EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
"deleted contacts directly" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
contacts | contatos |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
profile | perfil |
icon | ícone |
is | é |
manage | gerenciar |
my | meus |
with | usando |
list | lista |
in | em |
click | clique |
the | os |
left | para |
way | de |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
English | Portuguese |
---|---|
ways | maneiras |
contacts | contatos |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
if | se |
simple | simples |
recover | recuperar |
here | aqui |
directly | diretamente |
to | duas |
and | e |
your | seus |
deleted | excluídos |
are | estão |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
English | Portuguese |
---|---|
ways | maneiras |
contacts | contatos |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
if | se |
simple | simples |
recover | recuperar |
here | aqui |
directly | diretamente |
to | duas |
and | e |
your | seus |
deleted | excluídos |
are | estão |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
English | Portuguese |
---|---|
mailbird | mailbird |
contacts | contatos |
unifies | unifica |
linking | vincular |
drag | arrastar |
features | recursos |
other | outros |
management | gerenciamento |
the | o |
manager | gerenciador |
best | melhor |
many | muitos |
your | seus |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
English | Portuguese |
---|---|
mailbird | mailbird |
contacts | contatos |
unifies | unifica |
linking | vincular |
drag | arrastar |
features | recursos |
other | outros |
management | gerenciamento |
the | o |
manager | gerenciador |
best | melhor |
many | muitos |
your | seus |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
English | Portuguese |
---|---|
reports | relatórios |
templates | modelos |
moved | movidos |
browse | procurar |
tab | guia |
sheets | planilhas |
in | em |
days | dias |
are | são |
the | a |
and | e |
items | itens |
deleted | excluídos |
be | ser |
can | podem |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
English | Portuguese |
---|---|
reports | relatórios |
templates | modelos |
moved | movidos |
browse | procurar |
tab | guia |
sheets | planilhas |
in | em |
days | dias |
are | são |
the | a |
and | e |
items | itens |
deleted | excluídos |
be | ser |
can | podem |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
English | Portuguese |
---|---|
sync | sincronizar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
drag | arraste |
files | arquivos |
import | importar |
windows | windows |
or | ou |
device | dispositivo |
mac | mac |
never | nunca |
contacts | contatos |
contact | contato |
can | pode |
directly | diretamente |
you | você |
to | tão |
also | também |
lets | permite |
and | e |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
English | Portuguese |
---|---|
transfer | transfira |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
exports | exporta |
compatible | compatível |
csv | csv |
format | formato |
outlook | outlook |
computer | computador |
mac | mac |
works | funciona |
in | no |
directly | diretamente |
all | todos |
between | entre |
and | e |
the | o |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
English | Portuguese |
---|---|
sync | sincronizar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
drag | arraste |
files | arquivos |
import | importar |
windows | windows |
or | ou |
device | dispositivo |
mac | mac |
never | nunca |
contacts | contatos |
contact | contato |
can | pode |
directly | diretamente |
you | você |
to | tão |
also | também |
lets | permite |
and | e |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
English | Portuguese |
---|---|
transfer | transfira |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
exports | exporta |
compatible | compatível |
csv | csv |
format | formato |
outlook | outlook |
computer | computador |
mac | mac |
works | funciona |
in | no |
directly | diretamente |
all | todos |
between | entre |
and | e |
the | o |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
English | Portuguese |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
English | Portuguese |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
English | Portuguese |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
English | Portuguese |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN restore previously deleted contacts. These contacts must be
PT restaurará contatos excluídos anteriormente. Esses contatos devem ser
English | Portuguese |
---|---|
restore | restaurar |
previously | anteriormente |
deleted | excluídos |
contacts | contatos |
these | esses |
be | ser |
must | devem |
EN Advanced administrative features: Administrators can restore lost contacts at any point of time or check logs of who has shared, deleted, or removed contacts anytime.
PT Características administrativas avançadas: Os administradores podem restaurar contactos perdidos em qualquer altura ou verificar os registos de quem partilhou, apagou, ou removeu contactos em qualquer altura.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançadas |
administrative | administrativas |
features | características |
administrators | administradores |
can | podem |
restore | restaurar |
lost | perdidos |
contacts | contactos |
check | verificar |
removed | removeu |
of | de |
or | ou |
who | quem |
any | qualquer |
has | os |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
PT Caso já tenha adicionado os contatos à sua Lista de contatos do Smartsheet, clique no ícone de colaborador e selecione os contatos que devem receber o e-mail. Consulte o artigo Contatos do Smartsheet para obter mais informações.
English | Portuguese |
---|---|
collaborator | colaborador |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
icon | ícone |
contacts | contatos |
click | clique |
should | devem |
for | de |
list | lista |
select | selecione |
receive | receber |
to | caso |
see | consulte |
more | mais |
added | adicionado |
the | o |
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
English | Portuguese |
---|---|
admin | administrador |
sell | sell |
add | adicionar |
sources | origens |
or | ou |
leads | leads |
contacts | contatos |
now | agora |
different | diferentes |
can | pode |
you | você |
also | também |
check | consulte |
and | e |
in | de |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
English | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contatos |
imazing | imazing |
accounts | contas |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
consolidate | consolidar |
sources | fontes |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
need | precisa |
like | com |
to | a |
on | em |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
PT Confira Gerenciar contatos na lista Meus contatos do Smartsheett e Gerenciar seu perfil pessoal para garantir que o nome nos seus contatos corresponda ao nome no perfil deles.
English | Portuguese |
---|---|
manage | gerenciar |
contacts | contatos |
profile | perfil |
the | o |
my | meus |
name | nome |
list | lista |
ensure | garantir |
in | no |
and | e |
personal | pessoal |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
contacts | contatos |
navigation | navegação |
bar | barra |
select | selecione |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
in | de |
account | conta |
the | os |
my | meus |
list | lista |
to | visualizar |
your | sua |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
English | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contatos |
imazing | imazing |
accounts | contas |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
consolidate | consolidar |
sources | fontes |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
need | precisa |
like | com |
to | a |
on | em |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
English | Portuguese |
---|---|
organization | organização |
shared | partilhados |
external | externos |
how many | quantas |
workspace | workspace |
people | pessoas |
access | acesso |
if | se |
or | ou |
to share | partilhar |
need | precisa |
kind | tipo |
who | quem |
to | a |
many | que |
and | e |
of | do |
internal | de |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
PT Por exemplo, se você tiver inscrito novos contatos e um cliente importar um grande número de contatos, o HubSpot enviará as notificações desses contatos importados em lotes, e não uma por solicitação.
English | Portuguese |
---|---|
subscribed | inscrito |
new | novos |
contacts | contatos |
customer | cliente |
large | grande |
hubspot | hubspot |
imported | importados |
batches | lotes |
if | se |
notifications | notificações |
request | solicitação |
a | um |
you | você |
in | em |
the | o |
number | número |
these | desses |
of | de |
will | tiver |
example | exemplo |
and | e |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
importing | importar |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
or | ou |
ipad | ipad |
includes | inclui |
advice | conselhos |
vcard | vcard |
csv | csv |
formatted | formatados |
touch | touch |
a | um |
directly | diretamente |
to | para |
and | e |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
PT Copie diretamente todos os contatos entre o iPhone e um Mac ou PC. Veja Contatos
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
copy | copie |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
between | entre |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
see | veja |
all | todos |
and | e |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
PT Copie diretamente todos os contatos entre o iPhone e um Mac ou PC. Veja Contatos
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
copy | copie |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
between | entre |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
see | veja |
all | todos |
and | e |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
importing | importar |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
or | ou |
ipad | ipad |
includes | inclui |
advice | conselhos |
vcard | vcard |
csv | csv |
formatted | formatados |
touch | touch |
a | um |
directly | diretamente |
to | para |
and | e |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
English | Portuguese |
---|---|
accidental | acidental |
deletion | eliminação |
permanently | permanentemente |
systems | sistemas |
be | ser |
documents | documentos |
data | dados |
deleted | excluídos |
the | os |
days | dias |
case | caso |
in | em |
of | de |
and | e |
after | após |
our | nossos |
will be | serão |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
English | Portuguese |
---|---|
renewals | renovações |
subscription | assinatura |
payment | pagamento |
paying | pagando |
data | dados |
before | antes |
site | site |
or | nem |
can | pode |
you | você |
deleted | excluídos |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
recovered | recuperado |
or | ou |
paid | paga |
data | dados |
site | site |
will | vão |
be | ser |
days | dias |
sites | sites |
for | de |
deleted | excluídos |
cannot | não pode |
the | o |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
English | Portuguese |
---|---|
recently | recentemente |
folder | pasta |
permanently | permanentemente |
the | o |
days | dias |
be | ser |
gets | que |
after | após |
will | será |
deleted | excluídos |
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
English | Portuguese |
---|---|
days | dias |
fewer | menos |
visit | acesse |
restoring | restaurar |
if | se |
page | página |
or | ou |
blog | blog |
pages | páginas |
more | mais |
a | uma |
posts | publicações |
post | publicação |
and | e |
for | de |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
connected | conectado |
synced | sincronizado |
connector | conector |
synchronize | sincronizar |
changes | alterações |
is | é |
application | aplicativo |
will | poderá |
in | no |
the | o |
locate | localizar |
a | um |
of | do |
previously | anteriormente |
to | registro |
additional | adicionais |
item | item |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
English | Portuguese |
---|---|
deleted | excluídos |
underlying | subjacentes |
data | dados |
statistics | estatísticas |
be | ser |
the | os |
and | e |
will be | serão |
record | registro |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
English | Portuguese |
---|---|
deleted | excluídos |
underlying | subjacentes |
data | dados |
statistics | estatísticas |
be | ser |
the | os |
and | e |
will be | serão |
record | registro |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
English | Portuguese |
---|---|
renewals | renovações |
subscription | assinatura |
payment | pagamento |
paying | pagando |
data | dados |
before | antes |
site | site |
or | nem |
can | pode |
you | você |
deleted | excluídos |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
recovered | recuperado |
or | ou |
paid | paga |
data | dados |
site | site |
will | vão |
be | ser |
days | dias |
sites | sites |
for | de |
deleted | excluídos |
cannot | não pode |
the | o |
EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.
PT Há um motivo para que ele tenha sido apagado/removido.
English | Portuguese |
---|---|
removed | removido |
was | sido |
it | ele |
should | tenha |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
English | Portuguese |
---|---|
recently | recentemente |
folder | pasta |
permanently | permanentemente |
the | o |
days | dias |
be | ser |
gets | que |
after | após |
will | será |
deleted | excluídos |
EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.
PT Há um motivo para que ele tenha sido apagado/removido.
English | Portuguese |
---|---|
removed | removido |
was | sido |
it | ele |
should | tenha |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.
English | Portuguese |
---|---|
called | chamado |
recently | recentemente |
allows | permite |
a | um |
feature | recurso |
you | você |
has | tem |
recover | recuperar |
to | a |
that | que |
Showing 50 of 50 translations