Hire a translator I am translator

Translate "whose effects were" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whose effects were" from English to Italian

Translations of whose effects were

"whose effects were" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

whose a ad agli ai al all alla alle altri anche anni che chi ci come con cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di cui dopo e ed era essere fino gli ha hanno i i nostri il il loro in la le lo loro ma molto nel nell nella non non è nostri nostro o oggi ogni parte per per il persona più possono prodotti può quanto quello questa questi questo qui quindi sempre senza si sia sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla suo tempo tra tuo tutte tutti tutto un una uno uso web è è stato
effects conseguenze effetti effetto essere il impatto produzione reazioni ripercussioni risultati un
were a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno attività aveva avuto casa che chi ci ci sono come come se con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e ed era erano eravamo essere fa fare fatto fino fossero fu giorno già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la sua le le nostre lo loro ma mai mentre mio modo molto musica nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo persone più poi poiché potuto prima primo prodotti proprio può quali quando quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi risultati se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stata state stati stato stavano stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzando vedere vengono volta è è stato

Translation of English to Italian of whose effects were

English
Italian

EN -         the increase is mainly attributable to higher value adjustments carried out in 2019 compared to 2020, whose effects were partially offset by higher writedowns on trade receivables in 2020

IT -         l’incremento riflette essenzialmente i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019 rispetto a quanto rilevato nel 2020, i cui effetti sono in parte compensati dalle maggiori svalutazioni su crediti commerciali nel 2020

English Italian
effects effetti
partially in parte
trade commerciali
carried out effettuati
the i
compared di
compared to rispetto
is sono
value valore
in in
on su
to a

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.

IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.

English Italian
friends amici
and è
back per
to a
help them aiutarli
the il

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.

IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.

English Italian
friends amici
and è
back per
to a
help them aiutarli
the il

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.

IT Sono doveri contrattuali fondamentali quei doveri il cui rispetto consente il corretto adempimento di un accordo e sulla cui osservanza le parti contrattuali possono fare e regolarmente fanno affidamento.

English Italian
duties doveri
proper corretto
fulfilment adempimento
parties parti
regularly regolarmente
contractual contrattuali
agreement accordo
are sono
enables consente
an un
may possono
rely affidamento
of di
the le

EN Located very close to the Benito Juárez Airport is our 4-star hotel NH Collection Mexico City Airport T2, whose facilities include a pool and spa, and whose luxurious suites and rooms are consistent with the exclusive category of the hotel

IT Nelle immediate vicinanze dell'aeroporto Benito Juárez si trova l'hotel a 4 stelle Collection Mexico City Airport T2, dotato di piscina e spa, con suite e camere di lusso adeguate alla categoria esclusiva dell'hotel

English Italian
airport airport
pool piscina
spa spa
exclusive esclusiva
category categoria
star stelle
mexico mexico
collection collection
rooms camere
located si trova
to a
luxurious lusso
the nelle

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

IT Wrapped Bitcoin o wBTC, è un token ERC-20 il cui valore è supportato 1: 1 con Bitcoin e il cui obiettivo è facilitare la migrazione del valore da Bitcoin all'ecosistema DeFi di Ethereum.

English Italian
bitcoin bitcoin
token token
backed supportato
objective obiettivo
migration migrazione
defi defi
ethereum ethereum
or o
from da
an un
value valore
with con
of di
is è
the il
to facilitate facilitare

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

IT Con il cliente per conto di cui vengono elaborati e al quale sono riferiti e

English Italian
behalf per conto
the il
customer cliente
with con
are vengono
and e

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

English Italian
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

English Italian
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

English Italian
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

English Italian
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

English Italian
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

English Italian
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.

English Italian
metal metallo
zeiss zeiss
optics ottiche
rust ruggine
strips striscia
test prova
hours ore
side fianco
in in
the le
for da

EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M

IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M

English Italian
regulations regolamento
authorized autorizzato
g g
p p
m m
changes cambio
were furono
of di
the il
in in
many molte
all tutti

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

English Italian
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

English Italian
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

English Italian
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

English Italian
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]

IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]

English Italian
a un
will possibilità
the le
of spesso

EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.

IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.

English Italian
testnet testnet
event evento
members membri
invited invitati
break rompere
successful successo
rewarded ricompensati
actually realtà
community comunità
ethereum ethereum
system sistema
eth eth
way modo
an un
tokens token
was era
to a
try provare
with con
in in
the i
of della
could possibile

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.

English Italian
able in grado di
accommodate accogliere
calculations calcoli
limited limitati
static statici
dynamic dinamico
context contesto
often spesso
necessary necessario
results risultati
but ma
only solo
to a
values valori
the i
is è
that tali
were erano

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione

English Italian
desktop desktop
mobile mobile
registered registrate
applied applicate
found riscontrato
pages pagine
the le
but ma
properties proprietà
only solo
and e
time momento
not non
of della

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti

English Italian
revealed rivelato
adult adulti
pages pagine
domains domini
basic di base
sites siti
brief breve
government governativi
third terze
content contenuti
with con
of di
many molti
a una
and e

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.

English Italian
feature caratteristica
batch batch
apply applicare
effects effetti
other altri
is è
a un
time tempo
to a
this questo
of di
where dove
you can possibile
various vari
save salvarlo
saves risparmia

EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.

IT Proprio così selvaggio come gli anni '80: l'area effetti entusiasma con i tipici effetti riverbero e suoni professionali di wahwah, coro ed eco.

English Italian
effects effetti
typical tipici
echo eco
sounds suoni
the i
as come
with con
professional professionali
and e
area di

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.

English Italian
effects effetti
imperfections imperfezioni
pack pacchetto
photographs fotografie
illustrations illustrazioni
templates modelli
customisable personalizzabili
affinity affinity
the il
you can potrai
this questo
way modo
of di
our nostro
all tutti
is è

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

IT iPiccy - Un altro editor fotografico che è possibile utilizzare online.È facile da usare.La maggior parte degli effetti viene eseguita con un clic anziché specifici strumenti per svolgere diversi effetti noiosi.

English Italian
editor editor
online online
effects effetti
done eseguita
click clic
most maggior
tools strumenti
easy facile
specific specifici
another altro
different diversi
can possibile
do svolgere
one un
use usare
instead anziché
its la
to viene

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Animazioni ed effetti immagine.

English Italian
tip suggerimento
backgrounds sfondi
image immagine
effects effetti
learn informazioni
visit visita
animations animazioni
add aggiungere
animated animati
and e
with con
also anche
you can puoi

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

IT FXhome Ignite Keying & Flares contiene tutto ciò di cui hai bisogno per le basi del compositing. Con i riflessi dell'obiettivo integrati e gli strumenti per il green screen, puoi dare sfogo alla tua creatività.

English Italian
amp amp
integrated integrati
tools strumenti
creativity creatività
green green
screen screen
your tua
with con
and e
the i
you can puoi
for di

EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.

IT Il tuo mix. Il tuo sound. I tuoi effetti. Puoi applicare gli effetti audio semplicemente per Drag & Drop oppure perfezionare la tua musica con elementi più semplici.

English Italian
mix mix
effects effetti
simply semplicemente
drag drag
amp amp
elements elementi
or oppure
music musica
apply applicare
audio audio
drop drop
on per
by con

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

English Italian
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

English Italian
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.

IT Allo stesso modo, After Effects e Premiere Pro sono compatibili tra loro: è possibile inserire animazioni create in After Effects nel montaggio video su cui si sta lavorando in Premiere Pro.

English Italian
animations animazioni
created create
editing montaggio
effects effects
premiere premiere
video video
working lavorando
pro pro
are sono
after after
and è
compatible compatibili
on su
similarly allo stesso modo
in in
you can possibile
with tra

EN The latest software we present is Adobe After Effects, which allows you to create animations and visual effects worthy of a film

IT L'ultimo software che presentiamo è Adobe After Effects, che permette di creare animazioni ed effetti visivi degni di un film

English Italian
software software
adobe adobe
allows permette
animations animazioni
visual visivi
film film
we present presentiamo
a un
after after
of di
create creare
the che
is è

EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.

IT Flat motion è tradotto in francese come "design piatto". Questa tecnica di motion design va dritta al punto. Infatti, i dettagli sono dimenticati come le ombre, gli effetti 3D, gli effetti speciali con movimento piatto.

English Italian
translated tradotto
technique tecnica
point punto
indeed infatti
details dettagli
shadows ombre
effects effetti
forgotten dimenticati
design design
is è
are sono
to the al
motion motion
special speciali
in in
flat piatto
the i
this questa
with con
french francese

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

IT Tecniche di animazione con effetti 3D con After Effects

English Italian
animation animazione
techniques tecniche
after after
with con

EN Deep Learning can be taken in large quantities and for long periods as long as the effects of the main ingredient are kept in mind. It is not harmful to health, except in the cases described under ?Undesirable Effects?.

IT Deep Learning può essere assunto in abbondanza e per periodi molto lunghi purché non si perdano di vista gli effetti del principio attivo. Non è dannoso per la salute, tranne nei casi descritti al punto “Effetti indesiderati”.

English Italian
large molto
long lunghi
periods periodi
effects effetti
harmful dannoso
health salute
except tranne
described descritti
deep deep
not non
cases casi
be essere
of di
as per
learning learning
in in
and e

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

IT Aumenta la durata di tutte le cure periodiche sui bersagli alleati entro 60 m di 8 s. Inoltre, aumenta la frequenza dei tuoi effetti di cura periodici del 100% per 8 s.

English Italian
effects effetti
targets bersagli
rate frequenza
duration durata
increases aumenta
the le
by entro

EN What Are the Effects and Side Effects of CBD?

IT Quali Sono gli Effetti e gli Effetti Collaterali del CBD?

English Italian
effects effetti
cbd cbd
side collaterali
and e
are sono

EN Effects and Side Effects of High Percentage CBD Products

IT Effetti ed Effetti Collaterali dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione

English Italian
high alta
cbd cbd
side collaterali
effects effetti
products prodotti
of dei

EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:

IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:

English Italian
effects effetti
occur verificarsi
cbd cbd
dose dose
frequency frequenza
intake assunzione
side collaterali
people persone
when quando
the il
depends dipende
can potrebbero
and e
are viene

EN Some cannabis products are sprayed with synthetic cannabinoids, which, while potentially mimicking the effects of cannabis, have unknown health effects and could be incredibly dangerous

IT Certi prodotti a base di cannabis vengono spruzzati con cannabinoidi sintetici che magari imitano gli effetti della cannabis, ma le loro conseguenze sulla salute sono sconosciute e potrebbero risultare pericolose

English Italian
cannabis cannabis
cannabinoids cannabinoidi
unknown sconosciute
health salute
dangerous pericolose
effects effetti
the le
products prodotti
with con
of di
are vengono
be potrebbero
and e

EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year

IT Una pagina del tuo modello web che utilizzi per gli effetti sonori e altri effetti di material design l'anno scorso

English Italian
effects effetti
material material
web web
template modello
other altri
design design
your tuo
page pagina
you use utilizzi
of di
sound sonori
and e

EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc

IT Scarica ora elementi Envato dal design moderno sul mercato Envato e arricchisci il tuo design con effetti sonori, modelli di effetti video, ecc

English Italian
download scarica
now ora
modern moderno
envato envato
market mercato
effects effetti
video video
etc ecc
design design
templates modelli
your tuo
the il
elements elementi
with con
on sul
and e
sound sonori

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.

English Italian
feature caratteristica
batch batch
apply applicare
effects effetti
other altri
is è
a un
time tempo
to a
this questo
of di
where dove
you can possibile
various vari
save salvarlo
saves risparmia

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

IT Applica effetti di trasparenza, sfocato o a scomparsa sull'header. Questi effetti possono dare alla tua app il tocco finale, mettendoti in risalto rispetto alla concorrenza.

English Italian
apply applica
transparency trasparenza
effects effetti
can possono
app app
touch tocco
or o
give dare
your tua
final finale
the il
to a
and di
these questi
from in

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

IT FXhome Ignite Keying & Flares contiene tutto ciò di cui hai bisogno per le basi del compositing. Con i riflessi dell'obiettivo integrati e gli strumenti per il green screen, puoi dare sfogo alla tua creatività.

English Italian
amp amp
integrated integrati
tools strumenti
creativity creatività
green green
screen screen
your tua
with con
and e
the i
you can puoi
for di

EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.

IT Proprio così selvaggio come gli anni '80: l'area effetti entusiasma con i tipici effetti riverbero e suoni professionali di wahwah, coro ed eco.

English Italian
effects effetti
typical tipici
echo eco
sounds suoni
the i
as come
with con
professional professionali
and e
area di

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

English Italian
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

Showing 50 of 50 translations