PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
Translate "vivem na costa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vivem na costa" from Portuguese to English
Translations of vivem na costa
"vivem na costa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of vivem na costa
Portuguese
English
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| homenagem | homage |
| espécies | species |
| vivem | living |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| estrelas | stars |
| polvo | octopus |
| gigante | giant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cresceu | grew |
| um | a |
| assentamento | settlement |
| informal | informal |
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| vivem | living |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cresceu | grew |
| um | a |
| assentamento | settlement |
| informal | informal |
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| vivem | living |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
PT Enquanto o primeiro homenageia todas as comunidades que vivem na Costa do Marfim, o segundo é exclusivamente dedicado à arte tradicional
EN While the first pays tribute to all the communities who live in Ivory Coast, the second is exclusively dedicated to traditional art
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| vivem | live |
| costa | coast |
| exclusivamente | exclusively |
| arte | art |
| tradicional | traditional |
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | trip |
| califórnia | california |
| forma | way |
| ideal | ideal |
| pacífico | pacific |
| conhecido | known |
| incrível | great |
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | trip |
| califórnia | california |
| forma | way |
| ideal | ideal |
| pacífico | pacific |
| conhecido | known |
| incrível | great |
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
| Portuguese | English |
|---|---|
| califórnia | california |
| nova | new |
| york | york |
| dia | day |
| cenas | scenes |
| incríveis | amazing |
| costa | coast |
| galáxia | galaxy |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| oeste | west |
| escócia | scotland |
| quay | quay |
| norte | north |
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
| Portuguese | English |
|---|---|
| califórnia | california |
| nova | new |
| york | york |
| dia | day |
| cenas | scenes |
| incríveis | amazing |
| costa | coast |
| galáxia | galaxy |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| oeste | west |
| escócia | scotland |
| quay | quay |
| norte | north |
PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
| Portuguese | English |
|---|---|
| sábado | saturday |
| janeiro | january |
| vulcão | volcano |
| causou | caused |
| ilhas | islands |
| pacífico | pacific |
| sul | south |
| nível | levels |
| tonga | tonga |
| peru | peru |
PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...
EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??
| Portuguese | English |
|---|---|
| atingir | achieving |
| a | the |
| consistência | consistency |
| costa | coast |
| esteve | been |
| últimos | recent |
| anos | years |
PT “Se eu der um passeio ao longo da costa, tudo o que verei é mar aberto”, diz Saija Saarela, “mas a costa da Suécia está em algum lugar do outro lado.”
EN “If I go for a walk along the shore, all I can see is open water,” says Saija Saarela, “but the coast of Sweden is somewhere on the other side.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| eu | i |
| diz | says |
| suécia | sweden |
| do | of |
| lado | side |
PT Você não quer que as pessoas que vivem com você vejam seu histórico de navegação.
EN When you don't want the people you live with to see your browsing history.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| vivem | live |
| vejam | see |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.
EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| vivem | live |
| hoje | today |
| scrum | scrum |
| mistura | blend |
| elementos | elements |
| kanban | kanban |
PT Dados de tamanho ou formato fixo, como números de cartão de crédito ou de previdência social, vivem em colunas ao lado de endereços de e-mail e outros dados pessoais úteis, todos mantidos no mesmo arquivo.
EN Data of fixed length or format such as credit card or social security numbers live in columns beside e-mail addresses and other useful personal data all held in the same file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| fixo | fixed |
| crédito | credit |
| social | social |
| vivem | live |
| colunas | columns |
| endereços | addresses |
| outros | other |
| pessoais | personal |
| úteis | useful |
| mantidos | held |
| ao lado | beside |
PT Em Kaikoura Coast, South Island, majestosas baleias vivem abaixo da superfície do oceano
EN Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface
| Portuguese | English |
|---|---|
| south | south |
| island | island |
| baleias | whales |
| superfície | surface |
| oceano | ocean |
PT Os técnicos de reparos vivem dificuldades porque não têm as informações que precisam.
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reparos | repair |
| informações | information |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| pobreza | poverty |
| absoluta | absolute |
| mudar | change |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| vivem | live |
| em | in |
| mundo | world |
| digital | digital |
| tempo | time |
| todo | full |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| vivem | live |
| um | an |
| mundo | world |
| sempre | always |
PT Quando suas pesquisas vivem juntas com o resto dos recursos da sua equipe no Google Drive, todos saberão para onde ir quando for hora de fazer um projeto em equipe
EN When your surveys live alongside the rest of your team’s assets in Google Drive, everyone will know where to go when it’s time to team up on a project
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| vivem | live |
| resto | rest |
| recursos | assets |
| drive | drive |
| hora | time |
| projeto | project |
| saber | know |
PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.
EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| vidas | lives |
| água | water |
| limpa | clean |
| higiene | hygiene |
PT É o tempo de defasagem que um bebê de um ano e meio em situação de pobreza apresenta, se comparado a seus pares que vivem em condições menos adversas.
EN Language development gap between young children living in poverty and those in less adverse conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| vivem | living |
| condições | conditions |
| menos | less |
PT É uma das cinco comunidades que abrigam os 1500 índios Kambeba que vivem no Brasil
EN It is one of the five communities that house the 1500 Kambeba natives living in Brazil
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| vivem | living |
| brasil | brazil |
PT Eles Vivem feat. Algures | V+M #172
PT que vivem na região do porto. Sente-se na arquibancada e veja esses pequenos pinguins voltarem do mar para o ninho à noite. Será uma experiência única
EN . These little penguins live around the harbour and for a unique experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| porto | harbour |
| pequenos | little |
| pinguins | penguins |
| experiência | experience |
| única | unique |
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| estado | state |
| europa | europe |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| áreas | fields |
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | provide |
PT Nossa missão é impactar positivamente as comunidades onde clientes, parceiros e funcionários vivem e trabalham.
EN To positively impact our global community by delivering communications and infrastructure solutions to help those in need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| comunidades | community |
| e | and |
| funcionários | help |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| acesso | access |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| particularmente | particularly |
| adolescentes | adolescent |
| vivem | living |
| ambientes | settings |
| afetados | affected |
| conflitos | conflict |
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| equador | ecuador |
| metade | half |
| acesso | access |
| urgente | urgent |
| moradia | housing |
| seguimos | we follow |
| pessoas | people |
| busca | seeking |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vivem | live |
| urbanas | urban |
| bairros | neighborhoods |
| pagar | afford |
| aluguel | rent |
| infraestruturas | infrastructures |
| colocando | putting |
| pressão | pressure |
| recursos | resources |
| básicos | basic |
| saúde | health |
| educação | education |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| vivem | living |
| famílias | families |
| região | region |
| alcançar | achieve |
| segurança | security |
| renda | income |
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | large |
| porcentagem | percentage |
| florestas | forests |
| brasileiros | brazilians |
| vivem | living |
| extrema | extreme |
| pobreza | poverty |
| afetados | affected |
| mudanças | change |
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | large |
| porcentagem | percentage |
| florestas | forests |
| brasileiros | brazilians |
| vivem | living |
| extrema | extreme |
| pobreza | poverty |
| afetados | affected |
| mudanças | change |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| ativamente | actively |
| envolvida | involved |
| desenvolvimento | development |
| particularmente | particularly |
| egito | egypt |
| vivem | live |
| país | nation |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| violência | violence |
| insegurança | insecurity |
| iraque | iraq |
| vivem | live |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| país | country |
| renda | income |
| média | middle |
| altos | high |
| níveis | levels |
| desigualdade | inequality |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| extrema | extreme |
| pobreza | poverty |
| acesso | access |
| serviços | services |
| saúde | health |
| educação | education |
| peru | peru |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| vivem | live |
| extrema | extreme |
| pobreza | poverty |
| acesso | access |
| serviços | services |
| saúde | health |
| educação | education |
| Portuguese | English |
|---|---|
| média | average |
| sírios | syrians |
| civis | civilians |
| deslocados | displaced |
| vivem | living |
| condições | conditions |
| áreas | areas |
| necessidades | needs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| civis | civilians |
| são | are |
| deslocados | displaced |
| vivem | living |
| em | in |
| condições | conditions |
| áreas | areas |
| necessidades | needs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| longas | long |
| distâncias | distances |
| centros | centers |
| saúde | health |
| condições | conditions |
| opções | options |
| transporte | transportation |
| limitadas | limited |
| pessoas | people |
| vivem | living |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| remotas | remote |
| pouco | little |
| acesso | access |
| serviços | services |
| baseados | based |
| instalações | facility |
| bihar | bihar |
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
| pessoas | people |
| vivem | living |
| acampamento | camp |
| casas | houses |
| se | if |
| meios | means |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vivem | living |
| ambientes | settings |
| conflito | conflict |
| afeganistão | afghanistan |
| violência | violence |
| afeta | affects |
| alimentos | food |
| particularmente | particularly |
| risco | risk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crise | crisis |
| resultante | resulting |
| piores | worst |
| nosso | our |
| tempo | time |
| sírios | syrians |
| deslocados | displaced |
| internamente | internally |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| insegurança | insecurity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| saúde | health |
| vivem | living |
| medo | fear |
| vírus | virus |
| vidas | life |
| comunidades | communities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vivem | living |
| agora | now |
| equador | ecuador |
| metade | half |
| acesso | access |
| urgente | urgent |
| moradia | housing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| deficiência | disabilities |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vivem na costa costa a costa vivem comunidades onde vivem vivem à procura onde vivem saúde vivem eles vivem funcionários vivem muralhas vivem menos hoje vivem venezuelanos vivem agora milhões vivem vivem fora florestas vivem e onde vivem vivem no norte vivem sob deslocados e vivem famílias que vivem vivem ali muitas pessoas vivem vivem pelo poder clientes atuais vivem vivem na pobreza vivem no acampamento vivem em colunas vivem na região eles vivem feat região vivem fora aqueles que vivem mulheres que vivem pares que vivem vivem na jordânia vivem aqui vivem num vivem com diabetes vivem a céu brasileiros que vivem vivem em recuperação população suíça vivem daqueles que vivem vivem com o vivem em cidades vivem a espera vivem com insegurança meninas que vivem finlandeses que vivem vivem em áreas vivem grandes aventuras
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese