EN Have you already sent your letter to Santa Claus? Make sure that it reaches Lapland before Christmas! On Christmas Eve, he will fly on his magic sleigh led by his reindeer and he will deliver presents to everyone who believes in magic
Translate "lapland before christmas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lapland before christmas" from English to Portuguese
Translations of lapland before christmas
"lapland before christmas" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of lapland before christmas
English
Portuguese
PT Você já enviou sua carta para o Papai Noel? Assegure-se de que chegue à Lapônia antes do Natal! Na véspera de Natal, ele voará em seu trenó mágico guiado por suas renas e entregará presentes a todos que acreditam em magia
| English | Portuguese |
|---|---|
| letter | carta |
| santa | papai noel |
| lapland | lapônia |
| eve | véspera |
| fly | voar |
| deliver | entregar |
| christmas | natal |
| it | ele |
| in | em |
| you | você |
| magic | magia |
| to | a |
| before | antes |
| and | e |
| by | por |
EN christmas christmas xmas xmas clipart new year holiday christmas clipart xmas decoration merry xmas christmas decoration
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas christmas xmas xmas clipart new year holiday christmas clipart xmas xmas decoration merry xmas
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN Number of nights the Northern Lights are visible in Finnish Lapland in a typical year
PT Número anual médio de noites em que a Aurora Boreal pode ser avistada na Lapônia Finlandesa
| English | Portuguese |
|---|---|
| nights | noites |
| finnish | finlandesa |
| lapland | lapônia |
| year | anual |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| number | número |
EN Autumn brings a festival of colour to Finnish Lapland’s fells
PT Conselho do Ártico: mandato finlandês foi bem-sucedido, mas momento de “grande urgência” é realidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| of | de |
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finland | finlândia |
| the | o |
| of | do |
| in | sobre |
EN This selection of hotel accommodation ranges from Finland’s southernmost shores all the way to Finnish Lapland in the north, with something for every season.
PT O diretor fino-britânico de documentários John Webster, adota uma nova abordagem para um tema que é importante não só para ele, mas para alguns bilhões de outras pessoas também: mudanças climáticas. Alerta de spoiler: não perca a esperança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Amount of trips Finns make to Lapland each year
PT No total de medalhas, por participante (303 no total), em Jogos Olímpicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| to | em |
EN Height of Korvatunturi, the peak where Santa lives in Finnish Lapland
PT Altura do Korvatunturi, o pico onde vive o Papai Noel, na Lapônia finlandesa
| English | Portuguese |
|---|---|
| height | altura |
| peak | pico |
| santa | papai noel |
| lives | vive |
| finnish | finlandesa |
| lapland | lapônia |
| of | do |
| the | o |
| where | onde |
EN Number of nights the Northern Lights are visible in Finnish Lapland in a typical year
PT Número anual médio de noites em que a Aurora Boreal pode ser avistada na Lapônia Finlandesa
| English | Portuguese |
|---|---|
| nights | noites |
| finnish | finlandesa |
| lapland | lapônia |
| year | anual |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| number | número |
EN Autumn brings a festival of colour to Finnish Lapland’s fells
PT Conselho do Ártico: mandato finlandês foi bem-sucedido, mas momento de “grande urgência” é realidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| of | de |
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finland | finlândia |
| the | o |
| of | do |
| in | sobre |
EN Amount of trips Finns make to Lapland each year
PT No total de medalhas, por participante (303 no total), em Jogos Olímpicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| to | em |
EN The Northern Lights are unpredictable, but Finnish Lapland is an excellent place to see them.
PT A aurora boreal é imprevisível, mas a Lapônia finlandesa é um excelente lugar para vê-la.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unpredictable | imprevisível |
| finnish | finlandesa |
| lapland | lapônia |
| excellent | excelente |
| place | lugar |
| is | é |
| the | a |
| but | mas |
| an | um |
EN Only in the dark can we admire the celestial pyrotechnics. The aurora borealis is no stranger to the starlit skies of Finnish Lapland, far from the equator.
PT Somente no escuro podemos admirar a pirotecnia celestial. A aurora boreal não é estranha aos céus estrelados da Lapônia finlandesa, que está longe da linha do equador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dark | escuro |
| celestial | celestial |
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| skies | céus |
| finnish | finlandesa |
| lapland | lapônia |
| in | no |
| is | é |
| the | a |
| of | do |
EN Or a public authority might call for volunteer birdwatchers to count golden eagle nests in Lapland (the bird is classified as “vulnerable” within Finland, although it is not endangered globally).
PT Ou uma autoridade pública pode convocar observadores de pássaros voluntários para contar os ninhos de águia-real na Lapônia (a ave é classificada como “vulnerável” na Finlândia, embora não esteja ameaçada globalmente).
EN “I would be happy to get dogs to help counteract the decline [brought on by the world coronavirus situation] in tourism in Lapland, for example, and for care homes for the elderly.”
PT “Eu ficaria feliz em obter cães para ajudar a neutralizar o declínio, causado pela situação mundial do coronavírus, no turismo na Lapônia, por exemplo, e em lares de idosos.?
EN Autumn brings a festival of colour to Finnish Lapland’s fells - thisisFINLAND
PT O festival de cores no outono da Lapônia finlandesa - thisisFINLAND
| English | Portuguese |
|---|---|
| autumn | outono |
| brings | da |
| festival | festival |
| of | de |
| colour | cores |
| finnish | finlandesa |
| thisisfinland | thisisfinland |
EN This brief and lovely, if not always predictable, season lasts little more than a fortnight across the region, and hikers flock to Lapland’s lodges and chalets, setting off on rigorous day walks or longer rugged treks.
PT Essa temporada curta e adorável, embora nem sempre previsível, dura pouco mais de duas semanas em toda a região, e os amantes das caminhadas reúnem-se nas pousadas e chalés da Lapônia, com o intuito de realizar longos passeios diurnos ou trilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lovely | adorável |
| predictable | previsível |
| season | temporada |
| lasts | dura |
| region | região |
| chalets | chalés |
| if | se |
| always | sempre |
| or | ou |
| longer | mais |
| walks | caminhadas |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
EN The animals roam freely everywhere in Lapland, but they are the property of herders, still practising the traditional livelihood of the Sámi.
PT Os animais vagam livremente por toda parte na Lapônia, mas são de propriedade de pastores nativos, que ainda vivem o modo de vida tradicional Sámi.
| English | Portuguese |
|---|---|
| animals | animais |
| freely | livremente |
| everywhere | toda |
| lapland | lapônia |
| property | propriedade |
| traditional | tradicional |
| are | são |
| but | mas |
| of | de |
| still | ainda |
| the | o |
EN Lapland, way up above the Arctic Circle, is sunset central in autumn. This spectacular, fiery end-of-day display was photographed at Toras Sieppi near Muonio.
PT A Lapônia, bem acima do Círculo Polar Ártico, é a meca do pôr do sol durante o outono. Esta exibição espetacular de fim de dia foi fotografada em Toras Sieppi, perto de Muonio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lapland | lapônia |
| circle | círculo |
| sunset | pôr do sol |
| autumn | outono |
| spectacular | espetacular |
| display | exibição |
| is | é |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| this | esta |
| above | acima |
| of | do |
| way | de |
EN Aurora Borealis photography tourism has taken firm hold in Lapland’s high latitudes, where many well-informed local guides and experts take enthusiasts to the best vantage points
PT O turismo fotográfico em busca da Aurora Boreal é uma atração consagrada nas altas latitudes da Lapônia, onde muitos guias e especialistas locais levam os entusiastas aos melhores pontos de observação
| English | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| tourism | turismo |
| local | locais |
| guides | guias |
| experts | especialistas |
| enthusiasts | entusiastas |
| points | pontos |
| high | altas |
| many | muitos |
| best | melhores |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| to | nas |
| the | o |
EN A late-night climb to the scenic summit of Luosto Fell, 100 kilometres north of the Arctic Circle in Finnish Lapland, is a great way to experience the phenomenon of the midnight sun.
PT No período que antecedeu a Euro 2022 Feminina da UEFA, conversamos com a estrela em ascensão Elli Pikkujämsä sobre a habilidade de surpreender da seleção finlandesa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| sun | estrela |
| experience | habilidade |
| the | a |
| in | em |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| years | ano |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| christmas | natal |
| family | família |
| clients | cliente |
| members | membros |
| hostwinds | hostwinds |
| we consider | consideramos |
| is | é |
| i know | sei |
| a | um |
| the | o |
| each | cada |
| many | muitos |
| of | do |
| you | vocês |
| but | mas |
| and | e |
| our | nosso |
EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas
PT Natal na Basileia – Presente Divino Com seus muitos pinheiros, fachadas e vitrines cintilantes, Basileia resplandece à luz do Natal
| English | Portuguese |
|---|---|
| christmas | natal |
| basel | basileia |
| gift | presente |
| facades | fachadas |
| light | luz |
| of | do |
| many | muitos |
| and | e |
| its | seus |
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
PT A elegante decoração natalina em cores alegres e a original árvore de Natal com enfeites de pão de mel decorado (assados na cozinha do hotel) compõem o ambiente perfeito para um Natal inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| elegant | elegante |
| christmas | natal |
| perfect | perfeito |
| setting | ambiente |
| unforgettable | inesquecível |
| tree | árvore |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| christmas | natal |
| hotel | hotel |
| tree | árvore |
| huge | enorme |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| the | frente |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
| English | Portuguese |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?
PT Olá! Nós lançamos a versão 5.0 do ONLYOFFICE Documents para Android, um aplicativo office gratuito para gerenciar e editar arquivos office armazenados no ONLYOFFICE, em nuvens de terceiros e em dispositivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| we | nós |
| more | office |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
EN Back view of caucasian couple wearing santa hats and christmas socks at christmas time
PT Vista traseira do casal caucasiano usando chapéus de Papai Noel e meias de Natal na época do natal
| English | Portuguese |
|---|---|
| back | traseira |
| caucasian | caucasiano |
| couple | casal |
| wearing | usando |
| santa | papai noel |
| hats | chapéus |
| socks | meias |
| time | época |
| christmas | natal |
| at | na |
| view | vista |
| of | do |
| and | e |
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| close | fechamento |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| entry | entrada |
| closed | fechado |
| last | última |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| at | na |
| and | e |
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
PT Leia sobre um desfile planetário, uma árvore de Natal brilhante, o cometa de Natal Leonard e mais agrados para os astrônomos no fim de dezembro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| christmas | natal |
| leonard | leonard |
| december | dezembro |
| tree | árvore |
| a | um |
| about | sobre |
| more | leia |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | dados |
EN house home christmas house christmas real estate home xmas xmas clipart icon
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | dados |
| house | a |
EN house home christmas house christmas real estate home xmas xmas clipart icon
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet dispositivo flecha segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | dados |
| house | a |
EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...
PT No dia 10 de dezembro de 2016 a Conferência Ibérica de Provinciais, constituída pelas Províncias de Portugal, Navarra e Ibérica, punha em marcha uma missão em Timor Leste. Apesar de todos os esforços realizados, não foi possível co...
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| with | foi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lapland before christmas christmas nature christmas christmas christmas xmas finnish lapland lapland tourism in lapland before christmas scream before christmas just before christmas christmas tree christmas decorations christmas christmas decoration decorated christmas tree advent christmas festivals christmas day year christmas christmas lights christmas design little christmas tree christmas night christmas catalog christmas tree red christmas atmosphere christmas centerpiece christmas movies christmas gifts christmas decor merry christmas christmas background christmas winter landscape christmas market christmas cards christmas gift christmas hedgehog christmas holidays a merry christmas and christmas light installation even christmas christmas wreath family christmas christmas eve free christmas icons pre christmas christmas gingerbread watercolor christmas decorations christmas present christmas ornament christmas ball christmas magic vectors
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese