EN Another new feature that was announced was the arrival of an already available feature in Android for Chrome for iOS.
"already available feature" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Another new feature that was announced was the arrival of an already available feature in Android for Chrome for iOS.
PT Outra novidade anunciada é a chegada no Chrome para iOS de um recurso já disponível no Android.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
available | disponível |
android | android |
ios | ios |
new | novidade |
chrome | chrome |
an | um |
the | a |
another | outra |
arrival | chegada |
of | de |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
projects | projetos |
company | empresa |
managed | gerenciados |
team | equipe |
and | e |
this | este |
available | disponível |
on | nos |
only | apenas |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
projects | projetos |
company | empresa |
managed | gerenciados |
team | equipe |
and | e |
this | este |
available | disponível |
on | nos |
only | apenas |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
English | Portuguese |
---|---|
available | disponível |
management | management |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
tableau | tableau |
data | data |
in | no |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…
PT Se já compraste B2M através da Bit2Me wallet já conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
dutch | holandês |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.
PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que já seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
less | menos |
minute | minuto |
unless | a menos que |
service | serviço |
members | membros |
click | clique |
button | botão |
free | gratuito |
a | um |
continue | continuar |
member | membro |
registration | registo |
the | o |
this | este |
sign up | inscrição |
available | disponível |
takes | que |
to | basta |
is | é |
and | e |
our | nosso |
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.
English | Portuguese |
---|---|
templates | modelos |
sell | sell |
plan | plano |
automatically | automaticamente |
team | team |
feature | recurso |
or | ou |
access | acesso |
if | se |
you | você |
purchase | comprar |
note | não |
the | o |
available | disponível |
will | terá |
on | no |
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.
English | Portuguese |
---|---|
weebly | weebly |
feature | recurso |
only | apenas |
instances | instâncias |
available | disponível |
this | este |
to | para |
that | que |
EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
English | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
manager | gerente |
customer | cliente |
agent | agente |
new | novo |
if | se |
feature | recurso |
or | ou |
support | suporte |
a | um |
can | pode |
available | disponível |
you | você |
request | solicitar |
to | enviar |
EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
English | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
manager | gerente |
customer | cliente |
agent | agente |
new | novo |
if | se |
feature | recurso |
or | ou |
support | suporte |
a | um |
can | pode |
available | disponível |
you | você |
request | solicitar |
to | enviar |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
English | Portuguese |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
English | Portuguese |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
English | Portuguese |
---|---|
games | esportes |
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
English | Portuguese |
---|---|
pix | pix |
population | população |
november | novembro |
option | opção |
docs | docs |
channels | canais |
internet | internet |
banking | banking |
available | disponível |
payment | pagamento |
users | usuários |
apps | aplicativos |
use | utilizam |
an | um |
in | em |
additional | adicional |
will | estará |
to | partir |
and | e |
the | o |
this | essa |
as | como |
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
English | Portuguese |
---|---|
games | esportes |
EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.
PT Esse recurso está disponível em todas as regiões comerciais e GovCloud em que o AWS Service Catalog está disponível.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
commercial | comerciais |
govcloud | govcloud |
regions | regiões |
aws | aws |
service | service |
catalog | catalog |
in | em |
and | e |
available | disponível |
this | esse |
EN One particularly compelling feature that makes Thinkific stand out in this area is that there are “After Purchase Flows” available, which allow users to create unique offers for customers depending on the pricing plan available
PT Um recurso particularmente atraente que torna Thinkific O destaque nesta área é que existem “Fluxos de Pós-Compra” disponíveis, que permitem aos usuários criar ofertas exclusivas para os clientes dependendo do plano de preços disponível
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
English | Portuguese |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | atrair |
customers | clientes |
start | comece |
searching | procurando |
probably | provavelmente |
sign up | cadastro |
use | usam |
million | milhão |
business | negócio |
manage | administrar |
businesses | empresas |
and | e |
more | mais |
your | seus |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
English | Portuguese |
---|---|
decent | decente |
well | bem |
world | mundo |
present | presente |
facts | fatos |
a | um |
information | informações |
at | no |
times | vezes |
the | o |
say | dizer |
of | dos |
moment | no momento |
many | muitos |
consequently | consequentemente |
about | sobre |
already | que |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
PT Já atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha há dois anos e, portanto, um dos tampos já estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.
English | Portuguese |
---|---|
kitchen | cozinha |
needed | precisava |
new | nova |
hard | duro |
oil | óleo |
side | lado |
well | bem |
the | o |
receive | receber |
left | esquerdo |
a | um |
years | anos |
this | este |
was | estava |
of | de |
so | portanto |
very | muito |
but | mas |
and | e |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
reviews | avaliações |
packed | repleto |
online | online |
bigcommerce | bigcommerce |
i liked | gostei |
power | energia |
standard | standard |
features | recursos |
software | software |
provides | fornece |
plan | plano |
the | o |
store | loja |
of | de |
is | está |
it | ele |
and | e |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
English | Portuguese |
---|---|
eleven | onze |
proposals | propostas |
forum | fórum |
lacnic | lacnic |
implemented | implementada |
policy | política |
is | é |
public | público |
proposal | proposta |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected
PT - Se você já foi vacinado contra a hepatite A, você já está protegido
English | Portuguese |
---|---|
vaccinated | vacinado |
hepatitis | hepatite |
if | se |
you | você |
protected | protegido |
for | a |
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes
English | Portuguese |
---|---|
revealed | revelou |
clients | clientes |
amp | amp |
government | governo |
services | serviços |
firm | empresa |
one | um |
the | o |
has | sido |
already | que |
of | dos |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
site | site |
without | sem |
keywords | chave |
your | seu |
a | algumas |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
English | Portuguese |
---|---|
site | site |
well | bom |
panel | painel |
if | se |
search | busca |
current | atuais |
keywords | chave |
can | pode |
the | o |
performing | desempenho |
you | você |
keep | manter |
in | de |
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
PT Os riscos já são elevados nesta situação porque já passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor
English | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
situation | situação |
process | processo |
system | sistema |
now | agora |
new | novo |
in | em |
are | são |
because | porque |
is | está |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
PT O WordPress já tem um recurso de pesquisa de site embutido, mas há opções muito melhores por aí.Aqui estão apenas um casal a considerar, se você está procurando algo livre para começar ou algo mais aprofundado e profissional.
English | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | livre |
started | começar |
site | site |
search | pesquisa |
feature | recurso |
couple | casal |
or | ou |
a | um |
better | melhores |
options | opções |
far | de |
here | aqui |
something | algo |
professional | profissional |
built | embutido |
but | mas |
more | mais |
and | e |
are | estão |
looking for | procurando |
EN My favorite feature is the ability to easily access your messages, set up automation, I love how it offers templates that are simple and already come with structures in place
PT Meu recurso favorito é a capacidade de acessar facilmente suas mensagens, configurar automação, adoro como ele oferece modelos que são simples e já vêm com estruturas no lugar
English | Portuguese |
---|---|
favorite | favorito |
access | acessar |
automation | automação |
templates | modelos |
structures | estruturas |
feature | recurso |
ability | capacidade |
easily | facilmente |
place | lugar |
is | é |
offers | oferece |
the | a |
it | ele |
simple | simples |
messages | mensagens |
come | vêm |
are | são |
my | meu |
and | e |
in | de |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
included | incluídos |
existing | existente |
or | ou |
use | utilize |
your | seu |
contract | contrato |
find | encontrar |
in | em |
are | estejam |
tariff | tarifa |
EN São Paulo – The first Netflix original film in Arabic is a remake of the acclaimed Italian feature Perfect Strangers and already has a release
PT São Paulo ? O primeiro filme árabe original da Netflix é um remake do aclamado longa-metragem italiano Perfect Strangers e já tem data de
English | Portuguese |
---|---|
paulo | paulo |
film | filme |
arabic | árabe |
netflix | netflix |
perfect | perfect |
the | o |
original | original |
is | é |
a | um |
first | primeiro |
and | e |
italian | italiano |
has | tem |
of | do |
in | de |
EN This checks out a branch called new-feature based on main, and the -b flag tells Git to create the branch if it doesn’t already exist.
PT Essa ação verifica uma ramificação chamada new-feature com base na principal, e a marcação -b indica para o Git criar a ramificação, se ainda não existir.
English | Portuguese |
---|---|
branch | ramificação |
called | chamada |
git | git |
checks | verifica |
if | se |
main | principal |
the | o |
a | uma |
based | com |
and | e |
create | criar |
this | essa |
EN This checks out a branch called marys-feature based on main, and the -b flag tells Git to create the branch if it doesn’t already exist
PT Essa ação verifica uma ramificação chamada marys-feature com base na principal, e a marcação -b diz ao Git para criar a ramificação, se ainda não existir
English | Portuguese |
---|---|
branch | ramificação |
called | chamada |
tells | diz |
git | git |
checks | verifica |
if | se |
the | a |
a | uma |
main | principal |
based | com |
out | o |
and | e |
create | criar |
this | essa |
EN Pawsey says that Zoom’s product teams have already delivered on several Global Knowledge feature requests and are working on more.
PT Pawsey afirma que as equipes de produto do Zoom já atenderam a várias demandas de recursos da Global Knowledge e que estão trabalhando em outras.
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
working | trabalhando |
product | produto |
teams | equipes |
feature | recursos |
delivered | da |
on | em |
says | afirma |
several | várias |
knowledge | knowledge |
and | e |
are | estão |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main
English | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
development | desenvolvimento |
take place | ocorrer |
main | main |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
should | deve |
the | a |
in | em |
a | uma |
branch | branch |
behind | trás |
feature | recursos |
instead | em vez de |
of | do |
Showing 50 of 50 translations