EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
"famous italian coast" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
roman | roma |
discover | conhecer |
days | dias |
the | a |
this | neste |
city | por |
and | e |
around | de |
on | em |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
English | Portuguese |
---|---|
roman | roma |
enjoy | aproveite |
tour | tour |
discover | descobrir |
city | cidade |
the | a |
this | este |
on | no |
days | sua |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
English | Portuguese |
---|---|
roman | roma |
enjoy | aproveite |
tour | tour |
discover | descobrir |
city | cidade |
the | a |
this | este |
on | no |
days | sua |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
English | Portuguese |
---|---|
roman | roma |
enjoy | aproveite |
tour | tour |
discover | descobrir |
city | cidade |
the | a |
this | este |
on | no |
days | sua |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
English | Portuguese |
---|---|
roman | roma |
enjoy | aproveite |
tour | tour |
discover | descobrir |
city | cidade |
the | a |
this | este |
on | no |
days | sua |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
the | irá |
italian | italiano |
this | esta |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
the | irá |
italian | italiano |
this | esta |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
the | irá |
italian | italiano |
this | esta |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
the | irá |
italian | italiano |
this | esta |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
the | irá |
italian | italiano |
this | esta |
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
English | Portuguese |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
EN colorful, italian cuisine ingredients, Amazing, Italian cuisine, ingredients, basil, cherry tomatoes, italian, pasta, tomatoes Public Domain
PT macarrão e camarão, comida e bebida, camarão, frutos do mar, comida, prato, pronto para comer, frescura, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
amazing | bem |
pasta | macarrão |
domain | domain |
public | public |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
English | Portuguese |
---|---|
learn | e |
if | você |
to | a |
on | em |
how | quanto |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
English | Portuguese |
---|---|
learn | e |
if | você |
to | a |
on | em |
how | quanto |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
English | Portuguese |
---|---|
learn | e |
if | você |
to | a |
on | em |
how | quanto |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
English | Portuguese |
---|---|
learn | e |
if | você |
to | a |
on | em |
how | quanto |
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
English | Portuguese |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
English | Portuguese |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
English | Portuguese |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
English | Portuguese |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
English | Portuguese |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
English | Portuguese |
---|---|
eclipse | eclipse |
coast | costa |
century | século |
years | anos |
a | um |
united | unidos |
in | em |
almost | quase |
nearly | de |
states | estados |
the | o |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
English | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
new | nova |
scenes | cenas |
coast | costa |
galaxy | galáxia |
york | york |
washington | washington |
vegas | vegas |
amazing | incríveis |
a | um |
the | a |
day | dia |
in | em |
with | usa |
and | e |
EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
English | Portuguese |
---|---|
webcams | webcams |
nelson | nelson |
indicators | indicadores |
general | gerais |
conditions | condições |
affect | afetam |
other | outros |
useful | úteis |
beach | beach |
coast | costa |
surf | surf |
region | região |
the | o |
west | west |
in | em |
are | são |
as | como |
that | que |
and | e |
EN Webcams for Snapper Rocks and elsewhere along the Gold Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
English | Portuguese |
---|---|
webcams | webcams |
coast | costa |
indicators | indicadores |
general | gerais |
conditions | condições |
affect | afetam |
other | outros |
gold | gold |
useful | úteis |
surf | surf |
region | região |
the | o |
in | em |
are | são |
as | como |
that | que |
and | e |
EN In addition, AVANGRID* has an early-stage offshore wind project under development off the coast of North Carolina and Virginia, and the company recently expressed interest in exploring floating offshore wind technology off the coast of California.
PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica
English | Portuguese |
---|---|
wind | eólica |
an | um |
project | projeto |
of | de |
and | e |
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
English | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
new | nova |
scenes | cenas |
coast | costa |
galaxy | galáxia |
york | york |
washington | washington |
vegas | vegas |
amazing | incríveis |
a | um |
the | a |
day | dia |
in | em |
with | usa |
and | e |
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN Webcams for Fort Walton Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
PT Webcams para Fort Walton Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
English | Portuguese |
---|---|
webcams | webcams |
florida | florida |
indicators | indicadores |
general | gerais |
conditions | condições |
affect | afetam |
other | outros |
fort | fort |
useful | úteis |
beach | beach |
coast | costa |
surf | surf |
region | região |
the | o |
in | em |
are | são |
as | como |
that | que |
and | e |
EN Webcams for Panama City Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
PT Webcams para Panama City Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
English | Portuguese |
---|---|
webcams | webcams |
florida | florida |
indicators | indicadores |
general | gerais |
conditions | condições |
affect | afetam |
other | outros |
panama | panama |
useful | úteis |
beach | beach |
coast | costa |
surf | surf |
region | região |
the | o |
city | city |
in | em |
are | são |
as | como |
that | que |
and | e |
EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??
PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...
English | Portuguese |
---|---|
coast | costa |
consistency | consistência |
years | anos |
recent | últimos |
been | esteve |
the | a |
in | de |
with | nos |
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
English | Portuguese |
---|---|
exhibit | exibição |
homage | homenagem |
species | espécies |
living | vivem |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
stars | estrelas |
giant | gigante |
octopus | polvo |
coast | costa |
including | incluindo |
sea | mar |
the | o |
this | esta |
to | até |
thousands | milhares |
even | que |
of | do |
and | e |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.
English | Portuguese |
---|---|
coast | costa |
point | point |
is | é |
of | de |
oldest | mais |
an | um |
the | dos |
EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
English | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
yoga | ioga |
learn | aprender |
famous | famosa |
club | clube |
or | ou |
beaches | praias |
a | uma |
ocean | oceano |
beach | praia |
of | de |
sandy | areia |
surfing | surfar |
start | começar |
EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach
PT Você vai correr ao longo da costa e passar pelo Sydney Harbour National Park no caminho para a famosa praia Manly Beach
English | Portuguese |
---|---|
sydney | sydney |
harbour | harbour |
park | park |
famous | famosa |
national | national |
coast | costa |
and | e |
the | a |
through | da |
to the | passar |
beach | beach |
EN Beachfront resort on the famous west coast with magnificent sunsets
PT Resort à beira-mar, na famosa costa oeste com magnífico pôr do sol
English | Portuguese |
---|---|
resort | resort |
famous | famosa |
west | oeste |
magnificent | magnífico |
the | à |
coast | costa |
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
English | Portuguese |
---|---|
rotorua | rotorua |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
literally | literalmente |
te | te |
is | é |
the | o |
including | como |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
English | Portuguese |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
English | Portuguese |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
English | Portuguese |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
English | Portuguese |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
English | Portuguese |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
English | Portuguese |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
PT Sempre um clássico, os para-choques são a melhor configuração para enviar uma mensagem que pegue, sem trocadilhos. Os autocolantes de para-choques são famosos por serem usados em declarações políticas, citações famosas e provérbios.
EN "The only ice-cream that really comes close to the famous and delicious Italian’s Gelatto. Totally worth it"
PT "Amoooo os sabores belga, Cremino, Nutelina, doce de leite, pistache, Fragola, Príncipe São Tomé e Neríssimo... Além do atendimento das meninas bastante atenciosas e carinhosas do shopping Morumbi"
English | Portuguese |
---|---|
cream | leite |
the | os |
to | além |
that | das |
only | o |
and | e |
it | são |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
of | de |
the | o |
this | neste |
a | alguns |
learn | e |
PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
pietro | pedro |
feet | pés |
basilica | basílica |
world | mundo |
at | as |
the | a |
is | é |
located | localizada |
of | do |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
English | Portuguese |
---|---|
piazza | praça |
famous | conhecidos |
of | de |
and | e |
is | são |
the | o |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
English | Portuguese |
---|---|
cuisine | gastronomia |
famous | conhecidas |
worldwide | mundial |
proof | prova |
lasagne | lasanha |
impossible | difícil |
is | é |
or | ou |
someone | alguém |
the | o |
pizza | pizza |
and | e |
find | encontrar |
Showing 50 of 50 translations