Hire a translator I am translator

Translate "varied gastronomic experience" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "varied gastronomic experience" from English to Italian

Translations of varied gastronomic experience

"varied gastronomic experience" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

varied a alle anche come dell della di differenti diverse diversi e gli grande grandi grazie i il lo loro ma molti molto non o ogni oltre più questo sempre si su ti tra tutti vari varia varie variegato vario è
gastronomic gastronomica gastronomico ristoranti
experience a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attività avere base bisogno che ci ciò come competenza con conoscenza contenuti cui da dati degli dei dell della delle di di più dove e esperienza esperienze essere experience fornire gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la sua la tua esperienza lavoro le nostre lo loro ma mondo nei nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché possono prima prodotti prova puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca sarà se senza si sia siamo software solo sono stesso su sua sulla suo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vivere è

Translation of English to Italian of varied gastronomic experience

English
Italian

EN Piazza la Fondue is the new gastronomic event to be held in conjunction with the Christmas markets on the Piazza, adding a delicious gastronomic component to the rich pre-Christmas atmosphere!

IT Piazza la Fondue è il nuovo evento gastronomico che si terrà in concomitanza con i mercatini di Natale in Piazza, aggiungendo alla ricca atmosfera prenatalizia una golosa componente gastronomica!

English Italian
piazza piazza
event evento
christmas natale
markets mercatini
adding aggiungendo
component componente
rich ricca
atmosphere atmosfera
fondue fondue
la la
is è
in in
the i
with con
gastronomic gastronomica
a nuovo

EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.

IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.

English Italian
thun thun
menu menu
restaurants bar
a un
the il
in unico
city di

EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.

IT Questo tour conduce nei luoghi più significativi della storia femminile di Berna, compiendo un giro della città tra momenti seri, aneddoti scherzosi e tanta grinta ? non solo per donne!

English Italian
a un
about giro
experience storia
city città
during di

EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view

IT Queste proposte domenicali offrono non solo varietà culinaria, ma anche una speciale esperienza gastronomica con tanto di panorama

English Italian
experience esperienza
view panorama
variety varietà
offers proposte
dont non
culinary culinaria
a una
special speciale
gastronomic gastronomica
with con
just solo
provide offrono
also anche

EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.

IT Un’esperienza gastronomica globale da vivere naturalmente anche al di fuori della stagione della zucca.

English Italian
comprehensive globale
gastronomic gastronomica
pumpkin zucca
season stagione
of course naturalmente
experience vivere
also anche

EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.

IT Lo Stall 247 di Maienfeld regala un’esperienza gastronomica unica, incentrata sul vino e sull’arte culinaria.

English Italian
gastronomic gastronomica
wine vino
the lo
a unica
of di
and e
in sul

EN We wanted to offer our clients a unique gastronomic experience

IT Volevamo offrire ai nostri clienti un?esperienza gastronomica unica

English Italian
clients clienti
gastronomic gastronomica
experience esperienza
we wanted volevamo
a un
to offrire
we nostri

EN One thing is certain, we are dealing with an unparalleled delicacy that tastes divine, a gastronomic experience that has made half the world fall in love and that never ceases to surprise us with new data and curiosities

IT Una cosa è certa, si tratta di una prelibatezza senza pari che ha un sapore divino, un'esperienza gastronomica che ha fatto innamorare metà del mondo e che non smette mai di sorprenderci con nuovi dati e curiosità

English Italian
unparalleled senza pari
tastes sapore
gastronomic gastronomica
new nuovi
half metà
curiosities curiosità
data dati
world mondo
a un
never mai
has ha
with con
in pari
is è
made fatto

EN In short, you will have had a brief but resounding gastronomic experience

IT Insomma, avrete avuto una breve ma strepitosa esperienza gastronomica

English Italian
gastronomic gastronomica
in short insomma
you will have avrete
but ma
experience esperienza
short breve
a una
had avuto

EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.

IT Un’esperienza gastronomica globale da vivere naturalmente anche al di fuori della stagione della zucca.

English Italian
comprehensive globale
gastronomic gastronomica
pumpkin zucca
season stagione
of course naturalmente
experience vivere
also anche

EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view

IT Queste proposte domenicali offrono non solo varietà culinaria, ma anche una speciale esperienza gastronomica con tanto di panorama

English Italian
experience esperienza
view panorama
variety varietà
offers proposte
dont non
culinary culinaria
a una
special speciale
gastronomic gastronomica
with con
just solo
provide offrono
also anche

EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.

IT Lo Stall 247 di Maienfeld regala un’esperienza gastronomica unica, incentrata sul vino e sull’arte culinaria.

English Italian
gastronomic gastronomica
wine vino
the lo
a unica
of di
and e
in sul

EN We wanted to offer our clients a unique gastronomic experience

IT Volevamo offrire ai nostri clienti un?esperienza gastronomica unica

English Italian
clients clienti
gastronomic gastronomica
experience esperienza
we wanted volevamo
a un
to offrire
we nostri

EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

IT Scegli la tua città preferita e un «Local Guide» e seguine le orme per assaporare dei veri e propri consigli segreti gastronomici!

English Italian
choose scegli
favourite preferita
guide guide
tips consigli
city città
local local
your tua
a un
and e
the le
to dei

EN Website of Drogheria Buonconsiglio, a gastronomic bazar. Visit also the page of the project.

IT Sito della Drogheria Buonconsiglio, bazar gastronomico. Visita la pagina del progetto.

English Italian
gastronomic gastronomico
visit visita
website sito
page pagina
project progetto
the la
of del

EN These offices offer all the amenities our rankingCoach team needs including a bar, gastronomic kitchen facility, pool tables, gaming corner, and sophisticated sound and light systems in every room

IT Questi uffici offrono tutti i servizi di cui il nostro team di rankingCoach ha bisogno, tra cui un bar, una cucina gastronomica, tavoli da biliardo, un angolo giochi e sofisticati sistemi audio e luci in ogni stanza

English Italian
offices uffici
rankingcoach rankingcoach
bar bar
gastronomic gastronomica
pool biliardo
tables tavoli
corner angolo
sophisticated sofisticati
amenities servizi
team team
sound audio
systems sistemi
offer offrono
kitchen cucina
a un
gaming giochi
light luci
all tutti
in in
the i
every ogni
and e
room stanza

EN Variety, quality and tradition: the gastronomic cradle of Italy

IT Varietà, qualità e tradizione: la culla gastronomica d'Italia

English Italian
tradition tradizione
gastronomic gastronomica
variety varietà
quality qualità
the la
and e

EN Become acquainted with the Zurich gastronomic scene and enjoy a delicious five-course menu.

IT Scoprite la scena gastronomica zurighese gustando un menu da cinque portate.

English Italian
zurich zurighese
gastronomic gastronomica
scene scena
menu menu
a un
the la
five cinque

EN Appenzeller ® is one of Switzerland’s great gastronomic treasures

IT Il formaggio Appenzeller ® è una delle specialità casearie elvetiche

English Italian
is è

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

IT Oltre allo spettacolo naturale mozzafiato, il castello ospita anche punti gastronomici di tutto rispetto, nonché l’Historama, dove è possibile fare un tuffo nella storia millenaria del castello.

English Italian
impressive mozzafiato
natural naturale
castle castello
show spettacolo
history storia
a un
the il
of di
also anche
as dove

EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.

IT Tranne la prima domenica d’agosto, quando si festeggia la Mi-été (mezza estate): allora non si divide solo il raccolto, ma si canta e si balla.

English Italian
sunday domenica
celebrate festeggia
harvest raccolto
and e
a solo
the il
when quando
or non

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

IT Un'isola gastronomica nel vero senso della parola.

English Italian
gastronomic gastronomica
sense senso
term parola
true vero
the nel

EN A gastronomic delight on the Bernese Riviera.

IT L’oasi gastronomica sulla riviera bernese.

English Italian
gastronomic gastronomica
bernese bernese
riviera riviera
the sulla

EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.

IT Un viaggio culinario unico al più alto livello vi aspetta nel ristorante.

English Italian
put al
between un

EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

IT Torna come da tradizione la ?Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra?. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli. Per lanciare nel migliore...

English Italian
gastronomic gastronomica
goat capra
meat carne
restaurants ristoranti
regione regione
launch lanciare
review rassegna
different diversi
prepared preparati
e e
to torna
the i
opening apertura
days giorni
as come
back per
of di
the best migliore
in nel

EN Who doesn?t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...

IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio? Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d?autunno per i Ristoranti dell?estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un...

English Italian
gastronomic gastronomica
traditional tradizionale
appointment appuntamento
restaurants ristoranti
southern sud
italian italiana
a un
autumn autunno
years anni
the i
who chi
and e
for da
lower per
of del
in oltre

EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...

IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio? Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d’autunno per i Ristoranti dell’estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un...

English Italian
gastronomic gastronomica
traditional tradizionale
appointment appuntamento
restaurants ristoranti
southern sud
italian italiana
a un
years anni
the i
who chi
and e
for da
lower per
of del
in oltre

EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region?

IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?

English Italian
gastronomic gastronomica
and e
the la
of del
who chi

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli. Per lanciare nel migliore...

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.

IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli.

EN restaurants to supply you with gastronomic delights.

IT attività ristorative garantiscono raffinatezze culinarie ad alta quota.

English Italian
to alta

EN Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

IT Scegli la tua città preferita e seguine le orme per assaporare dei veri e propri consigli segreti gastronomici!

English Italian
choose scegli
favourite preferita
tips consigli
city città
your tua
and e
the le

EN This journey of gastronomic discovery is a feast for all the senses.

IT Questo tour è una festa per i sensi: preparati a nuove scoperte gastronomiche e a specialità regionali da acquolina in bocca.

English Italian
journey tour
feast festa
senses sensi
is è
the i
this questo
a una
for da

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

IT Ideale per i buongustai: l?hotel con i suoi vari ristoranti (tra cui uno con 13 punti GaultMillau) è conosciuto per la sua varietà gastronomica di alto livello concentrata in un unico luogo

English Italian
gourmets buongustai
restaurants ristoranti
gaultmillau gaultmillau
points punti
hotel hotel
gastronomic gastronomica
ideal ideale
variety varietà
a un
great livello
with con
the i
of di

EN The gastronomic creations on offer will be delicious and sophisticated, both sweet and savoury – an invitation to sample top quality cuisine at tempting prices, catering to every taste and requirement.   

IT L’offerta gastronomica presenterà creazioni golose e ricercate, dal dolce al salato: un invito a sperimentare un percorso gastronomico di qualità, a un costo invitante, adatto a tutti.

EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine

IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina

English Italian
fun divertente
colleagues colleghi
sophisticated sofisticata
well buon
or o
dinner cena
gastronomic gastronomica
cuisine cucina
lunch pranzo
a un
family famiglia
clients i clienti
the i
with con
and e

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic re…

IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è b…

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.

English Italian
thailand thailandia
reputation reputazione
often spesso
asia asiatico
flavours sapori
well ben
country paese
dishes piatti
a un
gastronomic gastronomica
world mondo
cuisine cucina
southeast sud-est
the i
with con
is è

EN If you are a real burger connoisseur, you cannot miss this gastronomic stopover

IT Se sei un vero intenditore di hamburger, non potrai perderti questa tappa gastronomica

English Italian
real vero
burger hamburger
gastronomic gastronomica
if se
a un
this questa
are sei
you di

EN An itinerary discovering the Umbrian gastronomic excellence: from Umbertide to the Valnerina

IT L'Umbria è una regione celebre per le sue tante eccellenze enogastronomiche e, tra queste, non si può non citare il Mazzafegato: specialità tipica dell'Alta Valle del Tevere, in particolare di Umbertide.

English Italian
excellence eccellenze
the le
to in

EN The savoir-faire of our artisans, our architects and the artists chosen for this project allowed us to turn this desire to become a unmissable gastronomic destination into a reality.?

IT Grazie al loro esclusivo savoir-faire, gli artigiani, architetti e artisti scelti per questo progetto hanno trasformato in realtà il nostro sogno di divenire un?imprescindibile meta gastronomica.?

English Italian
architects architetti
chosen scelti
project progetto
gastronomic gastronomica
destination meta
reality realtà
artisans artigiani
artists artisti
a un
the il
of di
and e
this questo

EN With 300 sunny days each year and a much acclaimed gastronomic heritage, Cannes is a premier destination – both for those who like to see and be seen, as well as others in search of relaxation and culture.

IT Con circa 300 giorni di sole l'anno e una rinomata tradizione gastronomica, Cannes è una meta di alto livello, sia per coloro che amano vedere ed essere visti, sia per coloro che cercano relax e cultura.

English Italian
days giorni
sunny sole
gastronomic gastronomica
destination meta
seen visti
search cercano
relaxation relax
like amano
culture cultura
heritage tradizione
be essere
see vedere
with con
a una
is è
both sia

EN An event that connects different cultures and traditions through one of the best Italian gastronomic excellences and symbol of Modena

IT Un evento che unisce culture e tradizioni diverse attraverso una delle migliori eccellenze gastronomiche italiane e simbolo di Modena

English Italian
event evento
excellences eccellenze
symbol simbolo
modena modena
cultures culture
traditions tradizioni
the italiane
an un
that che
different diverse
and e
of di
the best migliori

EN Among Milanese recipes and gastronomic myths of childhood. A journey through the works of Dino Buzzati, to discover dishes and ...

IT Le ricette del Santo Priore e di Suor Intingola. Le pietanze predilette dal Vate, con uno sguardo particolare alle ricette ...

English Italian
recipes ricette
the le
and e
of di
to alle

EN An apparently gradual, but inevitable choice for someone like Gianpaolo who has always yearned to learn more about the gastronomic heritage of his family and the local area

IT Una scelta apparentemente graduale, ma inevitabile per chi come Gianpaolo ha da sempre nutrito una brama di conoscenza del patrimonio gastronomico locale e familiare

English Italian
apparently apparentemente
gradual graduale
choice scelta
gastronomic gastronomico
heritage patrimonio
learn conoscenza
but ma
local locale
always sempre
has ha
of di
and e
for da

EN He has an artistic touch too; in fact, in every menu he manages to propose a gastronomic journey that is both traditional and ahead of its time.

IT Non manca nemmeno la mano artistica, tanto da riuscire a proporre in ogni menù del suo locale, un percorso gastronomico in cui s?incrociano tradizione e avanguardia.

English Italian
artistic artistica
gastronomic gastronomico
menu menù
traditional tradizione
a un
in in
propose proporre
every ogni
and e
of del
journey percorso
is suo
to a

EN Cycling routes to discover the gastronomic excellence of Romagna

IT Percorsi in bicicletta per scoprire le eccellenze gastronomiche di Romagna

English Italian
cycling bicicletta
routes percorsi
discover scoprire
excellence eccellenze
romagna romagna
of di
the le
to in

EN Without forgetting Sangiovese di Romagna and above all piadina, not just a simple dish but a true emblem of the gastronomic culture of Romagna

IT Senza dimenticare il Sangiovese di Romagna e soprattutto la piadina, non una semplice pietanza ma vero emblema della cultura gastronomica romagnola

English Italian
forgetting dimenticare
emblem emblema
gastronomic gastronomica
romagna romagna
di di
simple semplice
but ma
culture cultura
true vero
without senza
a una
and e
not non
the il
above all soprattutto

EN With gastronomic themes such as breakfast, pasta, fondue, and Asia, there is something to suit every taste.

IT Temi quali colazione, pasta, fonduta o Asia permettono di soddisfare i gusti di tutti. 

English Italian
themes temi
breakfast colazione
fondue fonduta
asia asia
taste gusti
pasta pasta

EN From Russia to Maghreb, from Spain to Italy, the Jewish cuisine collects typical recipes from very different countries in terms of gastronomic tradition. Our specialized chefs, authorized by the rabbis, are going to be at your disposal to take…

IT Il mondo cambia e così cambia il modo di scoprire le cose ed esplorare le città  e le loro campagne. L' Italia è una realtà  piena di grandi sorprese, in collaborazione con i nostri runner abbiamo studiato percorsi che vi permetteranno…

Showing 50 of 50 translations