Hire a translator I am translator

Translate "knew him" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "knew him" from English to Portuguese

Translations of knew him

"knew him" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

knew eu sabia sabia
him a a ele alguns anos ao apenas as até bem casa com com a como contra da de dele depois do dos e ele em embora estava está eu fazer foi isso já lhe lo mais mas melhor mesmo meu mostrar muito na no nos nosso não o o que os ou para para o pela pelo por porque próprio qual qualquer quando que quem se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo trabalho um uma vida você você pode à é é um é uma

Translation of English to Portuguese of knew him

English
Portuguese

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.

English Portuguese
and e
love amo
been o
tell para
so tanto

EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him

PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos

EN “I knew Zendesk Support would work if we reached the scale we were aiming for, and I also knew that the Zendesk API would allow us to build whatever we needed to meet our specific needs.”

PT "Eu sabia que o Zendesk Support funcionaria se chegássemos ao tamanho desejado e sabia também que, se faltasse algo na interface do usuário, poderíamos criar o que precisássemos com a API do Zendesk."

English Portuguese
i eu
knew sabia
support support
if se
zendesk zendesk
api api
to ao
and e
also também
the o
that que
build criar

EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”

PT Sabíamos que a Cisco trabalharia conosco para digitalizar e tornar tudo recuperável, mas não queríamos seguir adiante com uma solução que sabíamos que não íamos gostar no final."

English Portuguese
cisco cisco
digitize digitalizar
solution solução
and e
make tornar
like gostar
in no
but mas
end final
the a
a uma
us conosco
everything tudo

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

English Portuguese
great grande
docusaurus docusaurus
contributor colaborador
illness doença
cancer câncer
weekend fim de semana
external externo
the o
who aqueles
away de
associated com
to a
our nosso
that que

EN Highly recommended activity. Despite the heat, our guide Ivan did a great job informing us at all times about the places of the visit. He also knew how to answer all the questions we asked him and always with a smile. Opinion translated. Show original.

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
show mostrar
original original
great excelente
opinion opinião
to muito
and e

EN Highly recommended activity. Despite the heat, our guide Ivan did a great job informing us at all times about the places of the visit. He also knew how to answer all the questions we asked him and always with a smile. Opinion translated. Show original.

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
show mostrar
original original
great excelente
opinion opinião
to muito
and e

EN Highly recommended activity. Despite the heat, our guide Ivan did a great job informing us at all times about the places of the visit. He also knew how to answer all the questions we asked him and always with a smile. Opinion translated. Show original.

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
show mostrar
original original
great excelente
opinion opinião
to muito
and e

EN Highly recommended activity. Despite the heat, our guide Ivan did a great job informing us at all times about the places of the visit. He also knew how to answer all the questions we asked him and always with a smile. Opinion translated. Show original.

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

English Portuguese
show mostrar
original original
great excelente
opinion opinião
to muito
and e

EN Jim’s experience caused him to fundamentally rethink what he knew about what makes organizations succeed: “This company changed me and taught me how to be a better leader.”

PT A experiência de Jim fez com que ele reavaliasse tudo o que sabia sobre o sucesso de uma organização: "Esta empresa mudou como sou e me ensinou a ser um líder melhor".

English Portuguese
experience experiência
knew sabia
succeed sucesso
changed mudou
taught ensinou
leader líder
better melhor
me me
company empresa
organizations organização
and e
be ser
this esta
a um
he ele
to a
how como
about sobre

EN Meanwhile, family friends knew a pastor in Cape Town and asked him to come and pray for me

PT Entretanto, amigos da família conheciam um pastor na Cidade do Cabo e pediram-lhe que viesse rezar por mim

English Portuguese
family família
cape cabo
a um
friends amigos
town cidade
and e
me mim
come do

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

English Portuguese
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

English Portuguese
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.

English Portuguese
work trabalhos
gold ouro
for pra
means significa
about sobre
his o
winning ganhar
of dos
check confira
and e

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day

English Portuguese
finds encontra
roman roman
when quando
is está
and e
outdoors ao ar livre

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

English Portuguese
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

English Portuguese
description descrição
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
view veja
as como
xxx xxx
his o
cum com
porn pornografia
own próprio

EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège

PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège

English Portuguese
maybe talvez
answer responder
would se
to em
when quando
race corrida

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

English Portuguese
scrum scrum
focus foco
role papel
includes inclui
interaction interação
s s
reflect refletir
owner owner
backlog backlog
master master
education educação
can pode
team equipe
is é
of do
initially inicialmente
help facilitar
the product product
and e
the o
best melhor
use usar

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

English Portuguese
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito

English Portuguese
but mas
able capaz
and e

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

English Portuguese
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

English Portuguese
in no
fight luta
supporting apoiando
the a
day dia
and e
by com
but mas

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega

English Portuguese
teacher professor
first começar
to para

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

English Portuguese
a um
up para
morning as
call voz
his o

EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.

PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.

English Portuguese
online online
jesus jesus
to alta
i have tenho
and e
asking pedindo

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

English Portuguese
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.

PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.

EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.

PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.

English Portuguese
fragile frágil
otherwise caso contrário
difficult difícil
team equipe
is é
if se
on nele
killing matar
but mas
very muito

EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family

PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida

English Portuguese
student estudante
chooses escolhe
commitment compromisso
family família
we accept aceitamos
a um
and e
the o
we nós

EN All the teammates you never knew you had in one place.

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

English Portuguese
teammates colegas
place lugar
the os
never nunca
you você
one um
in em

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.

English Portuguese
beginning começo
good boas
hands mãos
i eu
was estava
knew sabia
in em
end o

EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.

PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.

English Portuguese
but mas
things coisas
you você
they o
doing não
be ser
to ainda

EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

English Portuguese
momentive momentive
allowed permitiu
develop desenvolvimento
new nova
competency competência
cosmos cosmos
knew sabia
needed precisava
ability habilidade
collect coletar
insights insights
needs necessidades
motivations motivações
purchase compra
and e
connect conectar
the o
world mundo
a uma
product produtos
to a
about sobre

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

PT Quando Andrew foi apresentado a uma das primeiras versões do Tableau Desktop, ele sabia que estava vendo o futuro

English Portuguese
introduced apresentado
desktop desktop
knew sabia
andrew andrew
tableau tableau
of do
the o
a uma
future futuro
when quando
was foi

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo

English Portuguese
old antigos
traditional tradicionais
company empresa
i eu
data dados
systems sistemas
knew sabia
and e
would que
using de

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

English Portuguese
i eu
needed precisava
new nova
business comercial
analytics análise
reality realidade
era era
team equipe
a uma
knew sabia
in em
vision visão
of do
to para
part parte
is que
and e

EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.

PT Ele estava em busca de um projeto capaz de mudar o mundo, e o encontrou.

English Portuguese
project projeto
a um
world mundo
the o
was estava
it ele

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

English Portuguese
star star
in no
a simplesmente
the deste

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

English Portuguese
star star
in no
a simplesmente
the deste

EN "A beautiful place for photography. Who knew you could do so many different things with a single subject."

PT "Belo local para tirar fotos. Não é aberto ao público"

English Portuguese
beautiful belo
photography fotos
place local
you o

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

English Portuguese
term termo
award prêmio
knew sabia
domain domínio
url url
or ou
tool ferramenta
tools ferramentas
search pesquisa
a um
you você
need precisa
of de
the o
to basta
that que
and e
straight direto
find encontrar

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.

English Portuguese
copy cópia
computer computador
itunes itunes
i eu
data dados
folder pasta
knew sabia
my meu
but mas
a uma
much muita
was estava
on no

EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.

PT Todos nós sabíamos que isso aconteceria e agora o Google confirmou quando.

English Portuguese
confirmed confirmou
now agora
all todos
when quando
we nós
google google
and e
it isso

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

English Portuguese
could poderiam
collaboration colaboração
innovation inovação
delivery entrega
employees funcionários
agile ágeis
teams equipes
companies empresas
practices práticas
better melhor
faster rápida
and e
the as
more mais
worked trabalhado
on em
several vários

EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions

PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões

English Portuguese
jobs trabalhos
knew sabia
trello trello
boards quadros
external externos
partners parceiros
seconds segundos
permissions permissões
easy fácil
team equipe
intuitive intuitivos
maintaining mantendo
control controle
in em
a uma
was era
share com
create criar
within de
and e

EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.

PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial. Até 2022, queremos oferecer nossa experiência única para a próxima geração de viajantes, com mais de 220 destinos em todo o mundo.

English Portuguese
hotel hotel
madrid madri
experience experiência
travelers viajantes
destinations destinos
generation geração
in em
something algo
the o
we queremos
of de
worldwide em todo o mundo
special especial
when quando
first primeiro
to oferecer
unique única

Showing 50 of 50 translations