EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
Translate "common name" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "common name" from English to Portuguese
Translations of common name
"common name" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of common name
English
Portuguese
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| common | comum |
| user | usuário |
| visits | visita |
| validates | valida |
| assigned | atribuído |
| transaction | transação |
| website | site |
| certificate | certificado |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| property | propriedade |
| a | um |
| with | sempre |
| name | nome |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | solicitado |
| press | pressionar |
| choice | escolha |
| common | comum |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| common | comum |
| washing | lavar |
| machine | máquina |
| chairs | cadeiras |
| tv | tv |
| kitchen | cozinha |
| a | uma |
| table | mesa |
| with | estar |
| and | e |
| room | com |
EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!
PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!
| English | Portuguese |
|---|---|
| occurring | ocorrendo |
| is | é |
| cannot | não pode |
| common | comum |
| wrong | errado |
| how | quão |
| mistake | erro |
| surely | certamente |
| websites | sites |
| right | certo |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| so | tão |
| million | milhões |
| top | principais |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| type | digite |
| sheet | planilha |
| others | outras |
| a | um |
| is | é |
| app | aplicativo |
| create | criar |
| name | nome |
| the | o |
| in | das |
| use | usar |
| distinguish | distinguir |
| you | você |
| to | para |
| this | essa |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| import | importação |
| hubspot | hubspot |
| displayed | exibido |
| well | bem |
| other | outras |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| lists | listas |
| you | você |
| name | nome |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| as | como |
| this | esse |
| that | que |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | exibição |
| profile | perfil |
| preference | preferência |
| we recommend | recomendamos |
| areas | áreas |
| the | o |
| last name | sobrenome |
| site | site |
| use | usar |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand
PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| brand | marca |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| a | um |
| title | título |
| name | nome |
| be | ser |
| of | do |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | pressionar |
| common | comum |
| names | nomes |
| user | usuário |
| host | host |
| or | ou |
| server | servidor |
| default | padrão |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| ask | pedir |
| use | usar |
| be | seria |
| could | poderia |
| you | você |
| also | também |
| whatever | que |
| alternatively | alternativa |
| can | pode |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| we recommend | recomendamos |
| name | nome |
| friends | amigos |
| easily | facilidade |
| can | possam |
| use | use |
| user | usuário |
| more | mais |
| as | como |
| but | mas |
| that | que |
| own | próprio |
| you | você |
| not | não |
| your | seus |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| content | conteúdo |
| source | fonte |
| or | ou |
| the | o |
| if | se |
| brand | marca |
| should | deve |
| domain | domínio |
| page | página |
| name | nome |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| appear | aparecer |
| if | se |
| source | fonte |
| the | o |
| should | devem |
| domain | domínio |
| page | página |
| name | nome |
| of | do |
| and | e |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | público |
| profile | perfil |
| tableau | tableau |
| connect | conecte |
| accounts | contas |
| sites | sites |
| user | usuário |
| or | ou |
| display | exibição |
| if | se |
| information | informações |
| we may | podemos |
| we | nós |
| receive | receber |
| third | terceiros |
| name | nome |
| you | você |
| address | o |
| about | sobre |
| social | social |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| networking | rede |
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| domains | domínios |
| in | em |
| manage | gerenciar |
| your | sua |
| name | para |
| sign | a |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
| English | Portuguese |
|---|---|
| gratitude | gratidão |
| contribution | contribuição |
| impact | impacto |
| helping | ajuda |
| insert | insira |
| reason | motivo |
| a | um |
| company | empresa |
| name | nome |
| will | terá |
| my | minha |
| want | gostaria |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| English | Portuguese |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| rename | renomeie |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| on | no |
| to | que |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
PT "Certificados SSL ligam a um nome de domínio, servidor ou host com nome de uma organização, ou seja, nome da empresa e localização
| English | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| server | servidor |
| or | ou |
| location | localização |
| domain | domínio |
| a | um |
| e | e |
| with | seja |
| name | nome |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
| English | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| server | servidor |
| organisation | organização |
| error | erro |
| contain | contêm |
| local | local |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| user | usuário |
| information | informação |
| a | um |
| personalised | personalizada |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| name | nome |
| messages | mensagens |
| unique | de |
| path | caminho |
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| post | publicações |
| server | servidor |
| or | ou |
| user | usuário |
| never | nunca |
| a | uma |
| query | consulta |
| will | terá |
| be | podem |
| this | isso |
| know | saber |
| name | nome |
| relevant | relevantes |
| because | porque |
| path | caminho |
| our | nossos |
| your | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
common name common name verification custom common name common name property name the name name domain name name last name common good common common problem common challenges common technology used address common common causes common risks common code base common misconception common problems common criteria common issues common questions common question common situations in common very common common sense common uses common types common theme common items common fisheries policy common test types common treatment common tasks common ones common direction common technical common spaces common concerns common myths common platform common industry common root common approach common european framework common belief common terms common set common ports common mistakesTranslate common name to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese