EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
"don t go lower" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
we | queremos |
is | são |
use | utilizamos |
your | seus |
and | e |
anything | nada |
about | sobre |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
we | queremos |
is | são |
use | utilizamos |
your | seus |
and | e |
anything | nada |
about | sobre |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
English | Portuguese |
---|---|
product | produto |
data | dados |
customer | cliente |
access | acessar |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
not | não |
your | seus |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
English | Portuguese |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
English | Portuguese |
---|---|
links | links |
expect | espera |
promotion | promoção |
download | baixe |
files | arquivos |
if | se |
an | um |
or | ou |
you | você |
click | clique |
on | em |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
English | Portuguese |
---|---|
open | abra |
know | conhece |
expect | espera |
download | baixe |
attachments | anexos |
notify | notifique |
organizations | organizações |
never | nunca |
or | ou |
people | pessoas |
always | sempre |
text | texto |
and | e |
emails | e-mails |
that | que |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
English | Portuguese |
---|---|
links | links |
expect | espera |
promotion | promoção |
download | baixe |
files | arquivos |
if | se |
an | um |
or | ou |
you | você |
click | clique |
on | em |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
English | Portuguese |
---|---|
open | abra |
know | conhece |
expect | espera |
download | baixe |
attachments | anexos |
notify | notifique |
organizations | organizações |
never | nunca |
or | ou |
people | pessoas |
always | sempre |
text | texto |
and | e |
emails | e-mails |
that | que |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, não compartilhamos e não vendemos.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
access | acessar |
can | pode |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
English | Portuguese |
---|---|
product | produto |
data | dados |
customer | cliente |
access | acessar |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
not | não |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
illusion | ilusão |
nose | nariz |
naturally | naturalmente |
a | um |
the | a |
free | livre |
and | e |
of | do |
fake | falsas |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
English | Portuguese |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
English | Portuguese |
---|---|
beauty | beleza |
agency | agência |
coins | moedas |
great | ótima |
is | é |
campaign | campanha |
room | sala |
need | precisa |
ad | de anúncios |
full of | cheia |
you | você |
gold | ouro |
compete | competir |
a | uma |
the | primeira |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
English | Portuguese |
---|---|
supplies | suprimentos |
quality | qualidade |
hard | difícil |
stage | palco |
or | ou |
you | você |
a | um |
bit | um pouco |
be | ser |
something | algo |
to | gravar |
of | do |
the | o |
proper | para |
EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.
PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
reasons | motivos |
paid | pagas |
free | gratuitas |
vpns | vpns |
you | você |
but | mas |
pay | pagar |
them | os |
also | também |
to | além |
because | porque |
there | é |
a | alguns |
anything | nada |
for | por |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.
English | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
now | agora |
if | se |
click | clique |
button | botão |
want to | quiser |
your | seu |
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
English | Portuguese |
---|---|
make | e |
it | não |
personal | pessoal |
EN We don’t delegate, we don’t complain. We take action.
PT Não delegamos, não nos queixamos. Nós tomamos ação.
English | Portuguese |
---|---|
take | a |
action | ação |
we take | tomamos |
we | nós |
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
English | Portuguese |
---|---|
miss | perder |
website | site |
definitely | definitivamente |
of | do |
behind | trás |
you | você |
want | quer |
part | parte |
and | e |
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
spend | gastar |
changes | mudanças |
similar | parecidos |
tests | testes |
of | de |
money | dinheiro |
time | tempo |
are | são |
you | você |
want | quer |
because | porque |
your | seus |
and | e |
EN Second: Visit the writer’s site and check out his samples. If you don?t find any samples, don’t bother contacting the writer, because the first impression isn’t very positive.
PT Segundo: Visite o site do redator e confira suas amostras. Se você não encontrar quaisquer amostras, não se incomode em entrar em contato com o redator, porque a primeira impressão não é muito positiva.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
samples | amostras |
impression | impressão |
positive | positiva |
second | segundo |
site | site |
if | se |
very | muito |
contacting | entrar em contato |
you | você |
because | porque |
the | o |
check | confira |
first | primeira |
and | e |
find | encontrar |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
English | Portuguese |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
infrastructure | infraestrutura |
difficult | difíceis |
talent | talentos |
competitive | competitivo |
recruitment | recrutamento |
market | mercado |
a | um |
update | atualizar |
massive | grandes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
English | Portuguese |
---|---|
quadrants | quadrantes |
really | realmente |
radar | radar |
quadrant | quadrante |
rings | anéis |
generate | geram |
discussion | discussão |
important | importante |
of | de |
up | para |
a | uma |
unlike | contrário |
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
links | links |
owner | proprietário |
content | conteúdo |
including | incluindo |
without | sem |
permission | permissão |
in | em |
websites | sites |
the | os |
copyright | direitos autorais |
words | palavras |
third | terceiros |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
English | Portuguese |
---|---|
ariel | ariel |
founder | fundador |
ceo | ceo |
anxiety | ansiedade |
slack | slack |
twist | twist |
of | do |
i | eu |
switching | mudar |
and | e |
to | a |
was | foi |
missing | não |
which | o |
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderoso |
app | app |
if | se |
a | um |
is | é |
you | você |
forms | formulários |
form | formulário |
it | ele |
register | registrar |
see | ver |
create | criar |
and | e |
EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.
PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
smoothly | perfeitamente |
teams | equipes |
always | sempre |
tools | ferramentas |
experience | experiência |
it | ti |
the | o |
a | uma |
keeping | manter |
to | proporcionar |
and | e |
need to | precisam |
EN “The nice part for agents is that they don?t need 40 tabs open at one time and they don?t need to continually click back and forth
PT ?A parte boa para os agentes é que não precisam ter 40 abas abertas de uma vez e dar vários cliques
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
tabs | abas |
click | cliques |
open | abertas |
is | é |
time | vez |
and | e |
need | precisam |
the | os |
part | parte |
to | a |
that | que |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
English | Portuguese |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
PT Você não quer pagar mais por 2012, ou 2016 para esse assunto (se você está lendo isso para decidir o que usar em um servidor alugado de nós, você não paga mais)
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
or | ou |
if | se |
decide | decidir |
a | um |
us | nós |
you | você |
reading | lendo |
use | usar |
want | quer |
more | mais |
EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
PT Agora que você tem um domínio, você precisará de hospedagem.Se você não tem centenas de itens que serão vendidos no site e não prevê toneladas de tráfego, então alojamento empresarial partilhado provavelmente servirá por agora.
English | Portuguese |
---|---|
sold | vendidos |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
business | empresarial |
now | agora |
domain | domínio |
hosting | hospedagem |
if | se |
be | ser |
a | um |
need | precisar |
site | site |
you | você |
on | no |
shared | partilhado |
probably | provavelmente |
hundreds | centenas |
of | de |
items | itens |
and | e |
will be | serão |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
PT "Se você não sabe alguma coisa, não tenha medo de perguntar. Todo o propósito do site Stackoverflow é para responder a perguntas relacionadas à programação. Apenas certifique-se de procurar sua pergunta primeiro.
English | Portuguese |
---|---|
afraid | medo |
purpose | propósito |
related | relacionadas |
programming | programação |
if | se |
is | é |
site | site |
questions | perguntas |
the | o |
you | você |
answer | responder |
just | apenas |
question | pergunta |
search for | procurar |
of | do |
first | primeiro |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
PT Não se deixe ser pego em uma situação em que você precisa de um backup, mas não tem um prontamente disponível.
English | Portuguese |
---|---|
let | deixe |
caught | pego |
situation | situação |
backup | backup |
readily | prontamente |
available | disponível |
be | ser |
a | um |
you | você |
in | em |
need | precisa |
yourself | uma |
but | mas |
EN But Don’t worry!! You don’t have to search anywhere for an answer. I am the one who put you in this spot and I will do my best, of explaining both of these products in detail
PT Mas não se preocupe !! Você não tem que procurar uma resposta em lugar nenhum. Fui eu quem colocou você neste lugar e farei o meu melhor para explicar esses dois produtos em detalhes
English | Portuguese |
---|---|
search | procurar |
detail | detalhes |
explaining | explicar |
i | eu |
the | o |
but | mas |
you | você |
answer | resposta |
in | em |
spot | lugar |
my | meu |
products | produtos |
who | quem |
this | neste |
and | e |
best | melhor |
EN I see you don?t monetize your website, don?t waste your traffic, you can earn additional bucks every month
PT Vejo que você não monetiza seu site, não desperdiça seu tráfego, você pode ganhar dinheiro adicional todo mês
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
traffic | tráfego |
earn | ganhar |
month | mês |
can | pode |
additional | adicional |
you | você |
see | vejo |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
English | Portuguese |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
English | Portuguese |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
English | Portuguese |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN It is a good option if you don't need a single-page application, and don't plan to leverage React.
PT É uma boa opção se você não precisa de um aplicativo de página única e não planeja aproveitar o React.
English | Portuguese |
---|---|
good | boa |
plan | planeja |
page | página |
react | react |
if | se |
application | aplicativo |
leverage | aproveitar |
option | opção |
you | você |
a | um |
need | precisa |
single | única |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
potential | potencial |
feel | sente |
training | treinamento |
technology | tecnologia |
templates | modelos |
support | suporte |
or | ou |
organization | organização |
the | o |
but | mas |
want to | deseja |
to | para |
have | tem |
an | uma |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
PT Por exemplo, se um tema usar um elemento de lista (ol ou ul) para exibir posts, o wrapper deve ser desativado para que os elementos div não apareçam em lugares errados.
English | Portuguese |
---|---|
theme | tema |
uses | usar |
posts | posts |
disabled | desativado |
if | se |
element | elemento |
a | um |
be | ser |
should | deve |
list | lista |
elements | elementos |
example | exemplo |
appear | para |
the | o |
to display | exibir |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
face | enfrentam |
insecurity | insegurança |
conflict | conflito |
if | se |
decade | década |
a | uma |
into | de |
food | a |
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
English | Portuguese |
---|---|
perspective | perspectiva |
prefer | preferir |
follow | sigam |
connections | conexões |
know | conhece |
at | as |
people | pessoas |
of | de |
you | você |
really | realmente |
to | muitas |
all | todo |
PT Se você não receber a resposta imediatamente, não se preocupe e espere pacientemente até que alguém responda
English | Portuguese |
---|---|
wait | espere |
if | se |
someone | alguém |
you | você |
immediately | imediatamente |
and | e |
the | a |
answers | não |
answer | resposta |
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
PT Diga adeus aos bancos, se não os tem ou não os deseja.
English | Portuguese |
---|---|
goodbye | adeus |
banks | bancos |
to | aos |
if | se |
or | ou |
want to | deseja |
say | não |
you | o |
have | tem |
them | os |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.
English | Portuguese |
---|---|
smallest | menor |
series | série |
performance | desempenho |
screen | tela |
iphone | iphone |
ideal | ideal |
the | o |
size | tamanho |
want | quer |
big | grande |
a | um |
who | quem |
as | pois |
of | pelo |
but | mas |
Showing 50 of 50 translations