EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
Translate "let her inspire" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "let her inspire" from English to Portuguese
Translations of let her inspire
"let her inspire" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of let her inspire
English
Portuguese
PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| begin | começar |
| influences | influências |
| career | carreira |
| about | relevantes |
| you | você |
| professional | profissional |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| getting | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspire | inspirar |
| other | outros |
| better | melhores |
| work | work |
| tomorrow | amanhã |
| future | futuro |
| a | um |
| today | hoje |
| values | valores |
| to | a |
| creating | criação |
| and | e |
| by | com |
| your | teus |
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
PT Na primeira unidade, você conhecerá a Rachael e sua jornada criativa até se tornar uma artesã em tempo integral. Você descobrirá o que motiva seu trabalho e verá os artistas que inspiram suas ideias e paletas de cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meet | conhecer |
| motivates | motiva |
| palettes | paletas |
| full | integral |
| creative | criativa |
| discover | descobrir |
| artists | artistas |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| see | verá |
| work | trabalho |
| becoming | em |
| a | uma |
| journey | jornada |
| learn | e |
| the | o |
| color | cores |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| paula | paula |
| summer | verão |
| cook | cozinhar |
| magic | magia |
| random | aleatória |
| recipe | receita |
| if | se |
| can | pode |
| a | um |
| finally | finalmente |
| learn | aprender |
| you | você |
| today | hoje |
| the | o |
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
PT Paula adora presentes e ela conhece muito bem as preferências de um foodie. Deixe-a inspirar você ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| paula | paula |
| gifts | presentes |
| preferences | preferências |
| let | deixe |
| inspire | inspirar |
| loves | adora |
| knows | conhece |
| a | um |
| well | bem |
| you | você |
| very | muito |
| and | e |
| she | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mikre | mikre |
| mother | mãe |
| arrangement | arranjo |
| secret | segredo |
| wedding | casamento |
| a | um |
| man | homem |
| the | o |
| age | idade |
| was | era |
| years | anos |
| in | em |
| using | usando |
| of | de |
EN In addition to her photo-journalistic work, the plasticity she creates in her images has led her to exhibit her works in art galleries and cultural spaces
PT Além do trabalho documental na imprensa, a plasticidade de que tira partido nas suas imagens tem levado a fotógrafa a expor as suas criações em galerias e espaços culturais
| English | Portuguese |
|---|---|
| creates | cria |
| spaces | espaços |
| images | imagens |
| cultural | culturais |
| galleries | galerias |
| work | trabalho |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.
PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sisters | irmãs |
| statue | estátua |
| virgin | virgem |
| felt | sentiu |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
| day | dia |
EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul
PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | obras |
| notes | anotações |
| made | fizeram |
| sisters | irmãs |
| illness | doença |
| soul | alma |
| story | história |
| and | e |
| are | são |
| some | algumas |
| during | durante |
| a | uma |
| letters | cartas |
| the | os |
| of | de |
EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life
PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira
| English | Portuguese |
|---|---|
| december | dezembro |
| monastery | convento |
| la | la |
| carmel | carmelo |
| vocation | vocação |
| life | vida |
| service | serviço |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special
PT Com amplas suítes, fascinantes itinerários e serviço inigualável, ele é, de fato, especial
| English | Portuguese |
|---|---|
| suites | suítes |
| itineraries | itinerários |
| unparalleled | inigualável |
| service | serviço |
| special | especial |
| and | e |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
PT Suas joias e acessórios refletem o seu entorno natural, situado próximo ao mar e à floresta. Seu trabalho pode ser encontrado no Instagram e na sua loja física em Etsy.
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| situated | situado |
| forest | floresta |
| jewelry | joias |
| accessories | acessórios |
| work | trabalho |
| store | loja |
| etsy | etsy |
| and | e |
| ocean | mar |
| can | pode |
| the | o |
| be | ser |
| found | encontrado |
| her | suas |
| near | em |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.
PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sisters | irmãs |
| statue | estátua |
| virgin | virgem |
| felt | sentiu |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
| day | dia |
EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul
PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | obras |
| notes | anotações |
| made | fizeram |
| sisters | irmãs |
| illness | doença |
| soul | alma |
| story | história |
| and | e |
| are | são |
| some | algumas |
| during | durante |
| a | uma |
| letters | cartas |
| the | os |
| of | de |
EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life
PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira
| English | Portuguese |
|---|---|
| december | dezembro |
| monastery | convento |
| la | la |
| carmel | carmelo |
| vocation | vocação |
| life | vida |
| service | serviço |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Her camera, her communications skills, and her passion for justice are her tools for amplifying Indigenous and marginalized people?s voices and movements
PT Sua câmera, suas habilidades de comunicação e sua paixão pela justiça são suas ferramentas para amplificar as vozes e os movimentos das pessoas indígenas e marginalizadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| justice | justiça |
| people | pessoas |
| s | s |
| voices | vozes |
| movements | movimentos |
| skills | habilidades |
| tools | ferramentas |
| are | são |
| communications | de |
| and | e |
EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna
PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | filhos |
| sauna | sauna |
| cooking | cozinhar |
| perspectives | perspectivas |
| sausages | salsichas |
| baking | assar |
| was | estava |
| in | em |
| it | ela |
| start | para |
| when | quando |
| at | na |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mikre | mikre |
| mother | mãe |
| arrangement | arranjo |
| secret | segredo |
| wedding | casamento |
| a | um |
| man | homem |
| the | o |
| age | idade |
| was | era |
| years | anos |
| in | em |
| using | usando |
| of | de |
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| focusing | foco |
| design | design |
| features | recursos |
| price | preço |
| the | o |
| on | no |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| focusing | foco |
| design | design |
| features | recursos |
| price | preço |
| the | o |
| on | no |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.
PT Fitbit anunciou uma atualização para o rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2, com um design refinado, juntamente com uma bateria de 10 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| announced | anunciou |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreador |
| refined | refinado |
| design | design |
| battery | bateria |
| with | juntamente |
| update | atualização |
| the | o |
| day | dias |
| a | um |
| featuring | com |
| to | para |
| in | de |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| English | Portuguese |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| English | Portuguese |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | deixe |
| positive | positiva |
| energy | energia |
| entertainment | entretenimento |
| capital | capital |
| world | mundo |
| inspire | inspirar |
| scene | cena |
| soundtrack | trilha sonora |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
| the | a |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interest | interesse |
| inspire | inspirar |
| local | local |
| nature | natureza |
| explore | explore |
| stories | histórias |
| trip | viagem |
| the | o |
| and | e |
EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.
PT Já está com o canivete de bolso em mãos e pronto para ser criativo, mas sem ideia como começar? Vamos inspirar você com três projetos simples, ideias para entalhadores de todos os níveis de habilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolso | |
| hand | mãos |
| creative | criativo |
| inspire | inspirar |
| let us | vamos |
| idea | ideia |
| simple | simples |
| projects | projetos |
| knife | canivete |
| ready | pronto |
| be | ser |
| but | mas |
| you | você |
| in | em |
| three | três |
| which | o |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
EN Let’s get ready for equality! Girl Up is tackling gender inequality in sports to inspire and empower girls to break down gender barriers in sports in their own communities and around the world
PT Vamos preparar-nos para a igualdade! Girl Up está a combater a desigualdade de género no desporto para inspirar e capacitar as raparigas a quebrar as barreiras de género no desporto nas suas próprias comunidades e em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| ready | preparar |
| equality | igualdade |
| gender | género |
| inequality | desigualdade |
| sports | desporto |
| empower | capacitar |
| break | quebrar |
| barriers | barreiras |
| communities | comunidades |
| up | up |
| world | mundo |
| is | é |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| in | em |
| the | o |
| inspire | inspirar |
| and | e |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
PT O sucesso com a Networking Academy levou-a à Suíça, onde continua a realizar todas as suas muitas paixões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| networking | networking |
| academy | academy |
| led | levou |
| switzerland | suíça |
| continues | continua |
| where | onde |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| earnings | ganhos |
| family | família |
| poverty | pobreza |
| plans | planeja |
| garage | garagem |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| using | usando |
| the | as |
| woman | mulher |
| day | dia |
| and | e |
| own | própria |
| this | neste |
| is | está |
| out | tirar |
| open | abrir |
| in | em |
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| national | nacional |
| medal | medalha |
| arts | artes |
| storytelling | narrativa |
| successful | sucesso |
| time | tempo |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| she | ela |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branch | ramificação |
| mary | mary |
| account | conta |
| navigating | navegando |
| repository | repositório |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| pull | pull |
| right | direito |
| can | pode |
| feature | funcionalidade |
| the | o |
| top | superior |
| create | criar |
| request | request |
| and | e |
| in | de |
EN she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| tour | tour |
| santiago | santiago |
| music | música |
| a | um |
| join | junte |
| see | ver |
| but | mas |
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| continues | continua |
| hone | aprimorar |
| skills | habilidades |
| music | música |
| the | a |
| love | amor |
| takes | levar |
| as | conforme |
EN She posted her first viz to Tableau Public last January as part of her commitment to increasing her skills
PT Ela publicou sua primeira visualização no Tableau Public no último mês de janeiro como parte de seu compromisso de melhorar suas habilidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| skills | habilidades |
| tableau | tableau |
| public | public |
| last | último |
| january | janeiro |
| of | de |
| first | primeira |
EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community
PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | plataforma |
| design | design |
| helped | ajudou |
| engage | envolver |
| great | grande |
| tableau | tableau |
| public | public |
| could | poderia |
| community | comunidade |
| where | onde |
| a | uma |
| she | a |
| through | meio |
| and | e |
EN Emilia’s unlimited curiosity and her unceasing battery of questions which she launches at machine gun speed at anyone who crosses her path have resulted in her friendship with Manuel
PT A curiosidade sem limites de Emilia e sua bateria incessante de perguntas que ela dispara como uma metralhadora a todos que cruzam seu caminho fizeram com que ela se tornasse amiga de Manuel
| English | Portuguese |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| battery | bateria |
| manuel | manuel |
| with | sem |
| questions | perguntas |
| path | caminho |
| and | e |
| of | de |
EN She fulfils her purpose of studying in spite of her parents’ strong resistance, who expected her to stay at home and work
PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse
| English | Portuguese |
|---|---|
| purpose | propósito |
| studying | estudar |
| parents | pais |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | filhos |
| keeping | mantendo |
| sara | sara |
| card | cartas |
| family | familiares |
| loves | adora |
| games | jogos |
| friends | amigos |
| playing | jogar |
| when | quando |
| two | dois |
| and | e |
| her | a |
| board | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| husband | marido |
| mother | mãe |
| followed | seguiu |
| waiting | esperando |
| demanding | exigindo |
| mikre | mikre |
| door | porta |
| again | novamente |
| at | na |
| days | dias |
| away | de |
| the | a |
| three | três |
| but | mas |
| home | casa |
| only | apenas |
| soon | com |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mona | mona |
| workshop | oficina |
| other | outras |
| sewing | costura |
| embroidery | bordado |
| children | filhos |
| school | escola |
| now | agora |
| works | trabalha |
| family | família |
| become | se |
| syria | síria |
| where | onde |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoio |
| mother | mãe |
| teacher | professora |
| maya | maya |
| fear | medo |
| trauma | trauma |
| dream | sonho |
| doctor | médica |
| address | o |
| was | foi |
| a | uma |
| able | capaz |
| of | de |
| becoming | é |
| more | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
let her inspire let them inspire inspire her let her her into her her through her her watch her inspire inspire content inspire today inspire trust inspire each inspire others pegaworld inspire inspire action inspire teamwork inspire teams inspire students inspire employees inspire those world inspire inspire communities inspire leadership inspire loyalty event inspire would inspire inspire creativity inspire innovation inspire confidence inspire ideas inspire future inspire joy innovation inspire inspire customers inspire travelers inspire your customers inspire men's hearts fitbit inspire inspire quicker insight inspire each other products inspire inspire ways inspire development inspire features inspire their communities inspire us continues to inspire inspire our communities craft to inspire engaged members inspire
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese