EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
"during a later" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
English | Portuguese |
---|---|
consider | considere |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
new | novos |
created | criados |
stock | ações |
market | mercado |
posts | posts |
big | grande |
or | ou |
system | sistema |
failure | falha |
data | dados |
event | evento |
activity | atividade |
the | o |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
of | do |
by | por |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
reminder | lembrete |
desired | desejado |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
the | o |
another | outro |
select | selecione |
send | enviar |
later | mais tarde |
then | em |
that | que |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
reminder | lembrete |
remind | lembrar |
desired | desejado |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
the | o |
another | outro |
select | selecione |
send | enviar |
later | mais tarde |
then | em |
that | que |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
English | Portuguese |
---|---|
select | selecione |
questions | perguntas |
answer | responder |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
now | novas |
as | como |
has | e |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
English | Portuguese |
---|---|
night | noite |
or | ou |
i | eu |
was | estava |
later | mais tarde |
and | e |
an | uma |
hour | horas |
English | Portuguese |
---|---|
smartphones | smartphones |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnologia |
ios | ios |
or | ou |
android | android |
tablets | tablets |
and | e |
featuring | com |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
entering | entrando |
buy | compre |
market | mercado |
competition | concorrência |
now | agora |
existing | existente |
at | no |
as | como |
the | o |
pay | pague |
is | está |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
design | design |
feature | recurso |
lets | permite |
page | página |
is | é |
survey | pesquisa |
a | um |
question | pergunta |
to | a |
of | de |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
expression | expressão |
meeting | reunião |
if | se |
or | ou |
performance | desempenho |
assistance | assistência |
using | usando |
person | pessoa |
during | durante |
the | a |
want to | querer |
a | uma |
you | você |
might | você pode |
later | mais tarde |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN This one of the best smart WiFi switches will have no worries during installation. It can be installed on the guide rail and more comfortable to access later on for any maintenance.
PT Este um dos melhores interruptores WiFi inteligentes não terá problemas durante a instalação. Pode ser instalado no trilho guia e mais confortável de acessar posteriormente para qualquer manutenção.
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
wifi | wifi |
switches | interruptores |
comfortable | confortável |
maintenance | manutenção |
installed | instalado |
guide | guia |
can | pode |
installation | instalação |
one | um |
be | ser |
on | no |
the | a |
this | este |
best | melhores |
will | terá |
of | de |
during | durante |
and | e |
more | mais |
access | acessar |
PT Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados
English | Portuguese |
---|---|
kennedy | kennedy |
president | presidente |
civil | civis |
rights | direitos |
movement | movimento |
war | guerra |
led | liderou |
deeply | profundamente |
vietnam | vietnã |
and | e |
the | a |
during | durante |
later | mais tarde |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
English | Portuguese |
---|---|
especially | principalmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
clear | claras |
will | teremos |
is | é |
the | os |
problem | problema |
always | sempre |
a | um |
solve | resolver |
must | ser |
problems | problemas |
we must | precisamos |
to | em |
and | com |
means | para |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
English | Portuguese |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
century | século |
cardinal | cardeal |
pietro | pietro |
renaissance | renascentista |
papal | papal |
embassy | embaixada |
republic | república |
venezia | venezia |
the | o |
venice | veneza |
palazzo | palácio |
became | é |
as | como |
residence | residência |
of | do |
and | e |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
English | Portuguese |
---|---|
especially | principalmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
clear | claras |
will | teremos |
is | é |
the | os |
problem | problema |
always | sempre |
a | um |
solve | resolver |
must | ser |
problems | problemas |
we must | precisamos |
to | em |
and | com |
means | para |
English | Portuguese |
---|---|
expression | expressão |
meeting | reunião |
if | se |
or | ou |
performance | desempenho |
assistance | assistência |
using | usando |
person | pessoa |
during | durante |
the | a |
want to | querer |
a | uma |
you | você |
might | você pode |
later | mais tarde |
EN • Cut videos during playback for collecting, sharing or later editing.
PT • Corte vídeos para guardar, partilhar ou editar enquanto estes são reproduzidos.
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
wwdc | wwdc |
features | características |
year | ano |
are | estão |
during | durante |
here | aqui |
the | o |
this | deste |
your | seu |
EN In the centre of the square an equestrian statue of Louis XIV was set up, which was later destroyed during the French Revolution.
PT No centro foi colocada uma estátua equestre de Luís XIV que seria destruída durante a Revolução Francesa.
English | Portuguese |
---|---|
centre | centro |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
revolution | revolução |
xiv | xiv |
was | foi |
the | a |
of | de |
which | o |
during | durante |
an | uma |
EN The objects acquired by Emile Guimet during his travels around the world were first housed in a museum in Lyon, the industrialist’s home town, and were transferred to the country's capital ten years later.
PT Os objetos, adquiridos por Emile Guimet ao longo das suas extensas viagens ao redor do mundo, foram expostos anteriormente em um museu localizado em sua cidade natal, Lyon.
English | Portuguese |
---|---|
acquired | adquiridos |
travels | viagens |
museum | museu |
lyon | lyon |
objects | objetos |
world | mundo |
the | os |
were | foram |
a | um |
in | em |
town | cidade |
to | localizado |
by | por |
EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.
PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.
English | Portuguese |
---|---|
voluntarily | voluntariamente |
hospital | hospital |
lost | perdeu |
touch | contato |
extremely | grande |
year | ano |
reality | realidade |
in | em |
a | um |
the | o |
was | foi |
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.
English | Portuguese |
---|---|
artist | artista |
shot | tiro |
chest | peito |
the | o |
days | dias |
years | anos |
in | em |
with | antes |
one | um |
two | dois |
and | e |
EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.
PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.
English | Portuguese |
---|---|
voluntarily | voluntariamente |
hospital | hospital |
lost | perdeu |
touch | contato |
extremely | grande |
year | ano |
reality | realidade |
in | em |
a | um |
the | o |
was | foi |
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.
English | Portuguese |
---|---|
artist | artista |
shot | tiro |
chest | peito |
the | o |
days | dias |
years | anos |
in | em |
with | antes |
one | um |
two | dois |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
clicking | clicar |
perfectly | perfeitamente |
site | site |
options | opções |
is | é |
of | do |
setup | configuração |
initial | inicial |
can | pode |
the | o |
but | mas |
answers | respostas |
important | importante |
and | e |
later | mais tarde |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
English | Portuguese |
---|---|
travel | viagens |
ski | esqui |
resorts | resorts |
strategy | estratégia |
wave | onda |
losses | perdas |
volume | volume |
increases | aumentam |
winter | inverno |
months | meses |
you | você |
can | pode |
but | mas |
a | uma |
ride | para |
in | de |
the | os |
during | durante |
create | criar |
and | e |
Showing 50 of 50 translations