EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
"customize built in system" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.
English | Portuguese |
---|---|
customize | customizar |
gradient | gradiente |
built-in | embutido |
want | quer |
edit | editar |
editor | editor |
in | em |
choose | escolha |
click | clique |
to | para |
and | e |
our | nosso |
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
PT Personalize o seu formulárioSeleccione um modelo, edite o formulário, e personalize o desenho para corresponder à sua marca.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalize |
edit | edite |
match | corresponder |
a | um |
template | modelo |
form | formulário |
the | o |
design | desenho |
brand | marca |
and | e |
EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.
PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.
English | Portuguese |
---|---|
install | instale |
account | conta |
button | botão |
alignment | alinhamento |
grab | pegar |
code | código |
just | apenas |
add | adicionar |
url | url |
size | tamanho |
design | design |
website | website |
simple | simples |
steps | passos |
customize | personalize |
in | em |
to | basta |
two | dois |
and | e |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
English | Portuguese |
---|---|
navigation | navegação |
give | dar |
possibility | possibilidade |
cart | carrinho |
clicks | cliques |
header | cabeçalho |
footer | rodapé |
easily | facilmente |
layout | layout |
layouts | layouts |
a | um |
customize | personalizar |
the | o |
add | adicionar |
and | e |
EN Customize source-to-image (S2I) builds Customize an existing S2I base image and create a new one
PT Personalização de build source-to-image (S2I) Personalize uma imagem base S2I existente e crie uma nova
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalize |
image | imagem |
existing | existente |
new | nova |
a | uma |
and | e |
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
PT Personalize o seu formulárioSeleccione um modelo, edite o formulário, e personalize o desenho para corresponder à sua marca.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalize |
edit | edite |
match | corresponder |
a | um |
template | modelo |
form | formulário |
the | o |
design | desenho |
brand | marca |
and | e |
EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.
PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.
English | Portuguese |
---|---|
install | instale |
account | conta |
button | botão |
alignment | alinhamento |
grab | pegar |
code | código |
just | apenas |
add | adicionar |
url | url |
size | tamanho |
design | design |
website | website |
simple | simples |
steps | passos |
customize | personalize |
in | em |
to | basta |
two | dois |
and | e |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalize |
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
connect | connect |
right | diretamente |
your | o |
that | que |
way | do |
EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that is built so you can customize it to meet your business needs without adding unnecessary complexity
PT A HubSpot é uma plataforma de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem desenvolvida para que você possa personalizá-la para atender às suas necessidades de negócios sem adicionar complexidade desnecessária
English | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
adding | adicionar |
complexity | complexidade |
is | é |
management | gerenciamento |
crm | crm |
needs | necessidades |
based | baseada |
cloud | nuvem |
without | sem |
a | uma |
platform | plataforma |
meet | atender |
you can | possa |
you | você |
to | a |
business | negócios |
that | que |
EN This software arrives with an already built template for your checkouts that you can select, customize, and brand them they want you to want it to look
PT Este software chega com um modelo já construído para seus checkouts que você pode selecionar, personalizar e marcar como eles querem que você queira
English | Portuguese |
---|---|
software | software |
built | construído |
template | modelo |
an | um |
this | este |
can | pode |
they want | querem |
you | você |
select | selecionar |
already | que |
and | e |
brand | para |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
PT Flaticon é o maior banco de dados de ícones. Com nosso editor de ícones gratuito integrado, você pode deixar cada ícone do jeito que preferir.
English | Portuguese |
---|---|
flaticon | flaticon |
free | gratuito |
editor | editor |
is | é |
the | o |
icon | ícone |
database | banco de dados |
largest | o maior |
you | você |
can | pode |
our | nosso |
built-in | integrado |
way | de |
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
English | Portuguese |
---|---|
theme | tema |
infinite | infinita |
scroll | rolagem |
built | integrado |
detailed | detalhadas |
instructions | instruções |
adding | adicionar |
css | css |
if | se |
support | suporte |
the | o |
using | usar |
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
PT Você pode personalizar esses modelos pré-elaborados da mesma maneira que edita as planilhas - por exemplo, você pode editar os dados das células, alterar os tipos das colunas ou incluir seus próprios anexos, conforme necessário
English | Portuguese |
---|---|
sheets | planilhas |
data | dados |
cell | células |
column | colunas |
attachments | anexos |
needed | necessário |
edit | editar |
change | alterar |
or | ou |
templates | modelos |
way | maneira |
types | tipos |
include | incluir |
can | pode |
example | exemplo |
as | conforme |
for | por |
these | esses |
EN Create custom parametric objects. Access and customize over 15,000 pre-built dynamic components from 3D Warehouse.
PT Crie objetos paramétricos personalizados. Acesse e personalize mais de 15 mil componentes dinâmicos prontos no 3D Warehouse.
English | Portuguese |
---|---|
objects | objetos |
access | acesse |
dynamic | dinâmicos |
components | componentes |
warehouse | warehouse |
customize | personalize |
and | e |
EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
English | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
or | ou |
easily | facilmente |
customize | personalize |
click | clique |
install | instale |
app | aplicativo |
platform | plataforma |
control | controle |
manage | gerencie |
panel | painel |
and | e |
back | backup |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
PT Flaticon é o maior banco de dados de ícones. Com nosso editor de ícones gratuito integrado, você pode deixar cada ícone do jeito que preferir.
English | Portuguese |
---|---|
flaticon | flaticon |
free | gratuito |
editor | editor |
is | é |
the | o |
icon | ícone |
database | banco de dados |
largest | o maior |
you | você |
can | pode |
our | nosso |
built-in | integrado |
way | de |
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
profiles | perfis |
pre | previamente |
built | integradas |
customize | personalize |
rules | regras |
needs | necessidades |
organizations | acordo |
to | a |
and | e |
EN Customize your healthcare IT experience with apps, APIs, and built-in integrations from our expansive partner ecosystem.
PT Personalize sua experiência de TI de assistência médica com aplicativos, APIs e soluções integradas do nosso amplo ecossistema de parceiros.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalize |
experience | experiência |
apps | aplicativos |
apis | apis |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
built | integradas |
it | ti |
and | e |
our | nosso |
in | de |
EN The Pages panel is where you create the structure of your site and its navigation by adding and arranging pages. It's also where you'll customize built-in system pages and other tools to enhance your website.
PT No painel "Páginas", você adiciona e organiza páginas e as respectivas navegações para criar a estrutura do site. Também é lá que você personaliza as páginas integradas do sistema e outras ferramentas para aprimorar o site.
English | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
other | outras |
tools | ferramentas |
enhance | aprimorar |
is | é |
structure | estrutura |
system | sistema |
in | no |
built | integradas |
pages | páginas |
of | do |
the | o |
you | você |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN Click System Pages at the bottom of the panel to customize built-in pages on your website:
PT Clique em Páginas do sistema na parte inferior do painel para personalizar as páginas internas do site:
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
panel | painel |
pages | páginas |
website | site |
in | em |
click | clique |
of | do |
the | as |
bottom | inferior |
at | na |
EN Customize a blank page or use a pre-built layout to add content to your site.
PT Personalize uma página vazia ou use um layout pré-criado para adicionar conteúdo ao seu site.
English | Portuguese |
---|---|
customize | personalize |
or | ou |
layout | layout |
your | seu |
content | conteúdo |
site | site |
a | um |
page | página |
use | use |
add | adicionar |
to | para |
EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.
PT Você pode adicionar uma seção vazia ou uma seção com um layout pré-criado. Aprenda a adicionar e a mover blocos para personalizar a página.
English | Portuguese |
---|---|
layout | layout |
blocks | blocos |
or | ou |
page | página |
a | um |
can | pode |
add | adicionar |
section | seção |
you | você |
to | a |
moving | para |
learn | e |
EN The Poly G7500 gives you a modular system to customize and expand your audio and video capabilities with remote managebility built in
PT O Poly G7500 oferece um sistema modular para personalizar e ampliar as suas capacidades de áudio e vídeo com viabilidade remota integrada
English | Portuguese |
---|---|
gives | oferece |
modular | modular |
system | sistema |
expand | ampliar |
capabilities | capacidades |
remote | remota |
built | integrada |
poly | poly |
a | um |
video | vídeo |
audio | áudio |
the | o |
to | para |
in | de |
and | e |
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
English | Portuguese |
---|---|
tours | excursões |
built | construído |
historic | histórica |
central | central |
a | um |
of | do |
house | house |
available | disponíveis |
in | em |
also | também |
and | e |
to | a |
between | entre |
by | por |
EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.
PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.
English | Portuguese |
---|---|
artistic | artístico |
currently | atualmente |
focuses | foca |
society | sociedade |
built | construído |
developed | desenvolvido |
is | é |
the | o |
on | no |
work | trabalho |
also | também |
and | e |
of | do |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
English | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
crm | crm |
software | softwares |
enterprise | empresariais |
acquisitions | aquisições |
growth | crescimento |
is | é |
unlike | contrário |
the | a |
was | foi |
your | seu |
our | nossa |
a | diferente |
been | foram |
of | do |
through | meio |
in | de |
EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.
PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.
English | Portuguese |
---|---|
checkout | checkout |
needs | necessidades |
templates | modelos |
app | aplicativo |
offers | oferece |
this | este |
you | você |
can | pode |
use | uso |
and | e |
are | estão |
per | de |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
English | Portuguese |
---|---|
customizable | personalizáveis |
funnel | funil |
builder | construtor |
templates | modelos |
several | várias |
tools | ferramentas |
software | softwares |
to | que |
and | e |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
built | construído |
occupied | ocupado |
pantheon | panteão |
fire | incêndio |
place | lugar |
year | ano |
c | c |
a | um |
current | atual |
name | nome |
the | o |
that | que |
of | do |
previously | anteriormente |
was | foi |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
francesco | francesco |
fountains | fontes |
bernini | bernini |
built | feitas |
of | do |
in | em |
is | é |
the end | final |
located | localizada |
particularly | especialmente |
the | as |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
English | Portuguese |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
English | Portuguese |
---|---|
goddess | deusa |
maria | maria |
orders | ordens |
pope | papa |
maggiore | maggiore |
mid | meados |
a | um |
basilica | basílica |
century | século |
temple | templo |
was | foi |
of | do |
the | as |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
English | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
builders | criadores |
natural | natural |
built | criados |
known | conhecido |
if | se |
or | ou |
wonder | perguntar |
a | um |
with | utilizando |
you | você |
websites | sites |
were | foram |
many | tantos |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
built | construído |
occupied | ocupado |
pantheon | panteão |
fire | incêndio |
place | lugar |
year | ano |
c | c |
a | um |
current | atual |
name | nome |
the | o |
that | que |
of | do |
previously | anteriormente |
was | foi |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
francesco | francesco |
fountains | fontes |
bernini | bernini |
built | feitas |
of | do |
in | em |
is | é |
the end | final |
located | localizada |
particularly | especialmente |
the | as |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
English | Portuguese |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
English | Portuguese |
---|---|
goddess | deusa |
maria | maria |
orders | ordens |
pope | papa |
maggiore | maggiore |
mid | meados |
a | um |
basilica | basílica |
century | século |
temple | templo |
was | foi |
of | do |
the | as |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
built | construído |
occupied | ocupado |
pantheon | panteão |
fire | incêndio |
place | lugar |
year | ano |
c | c |
a | um |
current | atual |
name | nome |
the | o |
that | que |
of | do |
previously | anteriormente |
was | foi |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
francesco | francesco |
fountains | fontes |
bernini | bernini |
built | feitas |
of | do |
in | em |
is | é |
the end | final |
located | localizada |
particularly | especialmente |
the | as |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
English | Portuguese |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
English | Portuguese |
---|---|
goddess | deusa |
maria | maria |
orders | ordens |
pope | papa |
maggiore | maggiore |
mid | meados |
a | um |
basilica | basílica |
century | século |
temple | templo |
was | foi |
of | do |
the | as |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
built | construído |
occupied | ocupado |
pantheon | panteão |
fire | incêndio |
place | lugar |
year | ano |
c | c |
a | um |
current | atual |
name | nome |
the | o |
that | que |
of | do |
previously | anteriormente |
was | foi |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
francesco | francesco |
fountains | fontes |
bernini | bernini |
built | feitas |
of | do |
in | em |
is | é |
the end | final |
located | localizada |
particularly | especialmente |
the | as |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
English | Portuguese |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
Showing 50 of 50 translations