Translate "least a dual" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "least a dual" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of least a dual

English
Portuguese

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez

English Portuguese
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras câmeras
presence presença
lenses lentes
honor honor
sister irmã
of de
the a
brand marca
about sobre

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:

English Portuguese
marketplace marketplace
partner parceiros
apps apps
dual duplo
licensing licenciamento
owned propriedade
atlassian atlassian
are têm
the os
following seguintes

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez

English Portuguese
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras câmeras
presence presença
lenses lentes
honor honor
sister irmã
of de
the a
brand marca
about sobre

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.

English Portuguese
essentially essencialmente
axis eixo
combines combina
comparing comparar
measure medida
useful úteis
column coluna
chart gráfico
different diferentes
charts gráficos
a um
line linhas
values valores
of de
are são
units unidades
dual duplo
and e
be ser
can podem

EN We recommend to have at least a Dual Core processor with 2 GB RAM and a monitor with a minimum resolution of 1024x768.

PT Recomendamos ter pelo menos um processador Dual Core com 2 GB de RAM e um monitor com uma resolução mínima de 1024x768.

English Portuguese
processor processador
gb gb
ram ram
monitor monitor
resolution resolução
we recommend recomendamos
a um
core core
minimum mínima
of de
dual dual
and e
to pelo

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

English Portuguese
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

English Portuguese
plans planos
transition transição
to support apoiar
of de
each cada
transformation transformação
the a

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

English Portuguese
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

English Portuguese
major principais
net net
dot ponto
at na
if se
get obtenha
is é
domain domínio
a um
comes vem
afford pagar
and e
just apenas
can puder
all todos
least menos
of do
part parte
that verdade
the o
after depois
you os
it ele

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

English Portuguese
direct direto
impact impacto
mostly principalmente
countries países
people pessoas
women mulheres
five cinco
in em
million milhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

English Portuguese
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

English Portuguese
london londres
entrepreneurship empreendedorismo
least menos
committed comprometidas
successful sucedidas
i eu
people pessoas
is é
usually geralmente
in em
the as
problem problema
one um
particular particular
are são
i found encontrei
and e
that nisso
about sobre

EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.

PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.

English Portuguese
algarve algarve
year ano
obtained obtido
questionnaires questionários
students estudantes
a um
university universidade
of do
and e
responses respostas
the dos
that que

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

English Portuguese
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

English Portuguese
direct direto
impact impacto
mostly principalmente
countries países
people pessoas
women mulheres
five cinco
in em
million milhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

English Portuguese
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.

PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.

English Portuguese
main principais
suppliers fornecedores
expanding expandir
aim objetivo
the o
group grupo
this este
set estabeleceu
a uma
by com
of de
esg esg

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

English Portuguese
tracker rastreador
displays exibe
competitive competitivo
scale escala
last último
least menos
of de
the o
target alvo
a uma
but mas
not não
also também
and e
are estão

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

English Portuguese
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

English Portuguese
london londres
entrepreneurship empreendedorismo
least menos
committed comprometidas
successful sucedidas
i eu
people pessoas
is é
usually geralmente
in em
the as
problem problema
one um
particular particular
are são
i found encontrei
and e
that nisso
about sobre

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

English Portuguese
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

English Portuguese
blog blog
a um
collection coleção
page página
post publicação
like com
item item

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

English Portuguese
museum museu
weekdays dias úteis
afternoon tarde
depending dependendo
knowledge conhecimento
the o
but mas
hours horas
is fica
two duas
three três
want to querer

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

English Portuguese
smart inteligente
card cartão
allowing permite
interface interface
contactless sem contato
nfc nfc
readers leitores
dual dupla
communication comunicação
contact contato
or ou
is é
this este
compatible compatível
with sem
a uma
also também
some de

EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms

PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies

English Portuguese
web web
benefit benefício
spirit espírito
introduce introduzir
cookie cookies
consent consentimento
forms formulários
privacy privacidade
gdpr gdpr
avoiding evita
analytics analytics
dual duplo
need necessidade
the o
of do
and e

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos

English Portuguese
reason razão
transition transição
future futuro
framework estrutura
dual dupla
mechanisms mecanismos
or ou
app aplicativo
running execução
using uso
able capaz
the o
in no
to a
be seja
even mesmo

EN Dual broadband, which is ideal for networks without MPLS, at branch locations or data centres

PT Banda larga dupla, que é ideal para redes sem MPLS, em filiais ou data centers

English Portuguese
dual dupla
broadband banda larga
ideal ideal
networks redes
mpls mpls
branch filiais
data data
centres centers
is é
or ou
without sem
for em
which que

EN High-quality call performance and voice assistant interaction via dual beam-forming mics

PT Desempenho de alta qualidade em chamadas e na interação com assistentes de voz por meio de microfones com formação de feixes duplos

English Portuguese
interaction interação
high alta
call chamadas
performance desempenho
voice voz
quality qualidade
and e

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo

English Portuguese
microphones microfones
motion movimento
background fundo
detecting detectar
a um
noise ruído
and e
speech para
of do

EN The Dual Life of Expected Goals

PT A Vida Dupla dos Gols Esperados

English Portuguese
dual dupla
life vida
expected esperados
the a
of dos

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.

English Portuguese
headset headset
battery bateria
station estação
dual dupla
system sistema
never nunca
the o
exclusive exclusivo
to significa
base uma
keep mantenha
in de

EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing

PT Espátula de metal com ponta dupla confere mais força ao fazer alavanca, raspar e sondar

English Portuguese
metal metal
dual dupla
more mais
and e
for de

EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.

PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.

English Portuguese
smart inteligentes
cameras câmaras
surveillance vigilância
hd hd
wifi wifi
more mais
super super
home casa
your sua
and e

EN Dual-Band WiFi; Super HD Wireless Security Monitoring.

PT WiFi de banda dupla; monitorização de segurança em Super HD sem fio

English Portuguese
hd hd
band banda
dual dupla
security segurança
monitoring monitorização
wifi wifi
wireless sem fio

EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera; Support Audio Recording; with SD Card Slot.

PT Câmara de segurança IP 4MP com WiFi de banda dupla; suporta-se gravação de áudio; com ranhura para cartão SD.

English Portuguese
wifi wifi
security segurança
ip ip
camera câmara
sd sd
card cartão
band banda
dual dupla
with para
audio áudio
recording gravação

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.

English Portuguese
reolink reolink
band banda
ip ip
cameras câmaras
range alcance
solve resolve
of de
possible possível
level nível
dual dupla
long longa
distance distância
wifi wifi
a um
with sem
wireless sem fio
the o
problem problema

EN 4MP dual-band WiFi camera with audio & micro SD card slot.

PT Câmara 4MP WiFi de banda dupla com áudio e ranhura para cartão micro SD.

English Portuguese
wifi wifi
camera câmara
micro micro
sd sd
card cartão
band banda
dual dupla
with para
audio áudio

EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.

PT Há muitas câmaras de internet, mas esta (C1 Pro) é ótima e não tem problemas para se conectar a roteadores de banda dupla. A função de panorâmica e o áudio são incríveis. Definitivamente recomendo.

English Portuguese
internet internet
cameras câmaras
c c
trouble problemas
connecting conectar
dual dupla
band banda
routers roteadores
function função
is é
audio áudio
of de
definitely definitivamente
are são
the o
this esta
but mas
incredible incríveis
pro pro
and e

EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View

PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.

English Portuguese
reolink reolink
store store
security segurança
wide ampla
dual dupla
cameras câmaras
lens lente

EN 5MP Dual-Band WiFi Bullet IP Camera; 4X Optical Zoom; with SD Card Slot.

PT Câmara IP 5MP bullet com WiFi de banda dupla; zoom ótico de 4X; com ranhura para cartão SD.

English Portuguese
wifi wifi
ip ip
camera câmara
zoom zoom
sd sd
card cartão
band banda
dual dupla
optical ótico
with para

EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera, with Audio (Mic) and SD Card Slot.

PT Câmara IP de segurança 4MP com WiFi de banda dupla, com áudio (microfone) e ranhura para cartão SD.

English Portuguese
wifi wifi
security segurança
ip ip
camera câmara
sd sd
card cartão
band banda
dual dupla
audio áudio
mic microfone
and e

EN She has served as Regional Director since 2018, overseeing programming across 11 countries with a dual mandate: Humanitarian response and Development.

PT Ela atua como Diretora Regional desde 2018, supervisionando a programação em 11 países com um mandato duplo: Resposta Humanitária e Desenvolvimento.

English Portuguese
regional regional
director diretora
countries países
mandate mandato
programming programação
development desenvolvimento
a um
as como
dual duplo
across em
and e
since o

EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras

PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido

English Portuguese
on no
a unido
and de

EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

English Portuguese
hot quente
lightweight leve
dual dupla
technology tecnologia
designed concebido
a um
4 quatro
and e

EN Superior Queen Rooms celebrate The Savoy’s dual historical influences with either Edwardian or art deco design

PT Os quartos Superior Queen, banhados pela luz natural, homenageiam as duas influências históricas do Savoy, com design do período eduardiano ou estilo art déco

English Portuguese
rooms quartos
influences influências
edwardian eduardiano
queen queen
or ou
design design
art art
the os

EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed

PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados

English Portuguese
dji dji
mavic mavic
specs especificações
leaked vazaram
dual dupla
camera câmera
mega mega
flight vôo
time tempo
minute minutos
and e

EN Looking for a smartwatch with long battery life? For those with a limited budget, the dual-screen TicWatch Pro is a great Wear OS smartwatch choice.

PT Procurando um smartwatch com bateria de longa duração? Para quem tem um orçamento limitado, o TicWatch Pro de tela dupla é uma ótima opção para

English Portuguese
battery bateria
limited limitado
budget orçamento
ticwatch ticwatch
choice opção
screen tela
dual dupla
great ótima
the o
is é
a um
long longa
life duração
pro pro
for de
looking for procurando

EN + How to use dual monitors with remote desktop?

PT + Como usar monitores duplos com o desktop remoto?

English Portuguese
monitors monitores
desktop desktop
remote remoto
use usar

Showing 50 of 50 translations