EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
"complete this paperwork" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
English | Portuguese |
---|---|
office | escritório |
paperwork | papelada |
imprimir | |
or | ou |
you | você |
be | ser |
asked | solicitado |
fill | com |
can | pode |
will | será |
this | esta |
when | quando |
our | nosso |
to | a |
and | e |
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias
English | Portuguese |
---|---|
patient | paciente |
clinic | clínica |
partner | parceiro |
authorizes | autoriza |
donor | doadores |
complete | completa |
paperwork | papelada |
can | pode |
process | processo |
you | você |
a | um |
payment | pagamento |
of | de |
receive | receber |
days | dias |
the | o |
and | e |
EN The entity will then work with the Hydrogen TCP Technical Secretariat to complete the necessary paperwork for joining
PT A entidade trabalhará então com o Secretariado Técnico do Hydrogen TCP para completar a documentação necessária para a adesão
English | Portuguese |
---|---|
tcp | tcp |
technical | técnico |
secretariat | secretariado |
hydrogen | hydrogen |
to complete | completar |
entity | entidade |
the | o |
complete | com |
work | trabalhar |
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
English | Portuguese |
---|---|
patients | pacientes |
paperwork | papelada |
valley | valley |
forms | formulários |
establishing | estabelecimento |
visits | visitas |
clinics | clínicas |
jordan | jordan |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
are | são |
to | fornecer |
also | também |
at | as |
must | devem |
complete | é |
and | e |
be | ser |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
English | Portuguese |
---|---|
status | o |
tasks | tarefas |
and | do |
complete | concluído |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
English | Portuguese |
---|---|
status | o |
tasks | tarefas |
and | do |
complete | concluído |
EN Just choose your content type and length, fill in the brief, and pay! No paperwork required.
PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolher |
content | conteúdo |
length | tamanho |
pay | pagamento |
paperwork | papelada |
the | o |
fill | preencher |
type | tipo |
no | nenhuma |
required | preciso |
just | não |
and | e |
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
commitment | compromisso |
paperwork | papelada |
long | longo |
term | prazo |
or | ou |
can | podem |
best | melhor |
whenever | quando |
days | dias |
the | o |
car | a |
five | cinco |
even | mesmo |
no | sem |
and | e |
notice | com |
EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.
PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.
EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online
PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
touch | toque |
paperwork | papelada |
collect | coletar |
client | clientes |
online | online |
signatures | assinaturas |
company | empresa |
a | um |
step | etapa |
logo | logotipo |
professional | profissional |
add | adicionar |
your | seus |
and | e |
EN How to reduce paperwork for doctors
PT Resenha: Pagamentos e serviços Stripe
English | Portuguese |
---|---|
main | principal |
idea | ideia |
easy | fácil |
international | internacionais |
online | online |
need | necessidade |
facility | instalação |
filling | preencher |
paperwork | papelada |
payments | pagamentos |
without | sem |
transfer | transferência |
is | é |
money | dinheiro |
the | a |
to make | tornar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
eventually | eventualmente |
join | juntar |
mountain | montanha |
paperwork | papelada |
boys | garotos |
enemy | inimigo |
me | me |
i | eu |
america | américa |
was | havia |
and | e |
our | nossas |
but | mas |
to | na |
the | o |
a | uma |
they | eles |
letters | cartas |
through | meio |
of | de |
american | americanos |
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
tablet | tablet |
h | h |
avoiding | evitando |
error | erros |
update | atualizar |
information | informações |
a | um |
or | ou |
device | dispositivo |
system | sistema |
mobile | móvel |
r | r |
human | humanos |
e | e |
patients | pacientes |
company | empresa |
the | os |
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
English | Portuguese |
---|---|
electronically | eletronicamente |
reducing | reduzindo |
significantly | significativamente |
lets | permite |
payments | pagamentos |
invoices | faturas |
accounts | conta |
a | uma |
overview | visão geral |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
copy | cópia |
c | c |
paperwork | papelada |
sign up | inscrever |
us | nos |
a | um |
after | após |
you | você |
then | em |
of | seguida |
EN illustration, rejected, visa, journey, template, service, tour, paperwork, visit, ticket Public Domain
PT ímãs do quadro branco, coração, quadro branco, ímãs, criatividade, bonito, corações, trabalho, amor, homem Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
service | do |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical documents.
PT Não é porque você trabalha com muitos documentos que a papelada precisa ser tanta. Faça toda a gestão de documento do seu departamento sem a necessidade do suporte físico.
English | Portuguese |
---|---|
paperwork | papelada |
physical | físico |
documents | documentos |
without | sem |
need | precisa |
company | com |
the | a |
manage | gestão |
you | você |
because | porque |
EN Our quality assurance standards are in place to ensure the accuracy of identifying information, including multiple verification checkpoints for all labeling and paperwork
PT Nossos padrões de garantia de qualidade estão em vigor para garantir a precisão das informações de identificação, incluindo vários pontos de verificação para todas as etiquetas e documentos
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
standards | padrões |
accuracy | precisão |
identifying | identificação |
multiple | vários |
verification | verificação |
information | informações |
including | incluindo |
assurance | garantia |
in | em |
ensure | garantir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.
PT Isso consiste em concluir a documentação simples, solicitar que sua clínica autorize a compra e a remessa e remeter o pagamento ao Fairfax EggBank para a coorte de óvulos doadora.
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
clinic | clínica |
shipment | remessa |
cohort | coorte |
fairfax | fairfax |
purchase | compra |
payment | pagamento |
simple | simples |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Upload your load documentation to start the payment process. With several convenient ways to submit paperwork, it?s easy to choose the option that works for you.
PT Faça o upload da documentação para iniciar o processo de pagamento. Com várias opções convenientes para enviar a papelada, é fácil escolher a opção que funciona para você.
English | Portuguese |
---|---|
documentation | documentação |
payment | pagamento |
process | processo |
paperwork | papelada |
works | funciona |
upload | upload |
option | opção |
easy | fácil |
choose | escolher |
the | o |
to start | iniciar |
ways | opções |
you | você |
start | para |
EN Whether you choose a check or electronic funds transfer, our standard agreement with contract carriers is payment within 20 days of receiving all appropriate paperwork for any given shipment
PT Quer você escolha cheque ou transferência eletrônica de fundos, o nosso acordo padrão com as transportadoras contratuais é o pagamento no prazo de 20 dias após a recepção de toda a documentação apropriada para qualquer envio
English | Portuguese |
---|---|
check | cheque |
electronic | eletrônica |
funds | fundos |
standard | padrão |
carriers | transportadoras |
shipment | envio |
choose | escolha |
or | ou |
agreement | acordo |
days | dias |
is | é |
contract | contratuais |
you | você |
payment | pagamento |
of | de |
transfer | para |
our | nosso |
any | qualquer |
EN The Carrier Payments Guide provides you with fast and simple paperwork submission options so you can get paid faster
PT O Guia de Pagamentos de Transportador contém opções de envio de papelada rápidas e simples para que você possa receber o pagamento mais rápido
English | Portuguese |
---|---|
paperwork | papelada |
submission | envio |
options | opções |
payments | pagamentos |
guide | guia |
the | o |
simple | simples |
you | você |
provides | é |
get | para |
you can | possa |
and | e |
faster | mais rápido |
fast | rápido |
EN What paperwork is required to receive payment?
PT Qual papelada é necessária para receber o pagamento?
English | Portuguese |
---|---|
paperwork | papelada |
payment | pagamento |
is | é |
receive | receber |
to | para |
EN Always submit this paperwork for every load and stop:
PT Sempre envie esta papelada para cada carga e parada:
English | Portuguese |
---|---|
always | sempre |
submit | envie |
paperwork | papelada |
load | carga |
and | e |
stop | parada |
this | esta |
every | cada |
for | para |
EN Paperwork must be legible and easy to read. Ensure images are not blurred and/or cut off. Learn more tips and review step-by-step instructions within the Carrier Payments Guide.
PT A papelada deve ser legível e fácil de ler. Certifique-se de que as imagens não estejam desfocadas e/ou cortadas. Saiba mais dicas e revise as instruções passo a passo no Guia de Pagamentos de Transportador.
English | Portuguese |
---|---|
paperwork | papelada |
easy | fácil |
images | imagens |
review | revise |
payments | pagamentos |
or | ou |
tips | dicas |
instructions | instruções |
guide | guia |
step | passo |
be | ser |
step-by-step | passo a passo |
learn | saiba |
more | mais |
within | de |
the | as |
EN After a long drive or flight the guests always hate the process of the tedious paperwork
PT Depois de uma longa viagem ou voo, os convidados sempre odeiam o processo da papelada tediosa
English | Portuguese |
---|---|
long | longa |
or | ou |
flight | voo |
guests | convidados |
always | sempre |
hate | odeiam |
paperwork | papelada |
process | processo |
of | de |
a | uma |
the | o |
EN income tax, calculator, accounting, financial, paperwork, tax, finance, taxes, calculate, economy Public Domain
PT dois, lápis, ao lado, livro, mesa, aberto, espaço, cinza, lata, caderno Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
tablet | tablet |
h | h |
avoiding | evitando |
error | erros |
update | atualizar |
information | informações |
a | um |
or | ou |
device | dispositivo |
system | sistema |
mobile | móvel |
r | r |
human | humanos |
e | e |
patients | pacientes |
company | empresa |
the | os |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical storage.
PT Não é porque você trabalha com muitos documentos que a papelada precisa ser tanta. Faça toda a gestão de documento do seu departamento sem a necessidade do suporte físico.
English | Portuguese |
---|---|
paperwork | papelada |
physical | físico |
documents | documentos |
without | sem |
need | precisa |
company | com |
the | a |
manage | gestão |
you | você |
because | porque |
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
enjoying | desfrutando |
critical | essencial |
customer | cliente |
wacom | wacom |
tourism | turismo |
guests | hóspedes |
hospitality | hospitalidade |
solutions | soluções |
is | é |
industry | setor |
services | serviços |
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
more | mais |
the | os |
and | e |
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
commitment | compromisso |
paperwork | papelada |
long | longo |
term | prazo |
or | ou |
can | podem |
best | melhor |
whenever | quando |
days | dias |
the | o |
car | a |
five | cinco |
even | mesmo |
no | sem |
and | e |
notice | com |
EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online
PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
touch | toque |
paperwork | papelada |
collect | coletar |
client | clientes |
online | online |
signatures | assinaturas |
company | empresa |
a | um |
step | etapa |
logo | logotipo |
professional | profissional |
add | adicionar |
your | seus |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
eventually | eventualmente |
join | juntar |
mountain | montanha |
paperwork | papelada |
boys | garotos |
enemy | inimigo |
me | me |
i | eu |
america | américa |
was | havia |
and | e |
our | nossas |
but | mas |
to | na |
the | o |
a | uma |
they | eles |
letters | cartas |
through | meio |
of | de |
american | americanos |
English | Portuguese |
---|---|
copy | cópia |
c | c |
paperwork | papelada |
sign up | inscrever |
us | nos |
a | um |
after | após |
you | você |
then | em |
of | seguida |
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.
PT Eles fornecem uma classificação precisa do produto, lidam com toda a papelada, estão sempre atualizados com a política alfandegária chinesa e têm um bom relacionamento com os funcionários alfandegários na China.
English | Portuguese |
---|---|
classification | classificação |
paperwork | papelada |
policy | política |
relationship | relacionamento |
china | china |
product | produto |
good | bom |
always | sempre |
a | um |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China
PT Eles fornecem uma classificação precisa do produto, lidam com toda a papelada, estão sempre atualizados com a política alfandegária chinesa e têm um bom relacionamento com os funcionários alfandegários na China
English | Portuguese |
---|---|
classification | classificação |
paperwork | papelada |
policy | política |
relationship | relacionamento |
china | china |
product | produto |
good | bom |
always | sempre |
a | um |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN Online timesheets enable your company to comply with internal processes without having to fill out unnecessary paperwork or process time data manually.
PT Planilhas de horário online permitem que sua empresa cumpra processos internos sem precisar preencher papelada desnecessária ou processar dados de tempo manualmente.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
enable | permitem |
paperwork | papelada |
manually | manualmente |
or | ou |
data | dados |
processes | processos |
time | tempo |
your | sua |
company | empresa |
to | que |
without | sem |
fill | preencher |
internal | de |
English | Portuguese |
---|---|
fast | rapidamente |
minimal | mínimo |
running | em |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
need | necessita |
the | os |
who | quem |
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
key | chave |
departments | departamentos |
less | menos |
paperwork | papelada |
strategic | estratégico |
work | trabalho |
and | e |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
focusing | focar |
paperwork | papelada |
start | começar |
the | a |
and | e |
EN New Patient Paperwork (English)
PT Documentação do novo paciente (English)
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
patient | paciente |
english | do |
EN New Patient Paperwork (Español)
PT Documentação do novo paciente (Español)
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
patient | paciente |
EN Technicians now work with unprecedented efficiency as all data is stored on an innovative ID tag, and paperwork is finally a thing of the past.
PT Os técnicos trabalham agora com uma eficiência como nunca, já que todos os dados são armazenados em uma tag inovadora, e a papelada é finalmente uma memória do passado.
English | Portuguese |
---|---|
technicians | técnicos |
efficiency | eficiência |
stored | armazenados |
innovative | inovadora |
paperwork | papelada |
now | agora |
data | dados |
is | é |
of | do |
with | nunca |
finally | finalmente |
as | como |
and | e |
the | os |
a | uma |
EN Are you tired of going in circles with paperwork and documentation just to buy $10, $20 or $100 of Bitcoin? That is no longer an issue with Paybis
PT Está cansado de andar às voltas com papelada e documentação apenas para comprar $10, $20 ou $100 em Bitcoin? Isso já não é um problema com a Paybis
English | Portuguese |
---|---|
tired | cansado |
paperwork | papelada |
documentation | documentação |
bitcoin | bitcoin |
or | ou |
is | é |
buy | comprar |
in | em |
issue | problema |
of | de |
and | e |
to | a |
an | um |
EN You can store documents like insurance and loan paperwork, vaccination and other healthcare records, deeds and titles, bank account statements, passport photos and more.
PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
insurance | seguro |
loan | empréstimo |
healthcare | saúde |
titles | títulos |
passport | passaporte |
photos | fotos |
documents | documentos |
records | registros |
account | conta |
store | armazenar |
vaccination | vacinação |
other | outros |
bank | bancária |
you | você |
more | mais |
can | pode |
and | e |
PT O Vtiger CRM permite que as equipes de marketing, vendas e suporte acompanhem, interajam e planejem o trabalho em torno dos clientes à medida que percorrem todo o ciclo de vida do cliente. Leia mais sobre o Vtiger CRM
PT O produto oferece uma ampla variedade de recursos que incluem retenção e organização de documentos, colaboração e compartilhamento de arquivos, além de gestão de fluxo de..
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.
English | Portuguese |
---|---|
site | site |
messaging | mensagem |
sales | vendas |
operations | operações |
long | longos |
including | incluindo |
weekend | fim de semana |
a | um |
days | dias |
the | o |
the end | final |
complete | completamente |
of | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations