
vulnerable | vulnerável |
system | sistema |
or | ou |
management | gerenciamento |
is | é |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
of | do |
the | o |
to | isso |
EN With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you'll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn't available
PT Com o Gerenciamento de usuários, você pode definir as funções e tipos de usuários das pessoas na sua conta e designar mais de um Administrador de sistema à sua conta, caso o Administrador de sistema principal não esteja disponível
English | Portuguese |
---|---|
user | usuários |
roles | funções |
management | gerenciamento |
people | pessoas |
system | sistema |
admin | administrador |
available | disponível |
account | conta |
main | principal |
can | pode |
just | um |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
more | mais |
EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:
PT Integrar o Keeper com seu sistema de SSO e Gerenciamento de Identidade Entre Domínios (SCIM) oferece vários benefícios:
English | Portuguese |
---|---|
integrating | integrar |
identity | identidade |
several | vários |
keeper | keeper |
sso | sso |
domain | domínios |
scim | scim |
system | sistema |
management | gerenciamento |
offers | oferece |
benefits | benefícios |
with | entre |
and | e |
for | de |
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
English | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
accepted | aceita |
certification | certificação |
focuses | concentra |
industry | setor |
an | um |
security | segurança |
implementation | implementação |
management | gestão |
system | sistema |
risk | riscos |
processes | processos |
the | a |
information | informações |
on | em |
of | de |
and | e |
EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.
PT ISO 27001 é uma especificação para um sistema de gerenciamento de segurança da informação (ISMS), uma estrutura para os processos de gestão de riscos de informações de uma organização.
English | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
specification | especificação |
security | segurança |
system | sistema |
framework | estrutura |
risk | riscos |
processes | processos |
is | é |
information | informações |
a | um |
for | de |
management | gerenciamento |
which | o |
EN When used with the Cloudbeds Hospitality Management Suite, the booking engine immediately updates the property management system and channel manager so all of your online travel agencies and distribution sites are updated at once.
PT Quando utilizado com a Plataforma de Gestão Hoteleira Cloudbeds, o motor de reservas atualiza o sistema de gestão e o channel manager imediatamente, assim todos os seus canais de distribuição são atualizados de uma só vez.
English | Portuguese |
---|---|
booking | reservas |
updates | atualiza |
distribution | distribuição |
updated | atualizados |
cloudbeds | cloudbeds |
engine | motor |
system | sistema |
immediately | imediatamente |
once | vez |
when | quando |
channel | canais |
manager | manager |
of | de |
are | são |
all | todos |
and | e |
your | seus |
the | o |
suite | com |
EN Keep your property management system, booking engine, and channel manager in sync with Cloudbeds vacation rental software. Automate reservation management with real-time updates pushed on your calendar, website, and OTA channels.
PT Mantenha o seu sistema de gestão interna, motor de reservas e gerenciador de canais sincronizados com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds. Envie atualizações em tempo real para o seu calendário, site e canais OTAs.
English | Portuguese |
---|---|
keep | mantenha |
property | propriedades |
rental | aluguel |
website | site |
cloudbeds | cloudbeds |
real | real |
system | sistema |
engine | motor |
updates | atualizações |
calendar | calendário |
time | tempo |
software | software |
management | gestão |
manager | gerenciador |
channels | canais |
in | em |
real-time | tempo real |
booking | reservas |
and | e |
EN Management of different events such as football games and concerts using a single visitor management system
PT Processamento de grandes volumes de visitantes no menor tempo possível
English | Portuguese |
---|---|
visitor | visitantes |
management | processamento |
of | de |
EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.
PT Como resultado, um sistema de gerenciamento centralizado pode ser o principal controle para as autoridades de gerenciamento de resíduos.
English | Portuguese |
---|---|
centralized | centralizado |
waste | resíduos |
authorities | autoridades |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
control | controle |
result | resultado |
can | pode |
for | de |
as | como |
be | ser |
the | o |
key | principal |
EN Management of different events such as football games and concerts using a single visitor management system
PT Processamento de grandes volumes de visitantes no menor tempo possível
English | Portuguese |
---|---|
visitor | visitantes |
management | processamento |
of | de |
EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.
PT ISO 27001 é uma especificação para um sistema de gerenciamento de segurança da informação (ISMS), uma estrutura para os processos de gestão de riscos de informações de uma organização.
English | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
specification | especificação |
security | segurança |
system | sistema |
framework | estrutura |
risk | riscos |
processes | processos |
is | é |
information | informações |
a | um |
for | de |
management | gerenciamento |
which | o |
EN Red Hat Smart Management covers your entire system and security management life cycle
PT O Red Hat Smart Management abrange todo o ciclo de vida do seu sistema de gerenciamento e segurança.
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
smart | smart |
covers | abrange |
system | sistema |
security | segurança |
life | vida |
cycle | ciclo |
red | red |
management | gerenciamento |
and | e |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
English | Portuguese |
---|---|
good | bom |
clear | clara |
hierarchy | hierarquia |
font | fontes |
color | cores |
app | app |
builder | construtor |
design | design |
system | sistema |
rules | regras |
space | espaço |
management | gerenciamento |
a | um |
ensure | garantir |
build | constrói |
you | você |
our | nosso |
of | de |
to | para |
and | e |
with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
English | Portuguese |
---|---|
good | bom |
clear | clara |
hierarchy | hierarquia |
font | fontes |
color | cores |
app | app |
builder | construtor |
design | design |
system | sistema |
rules | regras |
space | espaço |
management | gerenciamento |
a | um |
ensure | garantir |
build | constrói |
you | você |
our | nosso |
of | de |
to | para |
and | e |
with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
English | Portuguese |
---|---|
good | bom |
clear | clara |
hierarchy | hierarquia |
font | fontes |
color | cores |
app | app |
builder | construtor |
design | design |
system | sistema |
rules | regras |
space | espaço |
management | gerenciamento |
a | um |
ensure | garantir |
build | constrói |
you | você |
our | nosso |
of | de |
to | para |
and | e |
with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
English | Portuguese |
---|---|
good | bom |
clear | clara |
hierarchy | hierarquia |
font | fontes |
color | cores |
app | app |
builder | construtor |
design | design |
system | sistema |
rules | regras |
space | espaço |
management | gerenciamento |
a | um |
ensure | garantir |
build | constrói |
you | você |
our | nosso |
of | de |
to | para |
and | e |
with | conjunto |
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
creates | cria |
centralized | centralizado |
media | mídia |
management | gerenciamento |
is | é |
process | processo |
technology | tecnologia |
system | sistema |
assets | ativos |
digital | e |
a | um |
business | negócios |
organizations | empresas |
which | o |
to | para |
for | de |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
English | Portuguese |
---|---|
good | bom |
clear | clara |
hierarchy | hierarquia |
font | fontes |
color | cores |
app | app |
builder | construtor |
design | design |
system | sistema |
rules | regras |
space | espaço |
management | gerenciamento |
a | um |
ensure | garantir |
build | constrói |
you | você |
our | nosso |
of | de |
to | para |
and | e |
with | conjunto |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
encryption | criptografia |
data | dados |
storage | armazenamento |
solutions | soluções |
enterprise | enterprise |
provides | fornece |
premises | local |
management | gerenciamento |
key | chaves |
and | e |
secure | seguro |
for | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
is | é |
a | um |
work | work |
user | usuário |
can | possa |
management | gerenciamento |
and | e |
in | de |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
English | Portuguese |
---|---|
incident | incidentes |
jira | jira |
automation | automation |
plugin | plug-in |
feature | recurso |
change | mudança |
a | um |
process | processo |
efficient | eficiente |
the | o |
now | agora |
to make | tornar |
management | gerenciamento |
service | service |
of | de |
and | e |
built-in | integrado |
more | mais |
improving | melhorar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
if | se |
user | usuário |
software | software |
or | ou |
license | licença |
project | projeto |
product | produto |
functionality | funcionalidade |
work | work |
a | um |
create | criar |
free | grátis |
business | negócios |
in | em |
to | basta |
any | qualquer |
access | acessar |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
English | Portuguese |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
unified | unificado |
disease | doenças |
a | um |
process | processo |
health | saúde |
with | uso |
management | gestão |
care | cuidados |
across | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations