EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
"attack source" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
PT Tags:ciber resiliência, ciber resiliência e DMARC, ciber resiliência, resiliência cibersegurança
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
English | Portuguese |
---|---|
parameter | parâmetro |
used | usado |
sessions | sessão |
data | dados |
id | id |
if | se |
the | o |
be | ser |
a | um |
child | filha |
should | deve |
source | fonte |
of | de |
primary | uma |
example | exemplo |
that | dessa |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
attack | ataque |
known | conhecido |
breach | violação |
attacker | atacante |
network | rede |
value | valor |
or | ou |
is | é |
a | um |
also | também |
when | quando |
third | terceiros |
as | como |
suppliers | fornecedores |
supply | da |
the | a |
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
or | ou |
distributed | distribuído |
denial | negação |
service | serviço |
a | um |
the | o |
website | site |
of | de |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
attack | ataque |
known | conhecido |
breach | violação |
attacker | atacante |
network | rede |
value | valor |
or | ou |
is | é |
a | um |
also | também |
when | quando |
third | terceiros |
as | como |
suppliers | fornecedores |
supply | da |
the | a |
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
or | ou |
distributed | distribuído |
denial | negação |
service | serviço |
a | um |
the | o |
website | site |
of | de |
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
a | um |
or | ou |
distributed | distribuído |
the | os |
denial | negação |
services | serviços |
service | serviço |
of | de |
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
website | site |
distributed | distribuído |
denial | negação |
service | serviço |
a | um |
or | ou |
you | você |
must | deve |
of | de |
our | nosso |
EN Vector Attack 76, is a type of double-spending attack attack that takes advantage of a small bug in Bitcoin's consensus system to run. As a result, the attacker can maliciously seize funds and cause losses to their victims.
PT O Vector Attack 76 é um tipo de ataque de duplo gasto que tira proveito de um pequeno bug no sistema de consenso do Bitcoin para ser executado. Como resultado, o atacante pode capturar fundos maliciosamente e causar perdas às vítimas.
English | Portuguese |
---|---|
vector | vector |
attack | ataque |
advantage | proveito |
small | pequeno |
bitcoins | bitcoin |
consensus | consenso |
attacker | atacante |
funds | fundos |
losses | perdas |
victims | vítimas |
is | é |
a | um |
system | sistema |
the | o |
type | tipo |
double | duplo |
result | resultado |
can | pode |
takes | que |
to run | executado |
of | do |
and | e |
EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.
PT Um Eclipse Attack é um tipo de ataque que visa isolar e atacar um usuário específico que faz parte da rede blockchain, fazendo com que ele receba informações falsas para manipulá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
eclipse | eclipse |
attack | ataque |
isolate | isolar |
user | usuário |
blockchain | blockchain |
network | rede |
false | falsas |
information | informações |
is | é |
type | tipo |
a | um |
of | de |
and | e |
by | com |
receive | receba |
that | faz |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
linked | vinculada |
is | é |
can | pode |
cells | células |
a | um |
cell | célula |
destination | destino |
contains | contém |
be | ser |
the | a |
link | de |
and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
is | é |
can | pode |
cells | células |
a | um |
cell | célula |
destination | destino |
be | ser |
the | a |
that | desse |
link | de |
and | e |
linked | com |
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
English | Portuguese |
---|---|
differentiate | diferencie |
attack | ataque |
traffic | tráfego |
normal | normal |
approach | abordagem |
vectors | vetores |
protection | proteção |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | do |
your | seus |
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
power | poder |
a | um |
or | ou |
group | grupo |
when | quando |
the | o |
of | do |
EN What is a Brute Force Attack? Type and Attack Prevention Tips
PT O que é um ataque de força bruta? Tipos e dicas de prevenção de ataques
English | Portuguese |
---|---|
force | força |
type | tipos |
prevention | prevenção |
tips | dicas |
is | é |
a | um |
attack | ataque |
and | e |
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
similar | similar |
phishing | phishing |
except | exceto |
whale | baleia |
profile | perfil |
network | rede |
small | pequeno |
business | negócio |
is | é |
or | ou |
person | pessoa |
of | de |
a | um |
high | alto |
the | o |
target | alvo |
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
English | Portuguese |
---|---|
used | usou |
turn | turno |
damage | dano |
apply | aplique |
resistance | resistência |
if | se |
other | outros |
an | um |
last | último |
attack | ataque |
this | este |
also | também |
of | do |
during | durante |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
detect | detecte |
attack | ataque |
attempts | tentativas |
lateral | lateral |
movement | movimento |
damage | danos |
file | arquivos |
network | rede |
workloads | cargas de trabalho |
systems | sistemas |
exchange | exchange |
and | e |
to | a |
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
English | Portuguese |
---|---|
better | melhor |
attack | ataque |
cloudflare | cloudflare |
surfaces | superfícies |
surface | superfície |
management | gerenciamento |
manage | gerenciar |
EN What is a Brute Force Attack? Type and Attack Prevention Tips
PT O que é um ataque de força bruta? Tipos e dicas de prevenção de ataques
English | Portuguese |
---|---|
force | força |
type | tipos |
prevention | prevenção |
tips | dicas |
is | é |
a | um |
attack | ataque |
and | e |
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
similar | similar |
phishing | phishing |
except | exceto |
whale | baleia |
profile | perfil |
network | rede |
small | pequeno |
business | negócio |
is | é |
or | ou |
person | pessoa |
of | de |
a | um |
high | alto |
the | o |
target | alvo |
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
English | Portuguese |
---|---|
used | usou |
turn | turno |
damage | dano |
apply | aplique |
resistance | resistência |
if | se |
other | outros |
an | um |
last | último |
attack | ataque |
this | este |
also | também |
of | do |
during | durante |
and | e |
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
damage | dano |
energy | energia |
card | carta |
pile | pilha |
use | usar |
more | mais |
this | este |
each | cada |
you | você |
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
English | Portuguese |
---|---|
tags | etiquetas |
ransomware | ransomware |
attack | ataque |
is | é |
a | um |
what | que |
EN Sightline with Sentinel combines Flowspec and intelligent mitigation for full protection coverage and detailed per-attack Flowspec reports from your DDoS attack defense system.
PT O Sightline com Sentinel combina FlowSpec e mitigação inteligente na cobertura de proteção total a partir de um detalhamento completo de cada ataque registrado em relatórios.
English | Portuguese |
---|---|
combines | combina |
intelligent | inteligente |
mitigation | mitigação |
protection | proteção |
reports | relatórios |
attack | ataque |
from | partir |
coverage | cobertura |
and | e |
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
affecting | afetar |
derivatives | derivados |
alter | alterar |
operation | funcionamento |
normal | normal |
a | um |
network | rede |
is | é |
type | tipo |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bitcoin | bitcoin |
of | de |
the | o |
and | e |
EN A Finney Attack is the first known attack or hack on Bitcoin and discovered by the first person to receive a bitcoin transaction, Hal Finney
PT Um Finney Attack é o primeiro ataque ou hack conhecido no Bitcoin e descoberto pela primeira pessoa a receber uma transação de bitcoin, Hal Finney
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
known | conhecido |
bitcoin | bitcoin |
discovered | descoberto |
transaction | transação |
or | ou |
is | é |
a | um |
on | no |
receive | receber |
the | o |
person | pessoa |
and | e |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
originally | originalmente |
source | source |
term | termo |
designed | projetado |
open | open |
is | é |
a | um |
to | ao |
and | e |
the | as |
software | software |
code | código |
as | conforme |
can | podem |
be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
source | source |
enterprise | empresariais |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
open | open |
software | software |
development | desenvolvimento |
solutions | soluções |
projects | projetos |
it | ti |
we use | usamos |
an | um |
at | na |
model | modelo |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
English | Portuguese |
---|---|
source | origem |
visitors | visitantes |
event | evento |
description | descrição |
url | url |
a | um |
the | o |
information | informações |
link | link |
in | de |
include | para |
more | mais |
about | sobre |
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
English | Portuguese |
---|---|
centers | centers |
customer | clientes |
subnets | sub-redes |
ingest | ingerir |
traffic | tráfego |
mitigate | mitigar |
source | origem |
cities | cidades |
countries | países |
network | rede |
threats | ameaças |
attack | ataque |
data | data |
in | em |
to the | próximo |
announce | com |
the | as |
and | e |
of | do |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
handle | lidar |
close | perto |
can | capaz |
attacks | ataques |
attack | ataque |
the | os |
largest | maiores |
times | vezes |
source | fonte |
and | e |
to | proporcionar |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
English | Portuguese |
---|---|
centers | centers |
ddos | ddos |
cloud | nuvem |
closest | próxima |
spectrum | spectrum |
positioned | posicionado |
network | rede |
cities | cidades |
countries | países |
attacks | ataques |
source | origem |
well | bem |
server | servidor |
the | o |
data | data |
attack | ataque |
a | uma |
application | aplicações |
in | em |
is | está |
of | do |
before | antes |
reach | para |
EN This allows mitigation of the attack to occur closer to the source so that these upstream and peering links are not overloaded.
PT Tudo isso faz com que essa redução de ataques aconteça mais perto de sua origem para que, assim, esses links de peering e upstream não sejam sobrecarregados.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataques |
links | links |
upstream | upstream |
of | de |
closer | perto |
and | e |
that | faz |
this | essa |
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
English | Portuguese |
---|---|
centers | centers |
customer | clientes |
subnets | sub-redes |
ingest | ingerir |
traffic | tráfego |
mitigate | mitigar |
source | origem |
cities | cidades |
countries | países |
network | rede |
threats | ameaças |
attack | ataque |
data | data |
in | em |
to the | próximo |
announce | com |
the | as |
and | e |
of | do |
EN Data centers in all 270 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
PT Temos data centers em 270 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
English | Portuguese |
---|---|
centers | centers |
customer | clientes |
subnets | sub-redes |
ingest | ingerir |
traffic | tráfego |
mitigate | mitigar |
source | origem |
cities | cidades |
countries | países |
network | rede |
threats | ameaças |
attack | ataque |
data | data |
in | em |
to the | próximo |
announce | com |
the | as |
and | e |
of | do |
EN This allows mitigation of the attack to occur closer to the source so that these upstream and peering links are not overloaded.
PT Tudo isso faz com que essa redução de ataques aconteça mais perto de sua origem para que, assim, esses links de peering e upstream não sejam sobrecarregados.
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataques |
links | links |
upstream | upstream |
of | de |
closer | perto |
and | e |
that | faz |
this | essa |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
handle | lidar |
close | perto |
can | capaz |
attacks | ataques |
attack | ataque |
the | os |
largest | maiores |
times | vezes |
source | fonte |
and | e |
to | proporcionar |
EN By partnering with Red Hat—whose mission includes hardening the world’s leading open source solutions—teams can reduce their attack surface even as their IT environment grows.
PT Ao fazer parceria com a Red Hat, cuja missão inclui tornar as soluções open source líderes do mundo mas seguras, as equipes podem reduzir a superfície de ataque mesmo com o crescimento do ambiente de TI.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
whose | cuja |
mission | missão |
solutions | soluções |
open | open |
source | source |
leading | líderes |
teams | equipes |
reduce | reduzir |
surface | superfície |
attack | ataque |
environment | ambiente |
can | podem |
it | ti |
includes | inclui |
partnering | parceria |
the | o |
even | mesmo |
their | tornar |
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
malicious | maliciosa |
alerted | alertado |
attack | ataque |
source | fonte |
is | é |
a | um |
be | ser |
not | não |
need | precisa |
going | de |
when | quando |
only | o |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PT Quer contribuir para o open source? Um guia sobre como fazer contribuições, para novatos e veteranos.
English | Portuguese |
---|---|
source | source |
guide | guia |
contributions | contribuições |
veterans | veteranos |
a | um |
open | open |
want | quer |
contribute | contribuir |
and | e |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
community | comunidade |
information | informações |
offers | oferece |
license | licença |
program | programa |
free | grátis |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
products | produtos |
open | open |
more | mais |
and | e |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
atlassian | atlassian |
sell | vende |
copy | cópia |
is | é |
manufacturer | fabricante |
if | se |
request | solicitação |
the | a |
products | produtos |
to | fornecer |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
3rd | terceiros |
access | acesso |
is | é |
apps | aplicativos |
code | código |
offered | oferecido |
source | fonte |
products | produtos |
may | podem |
for | de |
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
English | Portuguese |
---|---|
open | aberto |
solutions | soluções |
inspect | inspecionar |
modify | modificar |
enhance | aprimorar |
projects | projetos |
code | código |
can | pode |
source | fonte |
are | são |
that | que |
and | e |
software | softwares |
anyone | pessoa |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
residency | residência |
immersive | imersiva |
red | red |
learn | aprende |
open | open |
source | source |
engineers | engenheiros |
experts | especialistas |
ideas | ideias |
outcomes | resultados |
business | negócios |
way | jeito |
build | criar |
to | na |
the | a |
products | produtos |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
English | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
account | conta |
reincubate | reincubate |
app | aplicativo |
is | é |
are | são |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
the | a |
sources | fontes |
instance | instância |
source | fonte |
of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
English | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
represents | representa |
api | api |
access | acesso |
is | é |
or | ou |
and | e |
retrieve | recuperar |
data | dado |
information | informação |
the | o |
a | uma |
source | fonte |
specific | para |
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.
English | Portuguese |
---|---|
openshift | openshift |
deploy | implantar |
code | código |
of | do |
using | usando |
application | aplicação |
the | o |
source | fonte |
also | também |
learn | saiba |
from | partir |
and | e |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
Showing 50 of 50 translations