EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
Translate "enabling your customers" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enabling your customers" from English to Portuguese
Translations of enabling your customers
"enabling your customers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of enabling your customers
English
Portuguese
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| embed | incorporar |
| analytics | análise |
| adoption | adoção |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| decisions | decisões |
| driven | impulsionadas |
| is | é |
| learn | saiba |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| product | produto |
| real | real |
| watch | assista |
| this | esta |
| and | e |
| data | dados |
| your | seus |
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| interest | interesse |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| information | informações |
| contact | contato |
| be | ser |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| of | do |
| for | em |
| you | você |
| may | é |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
PT Isto proporciona uma maior probabilidade de os seus e-mails de marketing serem lidos, permitindo aos seus potenciais clientes repararem mais em si.
| English | Portuguese |
|---|---|
| provides | proporciona |
| marketing | marketing |
| enabling | permitindo |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| of | de |
| a | uma |
| this | isto |
| your | seus |
| to | em |
| more | mais |
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| interest | interesse |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| information | informações |
| contact | contato |
| be | ser |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| of | do |
| for | em |
| you | você |
| may | é |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| continue | continuar |
| help | ajuda |
| enabling | habilitar |
| mobile | móveis |
| web | web |
| purchases | compras |
| customers | clientes |
| documentation | documentação |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| can | podem |
| see | ver |
| option | opção |
| in | em |
| the | os |
| pay | pagar |
EN Identity marketing gives you direct access to the personas you want to reach by enabling you to target an entire community of customers that share your persona’s traits
PT Marketing de identidade dá a você acesso direto às personas que você deseja alcançar, permitindo-lhe atingir uma comunidade inteira de clientes que compartilham as características de sua persona
| English | Portuguese |
|---|---|
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| direct | direto |
| personas | personas |
| enabling | permitindo |
| entire | inteira |
| community | comunidade |
| customers | clientes |
| traits | características |
| access | acesso |
| of | de |
| you | você |
| the | as |
EN We are committed to enabling our channel partners to address the needs of your customers through a full suite of awesome creativity and productivity solutions!
PT Estamos empenhados em permitir que nossos parceiros de canal atendam às necessidades de seus clientes por meio de um conjunto completo de soluções incríveis de criatividade e produtividade!
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | permitir |
| channel | canal |
| partners | parceiros |
| customers | clientes |
| creativity | criatividade |
| productivity | produtividade |
| solutions | soluções |
| awesome | incríveis |
| a | um |
| needs | necessidades |
| full | completo |
| to | em |
| of | de |
| our | nossos |
| address | por |
| your | seus |
| through | meio |
| and | e |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| continue | continuar |
| help | ajuda |
| enabling | habilitar |
| mobile | móveis |
| web | web |
| purchases | compras |
| customers | clientes |
| documentation | documentação |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| can | podem |
| see | ver |
| option | opção |
| in | em |
| the | os |
| pay | pagar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| enabling | ativar |
| apple | apple |
| boost | impulsionar |
| sales | vendas |
| store | loja |
| app | aplicativo |
| fast | rápida |
| checkout | checkout |
| customers | clientes |
| web | web |
| simple | simples |
| can | pode |
| in | no |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| help | ajudar |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| huge | enorme |
| factor | factor |
| enabling | permitir |
| design | design |
| is | é |
| visitors | visitantes |
| customers | clientes |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | permitir |
| customers | clientes |
| easily | facilmente |
| sending | enviando |
| notifications | notificações |
| excellent | excelente |
| reducing | reduzir |
| is | é |
| delivery | entrega |
| the | o |
| to | estado |
| about | sobre |
| your | seus |
| an | uma |
EN Enabling customer accounts could lead to an increase in sales and a dip in your recovery rate, since more customers will receive the email to begin with.
PT As contas de clientes ativadas podem levar a um aumento nas vendas e a uma queda na taxa de recuperação, já que mais clientes receberão o e-mail.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| sales | vendas |
| recovery | recuperação |
| rate | taxa |
| a | um |
| lead | levar |
| could | podem |
| customers | clientes |
| receive | receber |
| the | o |
| in | de |
| increase | aumento |
| and | e |
| more | mais |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
| English | Portuguese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | clientes |
| crisis | crise |
| closely | de perto |
| this | esta |
| at | na |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| them | os |
| to | em |
| and | e |
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
| English | Portuguese |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| key | fundamental |
| carbon | carbono |
| cost | custo |
| future | futuro |
| business | empresariais |
| customers | clientes |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| it | ti |
| a | um |
| to | oferecer |
| zero | sem |
| of | de |
| our | nossos |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| certified | certificação |
| pci | pci |
| standard | norma |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| streamline | agilizar |
| card | cartão |
| compliance | cumprimento |
| auditing | auditoria |
| efforts | esforços |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| offers | oferece |
| and | e |
| the | o |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| enabling | permitir |
| partners | parceiros |
| selling | venda |
| delivering | entrega |
| security | segurança |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| servicing | manutenção |
| in | em |
| globe | mundo |
| the | o |
| for | lucrativos |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| born | nascidos |
| world | mundo |
| architecture | arquitetura |
| amazing | incríveis |
| experiences | experiências |
| industrial | industrial |
| revolution | revolução |
| customers | clientes |
| thrive | prosperar |
| platform | plataforma |
| all | completa |
| helping | ajudar |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| we | temos |
EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace
PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace
EN G4ad instances offer up to 2.4 TB of local NVMe storage for fast data access, enabling customers to efficiently create photo-realistic and high-resolution 3D content for movies, games, and AR/VR experiences.
PT As instâncias G4ad oferecem até 2,4 TB de armazenamento NVMe local para acesso rápido aos dados, permitindo aos clientes criar com eficiência conteúdo 3D fotorrealista e de alta resolução para filmes, jogos e experiências AR/VR
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | oferecem |
| tb | tb |
| local | local |
| storage | armazenamento |
| fast | rápido |
| customers | clientes |
| movies | filmes |
| games | jogos |
| ar | ar |
| vr | vr |
| experiences | experiências |
| nvme | nvme |
| resolution | resolução |
| data | dados |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| enabling | permitindo |
| instances | instâncias |
| to | alta |
| of | do |
| create | criar |
| and | e |
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
PT Os componentes de fibra óptica da SCHOTT desempenham um papel importante nos espectrômetros em vários campos, com a nossa abordagem colaborativa que nos permite otimizar os nossos produtos de acordo com as necessidades individuais de nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fiber | fibra |
| schott | schott |
| important | importante |
| role | papel |
| fields | campos |
| collaborative | colaborativa |
| approach | abordagem |
| enabling | permite |
| optimize | otimizar |
| customers | clientes |
| requirements | necessidades |
| optic | óptica |
| components | componentes |
| in | em |
| products | produtos |
| us | nos |
| an | um |
| our | nossos |
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
| English | Portuguese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | clientes |
| crisis | crise |
| closely | de perto |
| this | esta |
| at | na |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| them | os |
| to | em |
| and | e |
EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace
PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace
EN AWS offers organizations a fast, secure path to the cloud while enabling customers to run applications on the same Intel® technology at the edge and in the cloud.
PT A AWS oferece às organizações um caminho rápido e seguro para a nuvem, enquanto permite que os clientes executem aplicativos na mesma tecnologia Intel® na borda e na nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | organizações |
| fast | rápido |
| enabling | permite |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| technology | tecnologia |
| edge | borda |
| intel | intel |
| offers | oferece |
| a | um |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| at | na |
| and | e |
| path | caminho |
| the | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| born | nascidos |
| world | mundo |
| architecture | arquitetura |
| amazing | incríveis |
| experiences | experiências |
| industrial | industrial |
| revolution | revolução |
| customers | clientes |
| thrive | prosperar |
| platform | plataforma |
| all | completa |
| helping | ajudar |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| we | temos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| born | nascidos |
| world | mundo |
| architecture | arquitetura |
| amazing | incríveis |
| experiences | experiências |
| industrial | industrial |
| revolution | revolução |
| customers | clientes |
| thrive | prosperar |
| platform | plataforma |
| all | completa |
| helping | ajudar |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| we | temos |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| certified | certificação |
| pci | pci |
| standard | norma |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| streamline | agilizar |
| card | cartão |
| compliance | cumprimento |
| auditing | auditoria |
| efforts | esforços |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| offers | oferece |
| and | e |
| the | o |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| enabling | permitir |
| partners | parceiros |
| selling | venda |
| delivering | entrega |
| security | segurança |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| servicing | manutenção |
| in | em |
| globe | mundo |
| the | o |
| for | lucrativos |
| of | de |
| and | e |
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
PT Os componentes de fibra óptica da SCHOTT desempenham um papel importante nos espectrômetros em vários campos, com a nossa abordagem colaborativa que nos permite otimizar os nossos produtos de acordo com as necessidades individuais de nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fiber | fibra |
| schott | schott |
| important | importante |
| role | papel |
| fields | campos |
| collaborative | colaborativa |
| approach | abordagem |
| enabling | permite |
| optimize | otimizar |
| customers | clientes |
| requirements | necessidades |
| optic | óptica |
| components | componentes |
| in | em |
| products | produtos |
| us | nos |
| an | um |
| our | nossos |
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
| English | Portuguese |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| key | fundamental |
| carbon | carbono |
| cost | custo |
| future | futuro |
| business | empresariais |
| customers | clientes |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| it | ti |
| a | um |
| to | oferecer |
| zero | sem |
| of | de |
| our | nossos |
EN With global data centers in 50+ regions, customers gain global access from anywhere, enabling a low latency on-ramp for knowledge workers from anywhere.
PT Com data centers globais em mais de 50 regiões, os clientes ganham acesso global de qualquer lugar, permitindo uma baixa latência no acesso para funcionários do conhecimento de qualquer lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centers | centers |
| regions | regiões |
| customers | clientes |
| latency | latência |
| workers | funcionários |
| access | acesso |
| enabling | permitindo |
| data | data |
| knowledge | conhecimento |
| global | global |
| a | uma |
| in | em |
| gain | com |
| anywhere | qualquer |
| low | para |
| on | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| store | loja |
| account | conta |
| loyalty | fidelidade |
| create | criar |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| enabling | ativar |
| we recommend | recomendamos |
| users | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| account | conta |
| on | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN CMS Hub has everything you need to control who on your growing team can edit content, enabling you to grow your business by monitoring your site for quality.
PT O CMS Hub tem tudo o que você precisa para sua equipe editar conteúdo e monitorar a qualidade do seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| edit | editar |
| team | equipe |
| content | conteúdo |
| site | site |
| quality | qualidade |
| need | precisa |
| monitoring | monitorar |
| you | você |
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | ativar |
| button | botão |
| easy | fácil |
| choosing | escolher |
| style | estilo |
| code | código |
| sharethis | sharethis |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| as | tão |
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations for your DMARC Office365 enabled emails, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
PT Para além de identificar tentativas de falsificação no seu domínio, o PowerDMARC fornece visibilidade sobre configurações erradas para o seu DMARC Office365, permitindo-lhe assegurar que todos os seus remetentes estão em conformidade com o DMARC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifying | identificar |
| spoofing | falsificação |
| attempts | tentativas |
| domain | domínio |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| enabling | permitindo |
| senders | remetentes |
| compliant | conformidade |
| provides | fornece |
| are | estão |
| visibility | visibilidade |
| in | em |
| to | além |
| that | que |
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| viewers | público |
| upgrade | upgrade |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| downloads | downloads |
| account | conta |
| membership | assinatura |
| option | opção |
| basic | basic |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will | será |
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | ativar |
| button | botão |
| easy | fácil |
| choosing | escolher |
| style | estilo |
| code | código |
| sharethis | sharethis |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| as | tão |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| cloud | nuvem |
| enabling | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| identify | identificar |
| mitigate | mitigar |
| prevent | evitar |
| threats | ameaças |
| latest | novas |
| industry | setor |
| technology | tecnologia |
| network | rede |
| website | website |
| applications | aplicações |
| business | negócio |
| the | a |
| us | nós |
| our | nossa |
| and | e |
EN Easily installed and enabling your clients to purchase your products with a simple click
PT Facilmente instalado e permitindo que os seus clientes comprem os seus produtos com um simples clique
| English | Portuguese |
|---|---|
| installed | instalado |
| enabling | permitindo |
| clients | clientes |
| click | clique |
| purchase | comprem |
| easily | facilmente |
| a | um |
| simple | simples |
| products | produtos |
| to | que |
| and | e |
| your | seus |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| employees | funcionários |
| control | controle |
| organization | organização |
| offers | oferece |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| you can | possível |
| can | produtividade |
| and | e |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| online | online |
| enabling | permitindo |
| teams | equipes |
| insights | insights |
| calls | chamadas |
| transcribe | transcreva |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| text | texto |
| a | um |
| to | registro |
| keep | que |
| collaborate | colaborem |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
EN You can shift your energy away from enabling behaviors and toward meeting your own needs.
PT Você pode mudar sua energia dos comportamentos favoráveis e atender às suas próprias necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shift | mudar |
| behaviors | comportamentos |
| meeting | atender |
| needs | necessidades |
| energy | energia |
| can | pode |
| you | você |
| from | dos |
| and | e |
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
PT Os ícones e as fontes do nosso criador de logotipo online são editáveis, permitindo que você crie um logo exclusivamente seu. O design que você criar será salvo em sua conta. Poderá editar e alterá-lo sempre que desejar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fonts | fontes |
| online | online |
| enabling | permitindo |
| saved | salvo |
| design | design |
| edit | editar |
| icons | ícones |
| a | um |
| account | conta |
| whenever | sempre que |
| uniquely | exclusivamente |
| be | ser |
| in | em |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| are | são |
| you | você |
| with | sempre |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| will | será |
| can | poderá |
| wish | desejar |
EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption
PT Não importa em que estágio sua organização esteja na implantação de um local de trabalho remoto: o pacote completo de serviços VDI gerenciados da NTT DATA ajudará a acelerar a adoção de seu espaço de trabalho digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| stage | estágio |
| ntt | ntt |
| vdi | vdi |
| accelerate | acelerar |
| adoption | adoção |
| matter | importa |
| organization | organização |
| help | ajudar |
| workspace | espaço de trabalho |
| workplace | local de trabalho |
| services | serviços |
| digital | digital |
| a | um |
| remote | remoto |
| managed | gerenciados |
| to | na |
| in | em |
| of | de |
| will | esteja |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enabling your customers enabling customers customers enabling enabling our customers customers your customers enabling your users enabling your team enabling your employees enabling your digital enabling your legacy enabling your readers enabling your business enabling your potential customers’ customers customers customers customers attract customers recommend enabling enabling enabling everyone enabling organisations enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling instructions enabling software enabling enabling companies enabling deployment enabling instant access enabling users enabling digital business enabling organizations enabling employers enabling access enabling partners enabling environment enabling high performance enabling stakeholders enabling security teams enabling applications enabling data distribution enabling multiple users enabling drivers enabling business processes enabling comments cloud applications enabling enabling enterprises enabling security enabling me
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese