PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
"dicas de prevenção" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
Portuguese | English |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
baseada | based |
nuvem | cloud |
filtragem | filtering |
web | web |
PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.
EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more
Portuguese | English |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threats |
baseada | based |
nuvem | cloud |
intrusão | intrusion |
filtragem | filtering |
web | web |
PT A Adjust chega a 100 funcionário e lança as Ferramentas de Prevenção de Fraudes - um produto inédito na indústria de prevenção contra fraudes em tempo real.
EN Adjust reaches 100 employees, and also launches its Fraud Prevention Suite - an industry-first product that prevents ad fraud in real time.
Portuguese | English |
---|---|
adjust | adjust |
funcionário | employees |
lança | launches |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
um | an |
indústria | industry |
tempo | time |
real | real |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT O que é um ataque de força bruta? Tipos e dicas de prevenção de ataques
EN What is a Brute Force Attack? Type and Attack Prevention Tips
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
força | force |
tipos | type |
dicas | tips |
prevenção | prevention |
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
Portuguese | English |
---|---|
arquivos | archives |
dicas | tips |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
mensagem | |
privada | private |
segura | secure |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
talvez | might |
conheça | know |
padrão | standard |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
seções | sections |
atualização | updates |
dicas | tips |
vídeo | video |
blog | blog |
compartilhamos | we share |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
pacífico | pacific |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
EN Once a month you will receive interesting, insightful tips, tricks, and advice to improve your website performance and reach your digital marketing goals!
Portuguese | English |
---|---|
interessantes | interesting |
desempenho | performance |
site | website |
alcançar | reach |
metas | goals |
receber | receive |
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
Portuguese | English |
---|---|
arquivos | archives |
dicas | tips |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
mensagem | |
privada | private |
segura | secure |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
começar | started |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
conhecer | know |
padrão | standard |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
Portuguese | English |
---|---|
módulo | module |
dicas | hints |
agente | agent |
você | you |
ou | or |
dns | dns |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
batalha | battle |
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
Portuguese | English |
---|---|
campanha | campaign |
dicas | advice |
caminhada | hiking |
alpino | alpine |
de | de |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
Portuguese | English |
---|---|
estilo | style |
vida | living |
podem | can |
tendências | trends |
beleza | beauty |
comece | start |
estilo de vida | lifestyle |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
PT As dicas de recursos fornecem ?dicas? ao navegador sobre quais recursos serão necessários em breve
EN Resource hints provide ?hints? to the browser about what resources will be needed soon
PT Como o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP é muito baixo, o restante deste capítulo se concentrará exclusivamente na análise do uso de dicas de recursos em conjunto com a tag <link>
EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
PT Deseja ir mais fundo? Para obter informações mais detalhadas sobre como conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva, bem como uma riqueza de dicas profissionais, insights e recursos úteis, confira nossa folha de dicas.
EN Want to dig deeper? For more detailed information on conducting radically inclusive marketing research as well as a wealth of pro tips, insights and helpful resources check out our tipsheet.
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT Prevenção contra violações de dados | Serviços de proteção de dados | Cloudflare
EN Data Breach Prevention | Data Protection Services | Cloudflare
Portuguese | English |
---|---|
violações | breach |
dados | data |
serviços | services |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
Portuguese | English |
---|---|
painel | dashboard |
conexão | connection |
incorporada | embedded |
fluxo | stream |
coronavírus | coronavirus |
combina | combines |
casos | case |
eua | we |
pasta de trabalho | workbook |
hopkins | hopkins |
PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.
Portuguese | English |
---|---|
graph | graph |
prevenção | prevention |
crowdstrike | crowdstrike |
tempo | time |
real | real |
acontece | happening |
endpoints | endpoints |
ambiente | environment |
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
internacional | international |
care | care |
sobre | on |
fraude | fraud |
corrupção | corruption |
prevenção | prevention |
relatórios | reporting |
resposta | response |
PT A Lossless também planeja lançar uma ferramenta de segurança que supostamente ajudará os projetos DeFi na prevenção de hacks e exploits em suas plataformas.
EN The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
PT Como a responsabilidade pelo código continua com a mesma equipe, essa abordagem também tem um impacto positivo na prevenção de incidentes
EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention
Portuguese | English |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
código | code |
equipe | team |
abordagem | approach |
um | a |
impacto | impact |
positivo | positive |
prevenção | prevention |
incidentes | incident |
PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
desenvolvedores | developers |
conhecem | know |
impacto | impact |
positivo | positive |
prevenção | prevention |
incidentes | incident |
Portuguese | English |
---|---|
passado | last |
membros | members |
equipe | team |
prevenção | prevention |
mitigação | mitigation |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | available |
detecção | detection |
prevenção | prevention |
automatizada | automated |
problemas | issue |
serviço | service |
gerenciamento | management |
alerta | alert |
constante | continuously |
PT Além disso, nossa plataforma também é compatível com os serviços de prevenção de fraudes ClearSale e Konduto.
EN In addition, our platform is also compatible with ClearSale and Konduto fraud prevention services.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
é | is |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
PT Para prevenir possíveis fraudes na sua loja, você pode utilizar a nossa solução de prevenção de fraudes, o PagShield
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution
Portuguese | English |
---|---|
fraudes | fraud |
solução | solution |
prevenção | prevention |
PT No entanto, você ainda pode combater fraudes com o PagShield, nossa solução de prevenção de fraudes
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
combater | fight |
fraudes | fraud |
nossa | our |
solução | solution |
prevenção | prevention |
PT Nesse cenário, é essencial usar uma solução de prevenção para reduzir suas perdas induzidas por fraudes online.
EN Under this scenario, using an online fraud prevention solution is a must for you to reduce your fraud-induced losses.
Portuguese | English |
---|---|
cenário | scenario |
solução | solution |
prevenção | prevention |
perdas | losses |
fraudes | fraud |
online | online |
PT Funcionalidades adicionais, como a pré-autorização e prevenção de fraude, que são essenciais no ambiente de e-commerce, são compatíveis com o nosso módulo para PrestaShop
EN Additional functionalities such as pre-authorization and fraud prevention, which are crucial in the e-commerce environment, are compatible with our PrestaShop module
Portuguese | English |
---|---|
funcionalidades | functionalities |
adicionais | additional |
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
essenciais | crucial |
ambiente | environment |
compatíveis | compatible |
nosso | our |
módulo | module |
Showing 50 of 50 translations