EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
"israeli startup were" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
English | Portuguese |
---|---|
victims | vítimas |
serious | grave |
attack | ataque |
stolen | roubados |
capital | capital |
startup | empresa |
funds | fundos |
a | um |
firm | da empresa |
were | foram |
in | em |
of | de |
venture | risco |
and | e |
the | uma |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
English | Portuguese |
---|---|
victims | vítimas |
serious | grave |
attack | ataque |
stolen | roubados |
capital | capital |
startup | empresa |
funds | fundos |
a | um |
firm | da empresa |
were | foram |
in | em |
of | de |
venture | risco |
and | e |
the | uma |
EN FREE Israel VPN | FREE Israeli IP Addresses | UrbanVPN
PT VPN israel GRÁTIS | Endereços IP da israel GRÁTIS | UrbanVPN
English | Portuguese |
---|---|
israel | israel |
vpn | vpn |
ip | ip |
addresses | endereços |
EN Additionally, many websites restrict access to users with Israeli IP addresses
PT Além disso, muitos sites restringem o acesso de usuários com endereços de IP de Israel
English | Portuguese |
---|---|
additionally | além disso |
many | muitos |
websites | sites |
restrict | restringem |
access | acesso |
users | usuários |
ip | ip |
addresses | endereços |
to | além |
English | Portuguese |
---|---|
gaza | gaza |
ngo | ong |
an | um |
november | novembro |
care | care |
offices | escritórios |
office | gabinete |
city | cidade |
morning | manhã |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Large milf bazookas hot israeli cutie from ilat
PT A idade legal adolescente marrom escuro com grandes bazookas solo dedilhando-se para o ano fresco
English | Portuguese |
---|---|
large | grandes |
from | para |
EN A how-to guide to military occupation with the Israeli occupation of the Palestinian Territories in the West Bank and Gaza Strip as prime example
PT Um guia para a ocupação militar tendo como exemplo paradigmático a ocupação israelita dos territórios palestinianos na Cisjordânia e na Faixa da Gaza
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
military | militar |
occupation | ocupação |
territories | territórios |
gaza | gaza |
strip | faixa |
a | um |
and | e |
the | a |
example | exemplo |
of | dos |
with | tendo |
EN Statements from Israeli soldiers give insight into the history of the occupation and its daily routines.
PT Testemunhos de soldados israelitas dão uma perspectiva da história da ocupação e das suas rotinas quotidianas.
English | Portuguese |
---|---|
soldiers | soldados |
history | história |
occupation | ocupação |
routines | rotinas |
of | de |
give | da |
and | e |
EN The Agahozo-Shalom Youth Village, modeled on Israeli villages built for orphans after the Holocaust, is a community for survivors of the Rwandan genocide.
PT O Vilarejo Juvenil Agahozo-Shalom, inspirado nos vilarejos israelenses construídos para órfãos depois do Holocausto, é uma comunidade de sobreviventes do genocídio de Ruanda.
English | Portuguese |
---|---|
village | vilarejo |
community | comunidade |
survivors | sobreviventes |
the | o |
is | é |
a | uma |
on | nos |
of | do |
EN Israeli artist Yaacov Agam created the Holocaust memorial in New Orleans? Woldenberg Park, located on the bank of the Mississippi River in Louisiana
PT O artista israelita Yaacov Agam criou o Memorial do Holocausto no Parque Woldenberg, em Nova Orleans, localizado às margens do Rio Mississipi, no estado de Louisiana
English | Portuguese |
---|---|
artist | artista |
created | criou |
memorial | memorial |
new | nova |
park | parque |
located | localizado |
river | rio |
louisiana | louisiana |
the | o |
orleans | orleans |
in | em |
of | do |
EN March 17, 1992: A suicide bomber attacked the Israeli Embassy in Buenos Aires, Argentina, killing 20 people and wounding 252 others
PT 17 de março de 1992: Um homem-bomba atacou a Embaixada de Israel em Buenos Aires, Argentina, matando 20 pessoas e ferindo 252 outras
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
embassy | embaixada |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
people | pessoas |
others | outras |
a | um |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Israeli investigators say Iranian regime officials ordered the attack.
PT Investigadores israelenses afirmam que autoridades do regime iraniano ordenaram o ataque.
English | Portuguese |
---|---|
regime | regime |
attack | ataque |
the | o |
EN June 2012: The Islamic Revolutionary Guard Corps? Qods Force plotted bomb attacks in Nairobi and Mombasa, Kenya, targeting U.S., Israeli, Saudi and British nationals
PT Junho de 2012: A Força Quds da Guarda Revolucionária Islâmica arquitetou bombardeios em Nairóbi e Mombaça, no Quênia, tendo como alvos cidadãos de EUA, Israel, Arábia Saudita e Grã-Bretanha
English | Portuguese |
---|---|
june | junho |
guard | guarda |
force | força |
nairobi | nairóbi |
kenya | quênia |
saudi | saudita |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Hamas launches new rocket attack on Israeli city of Ashkelon
PT Líder do Hamas revela segredos da "Operação Tempestade Al-Aqsa"
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
English | Portuguese |
---|---|
absolutely | absolutamente |
advice | conselho |
startup | startup |
message | mensagem |
lesson | lição |
or | ou |
important | importante |
is | é |
be | seria |
in | em |
the | o |
who | quem |
really | realmente |
you | você |
EN and remove any apps you don’t want to launch at startup—this will reduce your Mac’s startup time
PT e remova os apps que você não quer inicializar com o sistema. Isso reduz o tempo de inicialização do Mac.
English | Portuguese |
---|---|
remove | remova |
apps | apps |
reduce | reduz |
time | tempo |
and | e |
you | os |
your | você |
want | quer |
to | isso |
EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters
PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes
English | Portuguese |
---|---|
startup | startup |
electric | elétricos |
bicycles | bicicletas |
challenge | challenge |
won | venceu |
a | um |
the | o |
car | a |
vehicles | veículos |
of | de |
and | e |
EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.
PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.
English | Portuguese |
---|---|
last | passado |
tatu | tatu |
chosen | escolhida |
startup | startup |
lab | lab |
accelerate | acelerar |
journalism | jornalismo |
received | recebeu |
funding | financiamento |
news | news |
year | ano |
a | um |
program | programa |
companies | empresas |
projects | projetos |
training | treinamento |
was | foi |
to support | apoiar |
participate | participar |
in | em |
the | o |
and | e |
support | do |
EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters
PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes
English | Portuguese |
---|---|
startup | startup |
electric | elétricos |
bicycles | bicicletas |
challenge | challenge |
won | venceu |
a | um |
the | o |
car | a |
vehicles | veículos |
of | de |
and | e |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
English | Portuguese |
---|---|
absolutely | absolutamente |
advice | conselho |
startup | startup |
message | mensagem |
lesson | lição |
or | ou |
important | importante |
is | é |
be | seria |
in | em |
the | o |
who | quem |
really | realmente |
you | você |
EN Vertiv startup services are performed by factory trained and authorized technicians, following a step-by-step startup procedure to bring the unit up to normal operation
PT Os serviços de arranque da Vertiv são efetuados por técnicos com formação na fábrica e devidamente autorizados, seguindo um procedimento de primeiro arranque passo a passo para que a unidade comece a operação normal
English | Portuguese |
---|---|
startup | comece |
factory | fábrica |
authorized | autorizados |
technicians | técnicos |
procedure | procedimento |
normal | normal |
vertiv | vertiv |
services | serviços |
operation | operação |
a | um |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
unit | unidade |
the | os |
are | são |
and | e |
bring | de |
by | com |
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático
English | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
locally | localmente |
automatic | automático |
sso | sso |
keeper | keeper |
tree | árvore |
is | é |
to support | suportar |
key | chave |
server | servidor |
service | serviço |
using | usando |
the | a |
and | e |
which | o |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
space | espaço |
land | terras |
time | época |
the | os |
how | quanto |
were | tinham |
what | quais |
about | sobre |
nor | não |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
English | Portuguese |
---|---|
calculations | cálculos |
limited | limitados |
dynamic | dinâmico |
context | contexto |
often | muitas vezes |
necessary | necessário |
results | resultados |
is | é |
able | capazes |
values | valores |
but | mas |
previously | anteriormente |
and | e |
the | o |
missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
registered | registradas |
applied | aplicadas |
properties | propriedades |
pages | páginas |
the | as |
but | mas |
of | do |
and | e |
being | sendo |
were | foram |
custom | para |
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
English | Portuguese |
---|---|
transformed | transformou |
atlassian | atlassian |
tools | ferramentas |
team | equipe |
were | foram |
startup | startup |
relies | depende |
the | os |
a | uma |
company | empresa |
these | dessas |
because | porque |
how | como |
and | e |
still | ainda |
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
English | Portuguese |
---|---|
transformed | transformou |
atlassian | atlassian |
tools | ferramentas |
team | equipe |
were | foram |
startup | startup |
relies | depende |
the | os |
a | uma |
company | empresa |
these | dessas |
because | porque |
how | como |
and | e |
still | ainda |
English | Portuguese |
---|---|
recognized | reconhecida |
educational | educacional |
technology | tecnológica |
initiative | iniciativa |
global | global |
edtech | edtech |
awards | awards |
presentation | apresentações |
tool | ferramenta |
champions | champions |
startup | startups |
we were | fomos |
was | foi |
the | a |
best | melhor |
we | nos |
in | em |
as | como |
at | no |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
English | Portuguese |
---|---|
likely | provável |
essential | essencial |
purchase | compra |
year | ano |
the | o |
whether | se |
when | quando |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus
English | Portuguese |
---|---|
tripactions | tripactions |
corporate | corporativos |
people | pessoas |
outbreaks | surtos |
occurring | ocorrendo |
how many | quantas |
software | software |
real | real |
places | lugares |
where | onde |
travel | viagens |
management | gestão |
service | serviço |
in | em |
time | tempo |
were | estavam |
and | e |
many | um |
to | a |
EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches
PT Apenas em 2016, houve 1 bilhão de registros de dados que foram expostos por violações
English | Portuguese |
---|---|
alone | apenas |
billion | bilhão |
exposed | expostos |
breaches | violações |
data | dados |
were | foram |
in | em |
records | registros |
by | por |
that | que |
there were | houve |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
English | Portuguese |
---|---|
false | falsos |
positives | positivos |
files | arquivos |
identified | identificados |
harmful | prejudiciais |
avg | avg |
which | o |
as | como |
were | foram |
by | pelo |
nonetheless | no entanto |
means | significa |
certain | que |
EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow
PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração
English | Portuguese |
---|---|
given | dada |
experience | experiência |
wide | ampla |
range | gama |
available | disponíveis |
github | github |
introduced | introduzido |
mechanism | mecanismo |
integration | integração |
actions | actions |
options | opções |
manage | gerenciar |
the | o |
of | de |
initially | inicialmente |
when | quando |
and | e |
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
apple | apple |
bar | bar |
leaving | deixando |
me | me |
genius | genius |
were | estavam |
software | software |
local | local |
comments | comentários |
site | site |
in | em |
and | e |
following | seguintes |
tell | sua |
the | o |
this | essa |
about | sobre |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
English | Portuguese |
---|---|
extractor | extrator |
new | novas |
ios | ios |
extraction | extração |
proprietary | proprietário |
encryption | criptografia |
we were | fomos |
backup | backup |
data | dados |
system | sistema |
a | um |
support | suporte |
major | importantes |
release | versões |
secured | protegidos |
first | primeiro |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho
English | Portuguese |
---|---|
employees | funcionários |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
files | arquivos |
the | os |
to complete | completar |
office | escritório |
work | trabalho |
return | para |
access | acessar |
and | e |
being | da |
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
PT As linhas sombreadas em verde foram adicionadas, e as em vermelho, removidas
English | Portuguese |
---|---|
lines | linhas |
in | em |
were | foram |
added | adicionadas |
the | as |
green | verde |
red | vermelho |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
English | Portuguese |
---|---|
long | longas |
tickets | ingressos |
kid | crianças |
investment | investimento |
citypass | citypass |
passes | passes |
locations | locais |
well | bem |
wait | esperar |
and | e |
simple | simples |
in | em |
lines | do |
the | o |
EN Editors may also have this ability if they were given permission to share the item when they were invited.
PT Os Editores também poderão ter esta capacidade caso lhes tenha sido concedida permissão para compartilhar o item ao receberem o convite.
English | Portuguese |
---|---|
editors | editores |
permission | permissão |
ability | capacidade |
this | esta |
also | também |
given | é |
to | caso |
item | item |
the | o |
to share | compartilhar |
EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks
PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens
English | Portuguese |
---|---|
remotely | remotamente |
benefits | benefícios |
drawbacks | desvantagens |
year | ano |
were | foram |
immediately | imediatamente |
but | mas |
the | os |
everyone | para todos |
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
English | Portuguese |
---|---|
traffic | tráfego |
recent | recentes |
changes | alterações |
jumps | saltos |
analyze | analise |
moments | momentos |
good | bons |
related | relacionados |
a | um |
were | foram |
you | você |
website | site |
can | pode |
overview | visão geral |
check | verificar |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding
English | Portuguese |
---|---|
bnb | bnb |
tokens | tokens |
created | criados |
sold | vendidos |
were | foram |
a | um |
of | de |
initially | inicialmente |
which | o |
during | durante |
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
English | Portuguese |
---|---|
doctors | médicos |
costs | despesas |
patients | pacientes |
surgeons | cirurgiões |
impact | impacto |
information | informações |
data | dados |
want to | querem |
when | quando |
increase | aumentar |
and | e |
of | do |
more | mais |
the | o |
Showing 50 of 50 translations