EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
Translate "awards said" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "awards said" from English to Portuguese
Translations of awards said
"awards said" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of awards said
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | álbum |
| music | seu |
| a | single |
| and | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | álbum |
| music | seu |
| a | single |
| and | de |
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| ordering | encomendar |
| awards | prémios |
| world | mundial |
| beer | cerveja |
| cup | taça |
| original | original |
| or | ou |
| the | as |
| in | em |
| a | uma |
| can | podem |
| additional | adicionais |
| won | ganharam |
| previous | anterior |
| win | a |
| of | do |
| are | está |
| purchase | é |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
PT Procure as soluções mais recentes disponíveis para desenvolvedores e profissionais de TI em nosso Catálogo de Demonstração gratuito
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| and | e |
| are | disponíveis |
| product | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| academy | academia |
| british | britânica |
| film | cinema |
| including | incluindo |
| a | um |
| award | prêmio |
| five | cinco |
| six | seis |
| awards | prêmios |
| golden | ouro |
| and | e |
EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020
PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| of | dos |
| awards | awards |
| English | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| for | em |
| and | e |
| one | única |
| been | o |
| two | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| order | ordem |
| philippines | filipinas |
| a | um |
| the | o |
| award | prêmio |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| in | em |
| awards | prêmios |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| gopro | gopro |
| awards | awards |
| review | reveja |
| please | perguntas |
| information | informações |
| certain | certas |
| the | o |
| more | mais |
| be | ser |
| may | podem |
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
| English | Portuguese |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| awards | prémios |
| trophy | troféu |
| or | ou |
| technical | técnicos |
| film | filme |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| services | serviços |
| s | s |
| to | valor |
| are | são |
| and | e |
| following | seguintes |
EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.
PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| awards | prêmio |
| initiative | iniciativa |
| the | as |
| partnership | empresas |
| in | em |
| international | da |
| of | de |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
| English | Portuguese |
|---|---|
| annual | anual |
| spirit | espírito |
| leaders | líderes |
| innovative | inovadoras |
| change | mudanças |
| world | mundo |
| november | novembro |
| impact | impact |
| in | em |
| join | junte |
| us | nós |
| awards | awards |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”
PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".
| English | Portuguese |
|---|---|
| awards | prêmios |
| today | hoje |
| a | um |
| three | três |
| eight | oito |
| were | foram |
| each | cada |
| thousand | mil |
| have | tem |
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| set | com |
| march | março |
| well | bem |
| be | ser |
| best | para |
| is | está |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| annual | anual |
| spirit | espírito |
| leaders | líderes |
| innovative | inovadoras |
| change | mudanças |
| world | mundo |
| november | novembro |
| impact | impact |
| in | em |
| join | junte |
| us | nós |
| awards | awards |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
| English | Portuguese |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| awards | prémios |
| trophy | troféu |
| or | ou |
| technical | técnicos |
| film | filme |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| services | serviços |
| s | s |
| to | valor |
| are | são |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jury | júri |
| awards | awards |
| art | art |
| president | presidente |
| club | club |
| amp | amp |
| ad | ad |
| as | como |
| and | e |
| d | d |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
| English | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| for | em |
| and | e |
| one | única |
| been | o |
| two | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| disney | disney |
| is | é |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | sendo |
| music | seu |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.
PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trophies | troféus |
| international | internacionais |
| proud | orgulho |
| industry | indústria |
| teams | equipes |
| clients | clientes |
| awards | prêmios |
| recognition | reconhecimento |
| great | ótimo |
| work | trabalho |
| is | é |
| incredibly | muito |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Adrian Tripp, CEO of the European Business Awards said: “This is a significant achievement and Affinity is an outstanding leader in their field
PT Adrian Tripp, CEO da European Business Awards disse: “Esta é uma notável conquista e significa que a Affinity é um inquestionável líder no seu sector
EN "I already knew about Thaynan's and Tatu's work, among the students it was something very talked about, they took all the awards in the state, but I didn't know them personally,” said Maia, who was also studying at Federal de Alagoas
PT "Eu já conhecia o trabalho do Thaynan e da Tatu, entre os estudantes era uma coisa muito falada, eles levavam todos os prêmios no estado, mas eu não os conhecia pessoalmente", diz Maia, que também estudava na Federal de Alagoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalho |
| students | estudantes |
| awards | prêmios |
| personally | pessoalmente |
| said | diz |
| federal | federal |
| i | eu |
| state | estado |
| very | muito |
| and | e |
| was | era |
| but | mas |
| also | também |
| in | no |
| at | na |
| all | todos |
| they | eles |
| the | o |
EN Adrian Tripp, CEO of the European Business Awards said: “This is a significant achievement and Affinity is an outstanding leader in their field
PT Adrian Tripp, CEO da European Business Awards disse: “Esta é uma notável conquista e significa que a Affinity é um inquestionável líder no seu sector
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| months | meses |
| year | ano |
| the | a |
| six | seis |
| far | de |
| future | futuros |
| travel | viagem |
| as | vem |
| and | e |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| likely | provável |
| essential | essencial |
| purchase | compra |
| year | ano |
| the | o |
| whether | se |
| when | quando |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.
| English | Portuguese |
|---|---|
| literature | literatura |
| student | estudante |
| s | s |
| coach | treinador |
| baseball | beisebol |
| gaza | gaza |
| introduced | apresentado |
| said | disse |
| game | jogo |
| the | o |
| was | foi |
| team | equipe |
| year | anos |
| old | idade |
| in | em |
| of | de |
| a | levar |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);
| English | Portuguese |
|---|---|
| early | no |
| has | e |
| him | a |
| be | ter |
| English | Portuguese |
|---|---|
| accommodation | acomodação |
| crucial | crucial |
| shelter | abrigo |
| concern | preocupação |
| and | e |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| girls | meninas |
| boys | meninos |
| of | dos |
| that | que |
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
PT "Minha força foi meu mental", ele disse. "Na noite anterior à corrida individual em Sapporo, os biatletas estavam jogando baralho. Eu fui dormir às 10. Os outros caras talvez achassem que eu era meio estranho."
| English | Portuguese |
|---|---|
| strength | força |
| said | disse |
| evening | noite |
| before | anterior |
| cards | baralho |
| other | outros |
| maybe | talvez |
| weird | estranho |
| i | eu |
| individual | individual |
| the | os |
| were | estavam |
| in | em |
| to | na |
| race | corrida |
| my | minha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| action | ação |
| clarify | esclarecer |
| search | pesquisar |
| never | nunca |
| was | foi |
| always | sempre |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| problem | problema |
| who | quem |
| to | basta |
| by | por |
| an | um |
| item | item |
| and | e |
| said | não |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mother | mãe |
| night | noite |
| said | disse |
| wait | espere |
| had | tive |
| because | causa |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
| of | de |
| a | uma |
| all | toda |
EN Further, 70% said they knew about the feature, but hadn?t registered their cards, and 23% said they weren’t aware of the new resource at all.
PT Ainda, 70% revelaram que sabem da nova funcionalidade, mas não cadastraram o cartão, e 23% disseram que não sabiam do novo recurso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cards | cartão |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| further | que |
| said | não |
| feature | recurso |
| and | e |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| mckinsey | mckinsey |
| working | trabalhar |
| productive | produtivas |
| more | mais |
| of | de |
| by | pela |
| home | casa |
| and | e |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| military | militares |
| actively | ativamente |
| seek | procuram |
| brands | marcas |
| discounts | descontos |
| of | de |
| more | mais |
| the | dos |
| that | que |
| offer | oferecem |
| and | e |
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nurses | enfermeiras |
| personalized | personalizada |
| feel | sentir |
| positive | positiva |
| view | visão |
| the | os |
| receiving | receber |
| would give | daria |
| brand | marca |
| more | mais |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| offer | oferta |
| would | se |
| and | e |
| it | que |
| give | da |
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
PT Os pais e fornecedores de serviços podem fazer modificações em tal pedido ou em qualquer informação associada a tal pedido
| English | Portuguese |
|---|---|
| parent | pais |
| service | serviços |
| modifications | modificações |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| or | ou |
| providers | fornecedores |
| may | podem |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interviewer | entrevistador |
| if | se |
| and | e |
| at | pelo |
| said | disse |
| no | ninguém |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
european parliament awards awards international awards numerous awards prestigious awards prezi awards stevie awards awards recognise australian business awards care impact awards software awards awards give include awards globant awards year’s awards world procurement awards awards since foundation awards lcif awards majestic awards european search awards enlighted awards awards ceremony research awards following awards supera awards edtech awards performance awards av test awards society awards her awards include our awards off awards received numerous awards won multiple awards game awards international business awards awards are growing contract awards it awards grammy awards awards for excellence awards scholarships local awards zinnov awards winner awards to prove tech awards eight awards globalccu awards numerous qlik awards
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese